What is the translation of " HAS PROTECTED " in German?

• schützt
• beschützt hat
• geschützt hat
• bewahrt hat
• schützen
• geschützt

Examples of using Has protected in English and their translations into German

Yet Nature has protected us.
Trotz all dem, die Natur schützt uns.

Since the shooting because of the bread he has protected you.
Seit der Schießerei wegen des Brotes beschützt er dich.

He says God has protected this vessel for her sake.
Er sagt, dass Gott das Schiff ihretwillen geschützt hat.

For centuries, the Order of St. Dumas has protected my family.
Seit Jahrhunderten, beschützte der Orden der St. Dumas meine Familie.

Till now, society has protected the adult and blamed the victim.
Bisher schützte die Gesellschaft die Erwachsenen und beschuldigte die Opfer.

May Allah protect you, Abu Ayyub, as he has protected me!”.
Allah bewahre Abu Ayyub, wie er mich bewahrt hat!”.

Lifesystems has protected adventurers and explorers against accident and disease for over 16 years.
Lifesystems schützen Abenteurer und Entdecker seit über 16 Jahren vor Unfällen und Krankheiten.

The steel that... has protected me.
Der Stahl, der... mich beschützte.

The Eastern pasque flower(Pulsatilla patens) is critically endangered and has protected status.
Die Fingerküchenschelle(Pulsatilla patens) ist eine stark gefährdete und geschützte Pflanze.

For 600 years my father has protected you, favored you.
Seit 600 Jahren schützt dich mein Vater, bevorzugt dich.

The Ministry has protected 92 sites as cultural property, nine of which are under metal protection.
Das Ministerium schützt 92 Lokalitäten als Kulturgut, davon befinden sich neun unter Metallschutz.

No other country in Europe has protected areas of that size.
Kein anderes Land in Europa hat geschützte Gebiete von vergleichbarer Größe.

The elite corps has protected the Vatican since 1506 since the first Swiss mercenaries arrived on request of the then Pope Julius II.
Das Elite-Korps wacht seit 1506 über den Vatikan, als Schweizer Söldner auf Anfrage des damaligen Papstes Julius II. in Rom eintrafen.

The Good Mother, perched atop the bell tower, has protected the whole city since 1869.
Die Gute Mutter, hoch oben auf dem Turm, schützt die gesamte Stadt seit 1869.

Great Britain has protected Portugal and her colonies in order to fortify her own positions in the fight against her rivals, Spain and France.
England verteidigte Portugal und dessen Kolonialbesitz, um seine eigene Position im Kampfe gegen seine Gegner, Spanien und Frankreich, zu stärken.

A European security architecture, which has protected us from descending back into violence.
Eine europäische Sicherheitsarchitektur, die uns vor dem Rückfall in Gewalt geschützt hat.

Though Hazoret wished for us to flee, I will return because I must try to protect that which has protected me my entire life.
Obgleich Hazoret wollte, dass wir fliehen, werde ich zurückkehren- denn ich muss versuchen, das zu beschützen, was mich mein ganzes Leben lang beschützt hat.

We are proud of our accident prevention which has protected us against serious accidents for more than 25 years.
Wir sind stolz auf unsere Unfallprävention, die uns seit über 25 Jahren vor schweren Unfällen geschützt hat.

The MIACA(an inter-ministerial commission for the development of the Atlantic coastline) has protected this area since 1967.
Die MIACA(Interministerielle Mission für die Gestaltung der Atlantikküste) schützt diese Küste seit 1967.

So far, extremely salty and cold water has protected the shelf from the inflow of warm water masses and melting it from below.
Bisher verhinderte kaltes, sehr salzhaltiges Wasser vor dem Schelfeis, dass warme Wassermassen unter die Eiszunge strömen und sie von unten schmelzen.

According to the crest, the Goa'uld were destroyed by Xe-Is,. who has protected them ever since.
Das Wappen besagt, daß die Goa'uld von Xe-ls vernichtet wurden,. der sie seitdem beschützt hat.

Made from a carbon composite that has protected space shuttles from reentry temperatures in excess of 1,260 C, it's the ideal companion for every adventure.
Sie ist aus einem Carbon-Verbundstoff gefertigt, mit dem Spaceshuttles beim Wiedereintritt in die Erdatmosphäre vor Temperaturen von über 1.260 C geschützt werden.

So much for the separation of powers of the executive, legislative and judiciary that has protected English freedoms for centuries!
So viel zur Gewaltenteilung zwischen Exekutive, Legislative und Judikative, die die englischen Freiheiten seit Jahrhunderten geschützt hat!

Perched 150 meters above sea level, the basilica has protected sailors and fishermen for 800 years. From here, you can admire a magnificent panorama of the whole city.
M über dem Meeresspiegel beschützt die Basilika seit 800 Jahren Seefahrer und Fischer und bietet dabei einen wunderbaren Panoramablick über die ganze Stadt.

In the discussion about driving bans, it is becoming clearer and clearer that the state has protected automobile manufacturers for far too long.
Bei der Diskussion um Fahrverbote zeigt sich immer deutlicher das der Staat, die Automobilhersteller viel zu lange protegiert hat.

The Nature Conservancy has protected more than 119 million acres of land and thousands of miles of rivers worldwide- and op-erates more than 100 marine conservation projects globally.
Die Nature Conservancy schützt mehr als 480 Millionen Quadratkilometer Land sowie tausende Kilometer von Flüssen weltweit und verwaltet mehr als 100 Meeresschutzprojekte.

Since 1993 Straznicke Pomoravi /31 sq km/ has protected fancy mosaic of natural biotops.
Der Naturpark Strá nické Pomoraví schützt das letzte bunte Mosaik der Naturbiotope auf einer Fläche von 31 km2 seit 1993.

At the same time, it has upheld the rights of employees to be involved in decision-making within companies and has protected the interests of minority shareholders and third parties.
Gleichzeitig wurden die Rechte der Arbeitnehmer hinsichtlich der Mitbestimmung in Unternehmen gewahrt und die Interessen von Minderheitsaktionären und Dritten geschützt.

The national strategy report notes that the conservative investment strategy followed in the past has protected the reserve fund against the recent downturn on financial markets.
Im nationalen Strategiebericht wird ausgeführt, dass die in der Vergangenheit verfolgte konservative Investitionsstrategie den Rücklagenfonds vor dem jüngsten Rückgang auf den Finanzmärkten geschützt hat.

When some seekers asked H.H. Dr. Athavale about providing security for me in the Medical College hospital, He said,'The One who has protected Arvind during the assault, will He not protect Arvind in the hospital too!
Als einige Gottsuchende S. H. Dr. Athavale fragten, ob man für mich im Medical College Spital Sicherheitsvorkehrungen treffen sollte, sagte Er,"Der Eine, der Arvind während des Überfalls beschützt hat, wird ihn auch im Spital beschützen!.