What is the translation of " GLUCOSE SOLUTION " in Polish?

• roztworu glukozy
• roztwór glukozy
• roztworem glukozy
• roztworze glukozy
• stężenie roztworu glukozy

Examples of using Glucose solution in English and their translations into Polish

W/v glucose solution.
Roztwór glukozy.

Sodium chloride solution or 5% glucose solution.
Roztwór chlorku sodu lub 5% roztwór glukozy.

There's a glucose solution specifically for that.
Ten roztwór glukozy jest właśnie do tego.

Intravenous use, following dilution in 5%(50 mg/ ml) glucose solution for infusion.
Podawać po rozcieńczeniu w 5%(50 mg/ ml) roztworze glukozy do infuzji.

To treat diarrhea, a glucose solution will be administrated by mouth.
W leczeniu biegunki, roztwór glukozy będzie administrowana przez usta.

Patients who fail to respond to glucagon must be given glucose solution intravenously.
W przypadku braku reakcji pacjenta na glukagon, należy podać dożylnie roztwór glukozy.

Do not use any glucose solution for dilution due to potential incompatibility.
Nie stosować roztworu glukozy do rozcieńczania leku z powodu możliwości wystąpienia niezgodności.

For infusions filgrastim should be diluted in 20 ml of 5% glucose solution see section 6.6.
W przypadku infuzji filgrastym należy rozcieńczyć w 20 ml roztworu glukozy 5% patrz punkt 6.6.

Another intravenous infusion is 5% glucose solution containing 8 IU insulin and 10 mEq of potassium chloride in 500 mL.
Inny skład wlewu dożylnego to 5% roztwór glukozy zawierający w 500 ml 8 IU insuliny i 10 mEq chlorku potasu.

Flushing of the infusion tubes with physiological saline or 5% glucose solution is permitted.
Przewody infuzyjne można przepłukać fizjologicznym roztworem soli lub roztworem glukozy 5.

However, glucose solution must be given intravenously if glucagon is not available or if the patient.
W przypadku, gdy glukagon nie jest dostępny lub gdy pacjent nie reaguje na podanie glukagonu, należy podać dożylnie roztwór glukozy.

If dilution is desired, 5% glucose solution should be used.
Jeśli konieczne jest rozcieńczenie, należy do tego celu stosować 5% roztwór glukozy.

The withdrawn amount of concentrate must be further diluted in 100 ml of sterile 0.9% w/ v sodium chloride solution or 5% w/ v glucose solution.
Pobrany koncentrat należy rozcieńczyć w 100 ml jałowego roztworu 0, 9% NaCl lub w 5% roztworze glukozy.

If dilution is desired, 5% glucose solution is recommended.
Jeśli konieczne jest rozcieńczenie, zaleca się zastosowanie do tego celu 5% roztworu glukozy.

Stable for 24 hours at 2°C- 8°C after further dilution in 100 ml physiological saline or 5% w/ v glucose solution.
Roztwór jest trwały po rozcieńczeniu w 100 ml fizjologicznego roztworu soli lub 5% m/ v roztworu glukozy przez 24 godziny w temperaturze 2°C- 8°C.

If dilution is required, 5% glucose solution is recommended.
Jeśli wymagane jest rozcieńczenie produktu leczniczego, to zalecane jest użycie 5% roztworu glukozy.

For infusion, the contents of the vial(s) should only be added to 100 ml isotonic sodium chloride solution or 100 ml 5% glucose solution.
Do infuzji, zawartość fiolki( ek) należy dodać wyłącznie do 100 ml izotonicznego roztworu chlorku sodowego lub do 100 ml 5% roztworu glukozy.

Dilution of KIOVIG with a 5% glucose solution may result in increased blood glucose levels.
Rozcieńczenie produktu leczniczego KIOVIG za pomocą 5% roztworu glukozy może spowodować podwyższenie stężenia glukozy we krwi.

To avoid potential incompatibilities, the infusion solution used for dilution must be either 0.9% w/ v sodium chloride or 5% w/ v glucose solution.
W celu uniknięcia potencjalnych niezgodności, do rozcieńczenia musi być stosowany 0, 9% m/ v roztwór chlorku sodu lub 5% m/ v roztwór glukozy.

The dialysis fluid most commonly consists of a glucose solution which pulls water out of your body into the peritoneal membrane.
Płyn dializacyjny składa się najczęściej z roztworu glukozy, która powoduje usuwanie wody z organizmu przez błonę otrzewnową.

The withdrawn amount of reconstituted solution must be diluted in 100 ml of sterile 0.9% w/ v sodium chloride solution or 5% w/ v glucose solution.
Pobraną ilość odtworzonego roztworu należy rozcieńczyć w 100 ml jałowego roztworu 0, 9% NaCl lub w 5% roztworze glukozy.

The use of any diluent other than 50 mg/ml(5%) glucose solution for infusion may cause precipitation of PLD. See also PLD Summary of Product Characteristics for specific handling instructions.
Stężenie roztworu glukozy do infuzji inne niż 50 mg/ml(5%) może powodować osadzanie się(precypitację) PLD. Szczegółowe instrukcje dotyczące przygotowania podano w Charakterystyce Produktu Leczniczego PLD.

Dilute it to the required administration volume with sodium chloride 9 mg/ml(0.9%) solution or 5% glucose solution for infusion.
Rozcieńczyć lek do objętości wymaganej do infuzji używając jako rozpuszczalnika roztworu sodu chlorku o stężeniu 9 mg/ml(0,9%) lub roztworu glukozy 5% do infuzji.

