What is the translation of " GROUPS COULD " in German?

• Gruppen können
• Gruppen könnten

Examples of using Groups could in English and their translations into German

The Groups could also designate their experts.
Die Gruppen können überdies ihre Sachverständigen benennen.

In conjunction with the session, the groups could meet that Thursday from 9 a. m.
Im Rahmen dieser Plenartagung können die Gruppen am 27. April 2000 ab 9.00 Uhr zusammentreten.

The groups could meet on 24 March 2009, from 9 a. m.
Die Gruppen können am Dienstag, den 24. März 2009, ab 9.00 Uhr zusammentreten.

Unfortunately I can not eveluate to what extent organized groups could be possible on Nazjatar.
Leider kann ich es absolut nicht abschätzen, inwiefern Stammgruppen hier auf Nazjatar möglich wären.

The groups could meet from 9 a.m. on 12 July.
Im Rahmen dieser Plenartagung können die Gruppen am 12. Juli ab 9.00 Uhr zusammentreten.

The Article 260 situation was likewise in surplus; the Groups could be encouraged to spend more under this item.
Gleiches gilt für den Stand betreffend Artikel 260; die Gruppen könnten zu größeren Ausgaben unter diesem Posten ermuntert werden.

The groups could meet on Wednesday 4 June 2014, from 9 a. m.
Die Gruppen können am Mittwoch, 4. Juni 2014, ab 9.00 Uhr zusammentreten.

In the run-up to the plenary session, the groups could hold their meetings from 9 a.m. on Wednesday, 17 July 2002.
Im Rahmen dieser Tagung können die Gruppen am Mittwoch, den 17. Juli 2002, ab 9.00 Uhr zusammentreten.

The groups could meet on Wednesday 11 July 2012 from 9 a. m.
Die Gruppen können am Dienstag, den 11. Juli 2012, ab 9.00 Uhr zusammentreten.

The radio, however, was not sufficiently powerful to reach Yanan from Xinjiang and the two Communist groups could not establish regular communication.
Das Radio war jedoch nicht stark genug, um Yanan von Xinjiang aus zu kontaktieren und die beiden kommunistischen Gruppen konnten keine dauerhafte Kommunikation aufrechterhalten.

The groups could meet on Tuesday 10 December 2013, from 9 a. m.
Die Gruppen können am Dienstag, den 10. Dezember 2013, ab 9.00 Uhr zusammentreten.

Just as states would no longer be able to stress their sovereignty as a trump card over minority claims, ethnic groups could no longer insist that their right to self-determination justified any action.
So wie die Staaten nicht länger ihre Souveränität als Trumpf über die Forderungen von Minderheiten ausspielen könnten, könnten die ethnischen Gruppen nicht länger darauf bestehen, dass ihr Recht auf Selbstbestimmung jegliches Handeln rechtfertigt.

The Groups could meet on Wednesday 26 October 2011, from 9 a. m.
Die Gruppen können am Mittwoch, dem 26. Oktober 2011, ab 9.00 Uhr zusammentreten.

A crafting recipe using groups could be represented like this in the wiki: Name.
Ein Rezept mit Gruppen könnte in diesem Wiki wie folgt aussehen: Name Beinhaltet.

Groups could hold their meetings from 9 a.m. on 19 March 1997.
Im Rahmen dieser Plenartagung können die Gruppen am 19. März ab 9.00 Uhr zu sammentreten.

In this case, corresponding not to volume markets but to differentiated markets(Buigues, Jacquemin, 1989), the groups could grant their national subsidiaries greater autonomy to adopt strategies with a national emphasis, free to centralize or special ize their European plants on different market niches.
In solchen Fällen, bei denen es also nicht um Mengenmärkte sondern um differenzierte Märkte geht(Buigues und Jacquemin, 1989), können die Konzerne ihren nationalen Tochtergesellschaften mehr Spielraum bei der Wahl der nationalen Strategien lassen, auch wenn sie ihre Werke in Europa zentralisieren oder auf verschiedenen Marktnischen spezialisieren.

Groups could also be attached to the other side that would make the layer dirt-repellent.
Auf der anderen wiederum könnte man Gruppen befestigen, die der Schicht eine schmutzabweisende Eigenschaft verleihen.

A focus on hard-to-reach and disadvantaged groups could also favour the development of European citizenship among those participants who are traditionally not engaging in any transnational activity.
Ein Schwerpunkt auf schwer erreichbaren und benachteiligten Gruppen könnte auch die Entwicklung der Unionsbürgerschaft unter denjenigen Personen begünstigen, die traditionell nicht an länderübergreifenden Aktivitäten teilnehmen.

The groups could meet on Wednesday 11 July 2007, from 9 a.m. onwards.
Die Gruppen können am Mittwoch, den 11. Juli 2007, um 9.00 Uhr zusammentreten.

Such an act of humanitarian character by the illegal armed groups could be undertaken in the framework of a humanitarian agreement, and would give a positive signal of their intention to take the path of peace.
Ein solcher humanitärer Akt vonseiten der illegalen bewaffneten Gruppen könnte im Rahmen einer humanitären Vereinbarung erfolgen und wäre ein positives Signal für den Willen dieser Gruppen, den Weg des Friedens zu beschreiten.

The groups could held their meetings on 1 October from 9 a. m.
Im Rahmen dieser Plenartagung können die Gruppen am 1. Oktober ab 9.00 Uhr zusammentreten.

The Groups could hold their meetings from 9 a.m. on Wednesday 1 July.
Im Rahmen dieser Plenartagung können die Gruppen am 1. Juli 1998 ab 9.00 Uhr zusammentreten.

The Groups could meet on Wednesday, 30 September 2009, from 9 a. m.
Im Rahmen dieser Tagung können die Gruppen am Mittwoch, den 30. September 2009, ab 9.00 Uhr zusammentreten.

Small groups could covenant together to pray for members of families represented who are unsaved.
Kleine Gruppen könnten beschließen, für Familienmitglieder zu beten, die nicht gerettet sind.

These groups could be informal social groups or they could be a bit more structured.
Diese Gruppen können informelle Sozialgruppen sein, oder auch etwas mehr strukturiert.

Both parasitic groups could actually shake hands, because they are on a(Development)Stage, quite close to the Stone Age!
Beide parasitäre Gruppen könnten sich eigentlich die Hand reichen, denn sie befinden sich auf einer(Entwicklungs) Stufe, der Steinzeit recht nah!

With the new app, Groups could really become a key way of asking questions to a specific circle of people, or people with similar interests.
Mit der neuen App, könnten Gruppen wirklich zu einem wichtigen Weg, Fragen zu stellen, um einen bestimmten Kreis von Menschen, oder Menschen mit ähnlichen Interessen.

These groups could be held together by gravity, but the individual galaxies move apart from each other with the speed of many hundreds of kilometres per second.
Diese Gruppen könnten durch die Schwerkraft zusammengehalten werden. Die einzelnen Galaxien bewegen sich aber mit mehreren hundert Kilometern in der Sekunde voneinander weg.

Both groups could demonstrate that the reaction heat use/release in such composite materials can be considerably altered in comparison to pure hydrides.
Beide Gruppen konnten zeigen, dass sich die aufzuwendenden/ freiwerdenden Reaktionswärmen in solchen Kompositmaterialien im Vergleich zu den reinen Hydriden entscheidend verändern lassen.