What is the translation of " GURES " in German?

• Zahlen
• Angaben

Examples of using Gures in English and their translations into German

The EU dairy sector in gures.
Der Milchsektor der EU in Zahlen.

All fi gures are typical values!
Alle Angaben sind typische Werte!

All commodities(cumulative monthly figures) gures.
Alle Waren kumulierte monatliche Daten.

Facts and fi gures specifi cations.
Fakten und Zahlen Technische Daten.

New publication:“Consumers in Europe- facts and fi gures 4.
Neue Veröffentlichung:„Consumers in Europe- Facts and Figures“ 4.

Europe in gures Eurostat yearbook 2008.
Europa in Zahlen Eurostat Jahrbuch 2008.

The guide handle must be installed as displayed in fi gures 3a- 3c.
Der Führungshandgriff sollte wie in Abbildungen 3a- 3c dargestellt ausgerichtet werden.

Europe in gures- Eurostat yearbook- 2006/07 with CD-ROM.
Europa in Zahlen- Eurostat Jahrbuch 2006/2007 mit CD-ROM.

We are very happy with our results so far and the ‰gures speak for themselves.
Bislang sind wir mit den Ergebnissen sehr zufrieden und die Zahlen sprechen für sich.

Three human gures each riding a wolfhound-like animal.
Drei menschliche Figuren, die auf Wolfshunden ähnlichen Tieren reiten.

The texts are written by specialists in the different statistical domains and accompanied by statistical maps, gures and tables on each subject.
DieTexte wurden von Fachleuten für die verschiedenen Statistikbereiche verfasst und durch statistische Karten, Zahlen und Tabellen zu jedem Thema ergänzt.

Hence only national gures have been shown for these countries.
Für diese Länder wurden daher nur nationale Zahlen aufgenommen.

Long-term unemployment rates are high at 5% and youth unemployment is particularly serious, with 19.5% of young Bulgarians out of work 2006 gures.
Während mit 5% der Anteil an Langzeitarbeitslosen hoch ist, stellt insbesondere die Arbeitslosigkeit unter jungen Bulgaren mit einer Quote von 19,5%(Zahlen von 2006) ein ernstes Problem dar.

Facts and fi gures• Nearly 1000 Eurodesk centres in 30 countries.
Fakten und Zahlen Fast 1 000 Eurodesk-Zentren in 30 Ländern.

Some 2 200 requests for information and intelligence support were handled within OLAF during 2005, compared to some 1 500 in the nine months in 2004 for which gures are available.
Im Jahr 2005 wurden etwa 2 200 Ersuchen um Auskün e oder Unterstützung vom OLAF bearbeitet, im Vergleich zu etwa 1 500 Ersuchen in den 9 Monaten des Jahres 2004, für die Zahlen verfügbar sind.

For more fi gures on positioning the electrodes, see page 38.
Weitere Abbildungen zur Positionierung der Elektroden fi nden Sie auf Seite 14.

To compare, Figure 1.1 also includes gures for 1986 and for the candidate and EFTA countries.
Zum Vergleich enthält Abbildung 1.1 auch Angaben für 1986 sowie für die Kandidaten- und EFTA-Länder.

The Member State gures for this category of notifications may appear to indicate that customs authorities are more active in tackling imports of dangerous products in some countries than others.
Die Zahlen der Mitgliedstaaten für diese Kategorie lassen darauf schließen, dass die Zollbehörden in manchen Ländern stärker gegen den Import von gefährlichen Produkten vorgehen.

Maps 1.2, 1.3 and 1.4 show these gures on total population change and its components.
Aus den Karten 1.2, 1.3 und 1.4 sind diese Angaben über die Bevölkerungsveränderung insgesamt und ihre Komponenten ersichtlich.

Note that these gures may in part reflect the structural shi of the European economy towards services, where the risks of accident and death at work are usually less than within agriculture, industry or construction.
Diese Zahlen spiegeln vermutlich zum Teil die strukturelle Verlagerung der Wirtscha hin zu Dienstleistungen wider, wo die Wahrscheinlichkeit tödlicher Arbeitsunfälle normalerweise geringer ist als in den Bereichen Landwirt-scha, Industrie oder Baugewerbe.

Own resources are of three kinds the gures below refer to the 2007 revenue estimates and are given as an example.
Es gibt drei Eigenmittelquellen die nachstehenden Zahlen beziehen sich auf die Vorausschätzungen für 2007.

Europe in gures is divided into an introduction, 16 main chapters and a set of annexes.
Europa in Zahlen gliedert sich in eine Einführung, 16 Hauptkapitel und einen Satz von Anhängen.

The key dairy gures for these countries(estimates for 2004) are.
Die wichtigsten Zahlen dieser Länder(Schätzungen für das Jahr 2004) sind.

Europe in gures- Eurostat yearbook 2009- presents a comprehensive selection of statistical dataon Europe.
Europa in Zahlen- Eurostat Jahrbuch 2009- enthält eine umfassende Auswahl statistischer Daten über Europa.

Premieres 2017:New fi gures St. John and Judas for the passage of mystery work of J. Manuel Montaño.
Neue Versionen 2017:Neue Figuren St. John und Judas für den Durchgang des Geheimnisses Arbeit von J. Manuel Montaño.

Europe in gures- Eurostat yearbook 2008 presents a comprehensive selection of statistical data on Europe.
Mit CD-ROM<< Europa in Zahlen- Eurostat-Jahrbuch 2008- enthält eine breite Auswahl an Statistiken über Europa.

The Court completed 543 cases in 2009(net¤gures, that is to say, taking account of the joinder of cases), a very appreciable increase compared with the previous year 495 cases completed in 2008.
So hat der Gerichtshof im Jahr 2009 543 Rechtssachen abgeschlossen(um verbundene Rechtssachen bereinigte Zahl), was eine erhebliche Verbesserung gegenüber dem Vorjahr darstellt 495 abgeschlossene Rechtssachen im Jahr 2008.

According to recent gures from EURO-STAT, in 2005, gross domestic product(GDP) per inhabitant ranged from 24% of the EU-27 average in the region of Nord-Est in Romania, to 303% of the average in Inner London in the United Kingdom.
Nach aktuellen Zahlen von EUROSTAT schwankte das Bruttoinlandsprodukt(BIP) pro Einwohner im Jahr 2005 zwischen 24% des EU-27-Durchschnitts im Nordosten Rumäniens und 303% des Durchschnitts in Inner London im Vereinigten Königreich.

The following fi gures provide examples of applying electrodes to these treatment points.
Die folgenden Abbildungen zeigen beispielhaft das Anbringen der Elektroden an diesen Behandlungspunkten.