What is the translation of " HAS PROTECTED " in Russian?

• защитил
• защитой
• защищала
• защищает
• защищал
• уберег

Examples of using Has protected in English and their translations into Russian

For years he has protected me.
Много лет он защищал меня.

In 1972 has protected the candidate dissertation on a subject.
В 1972 году защитил кандидатскую диссертацию на тему.

The temporal shielding has protected us.
Темпоральные щиты прикрыли нас.

The Black Clan has protected the House of Yashida for 700 years.
Черный клан защищал семью Яшида в течение 700 лет.

Visiting the account now says"This person has protected their tweets.
Теперь страница на твиттере говорит" This person has protected their tweets.

The Stone's magic has protected us and kept us from aging.
Магия камня защищала нас и предотвращала наше старение.

In 1998 has finished Vinnitsa State Technical University on specialities" Power of thermal technology", has protected magistr dissertation.
В 1998 году закончил ВГТУ по специальности" Энергетика теплотехнологии", защитил магистерскую диссертацию.

The Montreal Protocol has protected the ozone layer.
Монреальский протокол защищает озоновый слой.

Godric has protected you, made you rich, and you stand here spitting and scratching like infants.
Годрик защищал вас, обогатил вас, а вы здесь плюетесь и царапаетесь, словно дети.

The steel that… has protected me.
Безжалостность- вот что… что защищало меня.

In 2002 has protected the candidate dissertation on a subject"Sintesys of systems of heat energy supply of biogas installation".
В 2002 году защитил кандидатскую диссертацию на тему" Синтез систем энергообеспечения биогазовой установки тепловой энергией".

The international community has protected and supported them.
Международное сообщество защитило и поддерживало их.

In 1966 has protected the candidate dissertation on a subject" Research of the circulating characteristics Evaporating of devices of a sugar industry".
В 1966 году защитил кандидатскую диссертацию на тему" Исследование циркуляционных характеристик выпарных аппаратов сахарной промышленности".

Since its establishment, UNESCO has protected rights of youth.
Со дня своего создания ЮНЕСКО защищала права молодежи.

Venezuela has protected children and adolescents who participate in armed conflict, and this protection has been recognized and enshrined in our Constitution since 1999.
Венесуэла защищает детей и подростков, принимающих участие в вооруженных конфликтах, поскольку принцип такой защиты признан и закреплен в конституции с 1999 года.

We gotta save him, Benny. Will has protected us his entire life.
Мы его спасем, Бенни. Уилл защищал нас всю свою жизнь.

In 1995 has protected the candidate dissertation on a subject"Development of methods and equipment of heat-moisture treatment of air with the use of lowpotenzial thermal resources.
В 1995 году защитил кандидатскую диссертацию на тему" Разработка методов и оборудования тепловлажностной обработки воздуха с оспользованием низкопотенциальных тепловых ресурсов".

However, the Public Library has protected its rights as the portal owner.
Тем не менее, права Государственной библиотеки, как владельца портала, защищены.

Since the Court has not awarded any reparations as yet, it is too early to assess the degree to which it has protected women's right to reparations.
Поскольку Суд пока еще не присудил никаких возмещений, слишком рано говорить о том, насколько он защитил права женщин на возмещение убытка.

On many occasions, it has protected them from violence and exploitation.
Нередко Фонд защищал их от насилия и эксплуатации.

This is not just a gate, it's a tower, which, since the 12th century has protected the capital from hostile attacks.
Это не просто ворота- это целая башня, которая с 12 века годами защищала столицу от нападения врагов.

This is the ninth time Russia has protected Assad and his team of murderers by blocking the Security Council from acting.
Это девятый случай, когда Россия защищает Асада и его банду убийц, блокируя действия Совета Безопасности.

The Mietervereinigung Österreichs(MVÖ), the Austrian Union of Tenants, has protected tenant's rights in Austria since 1911.
Это станет вызовом городу, особенно в секторе жилья. Австрийский Союз квартиросъемщиков, защищает права квартиросъемщиков с 1911 года.

From the above it follows that Nicaragua has protected within its supreme law the fundamental principles for ensuring equality and non-discrimination inside its territory.
Из вышеизложенного следует, что Конституция Никарагуа защищает все основные принципы, гарантирующие равенство и недопущение дискриминации на территории страны.

No international law or international convention has protected their most fundamental humanitarian rights.
Ни международное право, ни международные конвенции не смогли защитить их самые элементарные права человека.

In 1988 has protected the doctor's dissertation on a subject" the Generalized methods of account of thermalhydrodynamical processes and applications them for optimization of evaporating installations".
В 1988 году защитил докторскую диссертацию на тему" Обобщенные методы расчета теплогидродинамических процессов и применение их для оптимизации выпарных установок".

Since its establishment the Agency has protected consumers and their interests by.
С момента своего учреждения Управление занимается защитой потребителей и их интересов путем.

Ann Rutledge(Barbara Hershey), who has protected Damien all his life, will help him embrace his Antichrist side.
Энн Ратлидж( Барбара Херши), которая всю жизнь защищала Дэмиена, поможет ему высвободить свою сущность Антихриста.

By successfully controlling the emissions of ODSs, the Montreal Protocol has protected the ozone layer from much higher levels of depletion.
Путем успешного регулирования выбросов ОРВ Монреальский протокол защищает озоновый слой от гораздо более значительных уровней разрушения.

The Government of National Salvation has protected vulnerable persons since the outbreak of the war and continues to do so.
С самого начала войны и до сих пор правительство национального спасения неустанно занимается защитой уязвимых лиц.