The use of any diluent other than 50 mg/ml(5%) glucose solution for infusion for this line flushing may cause precipitation of PLD see also PLD Summary of Product Characteristics for specific handling instructions.
Stężenie roztworu glukozy do infuzji stosowanego do przepłukiwania tej linii inne niż 50 mg/ml(5%) może powodować osadzanie się(precypitację) PLD szczegółowe instrukcje dotyczące przygotowania podano w Charakterystyce Produktu Leczniczego PLD.

The Zometa solution is stable for 24 hours at 2°C- 8°C after further dilution in 100 ml physiological saline or 5% w/ v glucose solution.
Roztwór preparatu Zometa jest trwały przez 24 godziny w temperaturze 2°C- 8°C po rozcieńczeniu w 100 ml fizjologicznego roztworu soli lub 5% m/ v roztworu glukozy.

Inject the required premix volume into a 250 ml infusion bag or bottle containing either 5% glucose solution or 0.9% sodium chloride solution..
Odpowiednią objętość roztworu wstępnego należy wstrzyknąć do woreczka lub butelki z płynem infuzyjnym zawierających 250 ml 5% roztworu glukozy lub 0, 9% roztworu chlorku sodu.

To avoid potential incompatibilities, the infusion solution used for dilution must be either sodium chloride 9 mg/ml(0.9%) solution for injection or 5% w/v glucose solution.
W celu uniknięcia potencjalnych niezgodności, do rozcieńczenia musi być stosowane 9 mg/ml(0,9%) roztworu chlorku sodu lub 5% w/v roztwór glukozy.

Studies with polyolefin bags(prefilled with sodium chloride 9 mg/ml(0.9%) solution for injection or 5% w/v glucose solution), showed no incompatibility with Zoledronic acid Mylan.
Badania z użyciem worków poliolefinowych(wypełnionych roztworem chlorku sodu 9 mg/ml(0,9%) roztworu do wstrzykiwań lub 5% m/v roztworem glukozy) nie wykazały niezgodności zkwasem zoledronowym.

Where Bondenza is administered via an existing intravenous infusion line, the intravenous infusate should be restricted to either isotonic saline or 50 mg/ml(5%) glucose solution.
Gdy produkt Bondenza podaje się przez założony wcześniej zestaw do wlewów dożylnych, podawanymi wcześniej płynami mogą być wyłącznie albo roztwór soli fizjologicznej, albo 50 mg/ml(5%) roztwór glukozy.

To avoid potential incompatibilities, Zometa reconstituted solution is to be diluted with 0.9% w/ v sodium chloride solution or 5% w/ v glucose solution.
W celu uniknięcia potencjalnych niezgodności, przygotowany roztwór preparatu Zometa należy rozcieńczyć 0, 9% m/ v roztworem chlorku sodu lub 5% m/ v roztworem glukozy.

How to use "glucose solution" in an English sentence

Perhaps drying the protein surface and/or coating with a light glucose solution would help.

Alternatively, a glucose solution can be given slowly into the mouth with a syringe.

Your blood will be drawn 1 hour after you drink the glucose solution to.

It is made by mixing Sugar or Saline Glucose Solution and Mutagenic agar together.

Babies may require a glucose solution in an IV to get blood sugars stabilized.

Another important, possibly negative, effect of glucose solution intake, may be on gastric emptying.

A 60.0ml 0.513M glucose solution is mixed with 120.0ml of 2.33 M glucose solution.

The resulting glucose solution is fermented into ethanol after the addition of nutrient supplements.

The diffusion coefficients of glucose solution with various concentrations within scleral tissue was estimated.

The blood test measures how the glucose solution was metabolized (processed by the body).

How to use "roztwór glukozy, roztworem glukozy, roztworu glukozy" in a Polish sentence

W obu rodzajach dializ otrzewnowych płyn dializacyjny zawiera hipertoniczny roztwór glukozy z dodatkiem jonów sodu, wapnia, magnezu i chloru, a także mleczany.

Preparat należy stosować po rozcieńczeniu wyłącznie 5% roztworem glukozy w proporcji 1 obj. + 4 obj.

Ze względu na niską osmolarność roztworu glukozy uzasadnia stosowanie jako rozpuszczalnik wielu leków podawanych pozajelitowo, pod.

Są do badania krwi wykonywane na czczo, podczas których pije się roztwór glukozy.

Następnie wypijasz szklankę roztworu glukozy (75 g czystej glukozy) i czekasz na kolejne pobrania krwi – po godzinie i po dwóch godzinach.

Oferujemy średnie ceny za roztwór glukozy: 5% roztwór w butelkach o pojemności 250 ml kosztuje 27,00 rubli.

Tak przygotowany roztwór można podawać bezpośrednio lub po zmieszaniu ze 100 ml 9 mg/ml roztworu chlorku sodu do wstrzykiwań lub 55 mg/ml roztworem glukozy do wstrzykiwań.

Najdokładniejszy jest doustny test obciążenia glukozą: pacjent ma pobieraną krew na czczo, następnie wypija roztwór glukozy.

Należy pobrać zawartość ampułki i rozcieńczyć roztworem soli fizjologicznej (0,9 %) lub roztworem glukozy (5 %).

Leczenie odwodnienia hipertonicznego polega na podawaniu „wolnej” wody w postaci 5% roztworu glukozy. 1/3 obliczonego niedoboru płynów uzupełniane jest roztworem izotonicznym i izojonowym.