What is the translation of " HAVE DARED " in Russian?

• осмелился
• посмел
• решились
• посмели
• осмелилась
• осмелились

Examples of using Have dared in English and their translations into Russian

I have dared more than you.
Я посмел больше вашего.

Kibaki wouldn't have dared.
Кибаки не осмелился бы.

I wouldn't have dared to appear before you without it.
Я не смела бы появиться раньше без него.

She would not have dared to.
Она бы никогда не осмелилась.

Not even I have dared penetrate the heart of the citadel.
Даже я не смел проникать в сердце цитадели.

A gentleman would never have dared.
Джентльмен никогда бы не решился.

Bertie wouldn't have dared contradict her.
Берти не посмел бы с ней спорить.

Good, because I wouldn't have dared.
Вот и отлично. Я бы не осмелился.

They wouldn't have dared call the police.
Они бы не посмели вызвать полицию.

Without you I would never have dared.
Без тебя я никогда бы не осмелился.

Nobody would have dared not taking sides with Vladimir Petrovich.
Никто не осмелился бы отказать в своей руке Владимиру Петровичу.

Without you I would never have dared.
Без тебя я бы никогда не осмелилась.

Our heroes who have dared to strike a blow at the heart of Zeus!
За наш могучий легион, наших героев, которые осмелились нанести удар в самое сердце Зевсу!

Under communism nobody would have dared.
При коммунизме никто бы даже не решился.

Maybe I should not have dared to show myself.
Может быть, я не осмелился бы показаться ему.

If the marquis were here, he wouldn't have dared.
Будь маркиз здесь, он бы не осмелился.

I wouldn't have dared said this if she was here, but you made it just as good.
Я бы не посмел сказать это, если бы она была здесь, но ты приготовила его так же вкусно.

And who else but you would have dared?
Кто еще, кроме вас на это бы осмелился?

I would never have dared- not in a million years- dared to talk to my father like this!
Я бы никогда не осмелился, за миллион лет, не осмелился бы говорить так с моим отцом!

Father, I let him, he would never have dared.
Отец, это я ему позволила… Иначе он бы не посмел.

This scum would never have dared to take our sons hostage, or kill men of God, if our army were here.
Эти подонки никогда бы не осмелились взять наших сыновей в заложники, или убить сыновей Божьих, если бы наша армия была здесь.

Many hated him, but I don't think any other would have dared.
Его ненавидели многие, но решиться на это могла только ты!

Totems widely used worship, nobody would have dared to kill or eat their totem animal.
Тотемы повсеместно пользовались почитанием, никто бы не осмелился убить или съесть свое тотемное животное.

Perhaps, if I did realize it back then, I would not have dared it.
Возможно, если бы я тогда лучше понимал, то не отважился бы.

In the world of Mexican artists, the fantastic images have dared walk beside of surreal beings, in imaginary worlds.
В мире Мексиканский художников, фантастические образы решились идти рядом с сюрреалистический существ, в воображаемых миров.

The main advantage of this genre of games- they can do something that in real life you would not have dared.
Главное достоинство игр данного жанра- в них можно делать то, на что в реальной жизни вы бы не решились.

We are the fossils of a bygone age… and I have dared to break the pattern.
Мы- реликты ушедших времен. Я рискнул нарушить уклад.

If some people have dared to call the master of the house an associate of Beelzebub, how much more shall they so regard those of his household!
Если некоторые люди посмели назвать главу дома пособником Вельзевула, не тем ли хуже назовут его домочадцев!

If you would have done that, no one would have dared ambush you.
Если ты бы сделал это, то никто не посмел бы напасть на тебя.

Those who have dared to return at their own risk to the Gali region are being subjected to intimidation, terror and finally expulsion.
Тех же, кто на свой страх и риск посмел вернуться в родные места в Гальском районе, запугивают, терроризируют, изгоняют.