What is the translation of " HAS PROTECTED " in Czech?

• chrání
• chránil
• ochraňoval
• ochraňuje
• ochránilo
• chránila

Examples of using Has protected in English and their translations into Czech

The euro has protected us.
Euro nás chrání.

From the evils of monsters. For centuries, my family has protected humanity.
Po staletí mé rodiny chránily lidstvo ze zla monstra.

Our Lady has protected us.
Naše Paní nás ochránila.

The king is angry… Tauriel. For 600 years… my father has protected you.
Král je naštvaný Tauriel. Po 600 let tě můj otec ochraňoval.

God has protected us, Samson.
Bůh nás chránil, Samson.

The steel that… has protected me.
Která chránila mě.

God has protected us, Samson.
Bůh nás ochránil, Samsone.

The temporal shielding has protected us.
Časový štít nás ochránil.

Aziel has protected his servant.
Azael ochránil svého služebníka.

For 600 years… father has protected you.
Po 600 let tě můj otec ochraňoval.

Azael has protected his servant.
Azael ochránil svého služebníka.

For generations his family has protected our kings.
Jeho rodina slouží našim knížatům od nepaměti.

Will has protected us his entire life.
Will nás chránil celý život.

It's the source of the magic that has protected San Lorenzo.
Je zdrojem magie, která ochraňuje San Lorenzo.

It has protected me for many years.
Ochraňovalo mě to po mnoho let.

For many centuries, the Jade Buddha has protected my people.
Po staletí Nefritový Buddha ochraňuje mé lidi.

Who has protected the chalice of nectar.
Který chránil kalich nektaru.

For many centuries, the Jade Buddha has protected my people.
Nefritový Buddha ochraňuje mé lidi. Po staletí.

Will has protected us his entire life.
Will nás ochraňoval celý život.

For generations, the grail has protected this holy lineage.
Po celé generace chránila grál tuto svatou rodinu.

Mick has protected me and saved me more times than i can count.
Mick mě ochraňoval. Zachránil mě vícekrát, než můžu spočítat.

Once again, Barcelona's host has protected their citizen's interests.
Bránila zájmy svých občanů: Ještě jednou, host města Barcelony.

Back when I was a correspondent for der Spiegel magazine, I saw speculation against particular currencies and the euro has protected us against that.
Když jsem pracoval jako zpravodaj časopisu der Spiegel, zažil jsem spekulace proti konkrétním měnám, proti čemuž nás euro ochránilo.

Francis has protected us all for so long.
Francis náš všechny chrání už dlouho.

The alliance…- The alliance is not what has protected Scotland all these years.
To spojenectví není to, co celé roky chránilo Skotsko.

Our Lady has protected our valley for centuries.
Naše Paní chrání údolí již po staletí.

The euro is a solid reality that has protected us in this crisis.
Euro představuje hmatatelnou realitu, která nás ochraňovala během této krize.

My father has protected you, favored you. For 600 years.
Po 600 let tě můj otec ochraňoval.

The euro has made it possible to face up to a series of difficulties, the most severe of which is the current financial crisis, and it has protected us against the great stresses that have ravaged the markets.
Euro umožnilo zvládnout řadu obtíží, z nichž nejtěžší je současná finanční krize, a ochránilo nás před těmi nejhoršími ranami, které jinde ničí trhy.

He says God has protected this vessel for her sake.
Říká, že bůh loď ochránil díky ní.