What is the translation of " HAVE DARED " in German?

• es gewagt haben
• gewagt haben
• habe es gewagt

Examples of using Have dared in English and their translations into German

Kibaki wouldn't have dared.
Das hätte Kibaki nicht gewagt.

You have dared to defy a king?
Du hast es gewagt, dich einem König zu widersetzen?

I would never have dared.
Das hätte ich mich nie getraut.

You have dared to challenge the hardest metal slug, this is not a simple war game class, i….
Sie haben es gewagt, die härteste Metal Slug Herausforderung, Dies ist keine einfache Kriegsspiel-Klasse, Ich….

It's more than I have dared to hope.
Es ist mehr als ich gewagt habe zu hoffen.

Many hated him but I don't think any other would have dared.
Viele haben ihn gehasst. Doch niemand sonst hätte es gewagt.

But neither of us have dared say so.
Aber keiner von uns hat sich getraut, es zu sagen.

And you have dared to judge the monarch who, according to the will of God, preserves justice on earth.
Und du hast gewagt, den Herrscher zu richten, der nach Gottes Willen der Hüter der Gerechtigkeit auf Erden ist.

Things you may never have dared to dream.
Was Sie vielleicht noch nicht zu träumen gewagt haben.

They have dared to climb the prison wall where the political Basque prisoners are held.
Sie hatten die Kühnheit, die Mauer eines Gefängnisses zu erklettern, in dem sich politische Gefangene befinden.

In life, no one would have dared to play such a game.
Im Leben, würde niemand gewagt, solch ein Spiel zu spielen.

She describes herself as an intrepid explorer into the Unknown, going where few have dared go before….
Sie beschreibt sich selbst als einen unerschrockenen Erforscher des Unbekannten, dahin zu gehen wohin wenige zuvor gewagt haben zu gehen….

Four people have dared to submit a comment.
Vier Leute haben es gewagt, um einen Kommentar zu einreichen.

They laughed when I fell down But I have dared to climb.
Sie lachten, wenn ich fiel Aber ich hab's gewagt, zu klettern.

A group of brave people who have dared with the Spanish language… for the first time!
Eine Gruppe mutiger Leute, die es gewagt haben, mit der spanischen Sprache umzugehen… zum ersten Mal!

Their art will continue on the path that they have dared to try it.
Ihre Kunst wird auf dem Weg weiter, dass sie es gewagt haben, es zu versuchen.

The flat unraised spirits that have dared on this unworthy scaffold to bring forth so great an object.
Dem schwunglos seichten Geiste, der's gewagt. Auf dies unwürdige Gerüst. Zu bringen solch großen Vorwurf.

Blood shall wait upon the day I draw it from those who have dared move against me.
Das Blut... soll bis zu diesem Tag warten, wo ich es von jenen vergieße, die es gewagt hatten, sich gegen mich zu stellen.

There are Christians who have dared to initiate unexpected acts of reconciliation between the peoples of Europe.
Es waren Christen, die es gewagt haben, kaum zu erhoffende Schritte der Versöhnung unter den Völkern Europas in Gang zu bringen.

He has put into words what many Germans thought about the refugee crisis but only a few have dared to say.
Der Österreicher hat in der Flüchtlingskrise ausgesprochen, was sich viele Deutsche dachten, aber nur wenige zu sagen wagten.

But there have always been courageous people who have dared to seek progress, and who have then achieved it.
Es waren immer die Mutigen, die den Fortschritt gewagt haben und die ihn dann auch gewonnen haben..

Some who have dared to speak of their experiences have been persecuted- a few even unto what you call'death.
Einige, die es gewagt haben, über ihre Erfahrungen zu sprechen, sind verfolgt worden, einige kamen sogar zu Tode, wie Ihr es nennt.

Soon I will show you one of my own creations, because I have dared to start the engines of my sewing machine again.
Demnächst werde ich Euch einer meiner eigenen Kreationen zeigen, denn ich habe es gewagt die Motoren meiner Nähmaschine wieder zu starten.

For who could have dared to remove the debris while continuously new and bigger avalanches followed in short succession?
Denn wer hätte es wohl wagen können, die herabgestürzten Lawinen wegzuschaffen, wo immer neue und mächtigere in kurzen Perioden nachstürzten?

Despite all this, the situation of Cyprus seems more favourable than the most optimistic might have dared hope after the coup of 1974.
Trotz alledem scheint die Lage Zyperns günstiger, als die grössten Optimisten nach den Ereignissen von 1974 vielleicht zu hoffen wagten.

I have dared to undertake to link the idea of the confusion of the Elements with that confusion in harmony.
Folgende ursprüngliche Idee hat mich am weitesten gebracht: Ich habe es gewagt, die Idee der Verwirrung der Elemente mit der Verwirrung der Harmonie zu verbinden.

Thousands of GDR citizens who protested against the building of the Wall or have dared an escape attempt have been under arrest since 13 August 1961.
Tausende DDR-Bürger, die gegen den Bau der Mauer protestiert oder einen Fluchtversuch gewagt haben, sind seit dem 13. August 1961 inhaftiert worden.

Those groups and parties who have dared to lift their hands against the state,” he concludes,“are liable to immediate, decisive and permanent liquidation.
Jene Gruppen und Parteien, die es gewagt haben, die Hand gegen den Staat zu erheben, werden wir unverzüglich und restlos liquidieren.

Those who have dared not step out, please hurry to break the human prison and keep up with the pace of Fa rectification.
Diejenigen, die es noch nicht gewagt haben, herauszutreten, bitte beeilt euch, aus dem menschlichen Gefängnis auszubrechen und mit der Geschwindigkeit der Fa-Berichtigung Schritt zu halten.

Description: You have dared to challenge the hardest metal slug, this is not a simple war game class, it is time to exceed your limits.
Beschreibung: Sie haben es gewagt, die härteste Metal Slug herausfordern, Dies ist nicht eine einfache Kriegsspiel-Klasse, it is time to exceed your limits.