What is the translation of " HAVE THE SAME VALUE " in German?

• den gleichen Wert haben

Examples of using Have the same value in English and their translations into German

Base have the same value.
Base denselben Wert haben.

For ATEMAG, sales and after-sales service have the same value.
Verkauf und Kundenservice haben für uns den gleichen Stellenwert.

If your first two cards have the same value, you can‘split' them into two separate hands.
Wenn Ihre Starthand zwei Karten mit dem gleichen Wert hat, dürfen Sie Ihre Hand in zwei Hände teilen.

That is why two pairs of the same rank have the same value.
Deshalb zwei Paare gleichen Wertes haben gleichen Wert.

If the two hands have the same value, it depends on the rules of each version.
Falls beide Hände denselben Wert haben, nennt man dies"Push", und es entscheiden die Regeln der einzelnen Spielversionen.

These points are exactly the same as Travel Points; they have the same value and validity.
Diese Punkte sind genau wie die Travel Points, sie haben den gleichen Wert und Gültigkeit.

They have the same value as the product ofstone, concrete can be considered as artificial stone.
Sie haben den gleichen Wert wie das Produkt ausStein, kann Beton als Kunststein in Betracht gezogen werden.

They are NOT DISTINCT if they have the same value or if both of them are NULL.
Sie werden als NOT DISTINCT angesehen, wenn sie den gleichen Wert besitzen oder beide Operanden NULL sind.

Otherwise, if the values have the same type and are not numbers, they're considered equal if they have the same value.
Anderenfalls, wenn die Werte denselben Datentyp haben und keine Zahlen sind, werden sie als gleich betrachtet, solange sie denselben Wert haben.

But, if you want to check if multiple cells have the same value, this formula will not work.
Wenn Sie jedoch überprüfen möchten, ob mehrere Zellen den gleichen Wert haben, funktioniert diese Formel nicht.

Both capacitors have the same value and the resistor at the positive input of the operational amplifier has a value twice as much as the resistor in the feedback loop see above on the right side.
Die beiden Kapazitäten haben den gleichen Wert und der Widerstand am positiven Eingang des OP's ist doppelt so groß wie der Rückkopplungswiderstand siehe oben rechts.

This operator returns true if the operands have the same value or if they are both NULL.
Dieser Operator gibt"true" zurück, wenn die Operanden denselben Wert haben oder wenn sie beide NULL sind.

All e-services have the same value and legality, as if they were done in person.
Alle digitalisierten Verwaltungsdienste haben den gleichen Wert und die gleiche Legalität, als würden sie persönlich vor Ort durchgeführt.

Concept sections, development sections, visualisation data and FE-meshes have the same value as detailed 3D geometry.
Konzeptschnitte, Entwicklungsschnitte, Visualisierungsdaten, FEM-Netze haben die gleiche Wertigkeit wie detaillierte 3D-Geometrie.

If the player's cards have the same value as the dealer's, the game ends in a tie or push.
Wenn die Karten des Spielers den gleichen Wert haben, wie die des Dealers, endet das Spiel unentschieden.

Split the cards again, if both of the player's cards have the same value the"Split" button.
Die Karten erneut teilen, wenn beide Karten des Spielers den gleichen Wert haben die Schaltfläche"Split.

SPLIT- If your first two cards have the same value, you can use the SPLIT button to split your current hand into two different hands.
SPLIT- Falls Ihre ersten zwei Karten denselben Wert haben, können Sie die SPLIT- Funktion nutzen, um Ihre aktuelle Hand in zwei verschiedene Hände zu teilen.

Through our outreach efforts, we encourage shelters to see that farmed animals have the same value as companion animals.”.
Durch unsere Bemühungen verstärkt, wir Stände zu ermutigen, das zu sehen Nutztiere haben den gleichen Wert als Haustiere.

But it's possible that Europe won't have the same value for him as for Merkel and her generation in the CDU.
Aber es ist möglich, dass Europa für ihn nicht den gleichen Wert haben wird wie für Merkel und ihre Generation in der CDU.

And then apply this utility by clicking Kutools> Merge& Split> Merge Same Cells, and the adjacent cells have the same value will be merged.
Und dann wenden Sie dieses Dienstprogramm an, indem Sie klicken Kutoolen> Zusammenführen und teilen> Gleiche Zellen zusammenführenund die benachbarten Zellen haben den gleichen Wert wird zusammengeführt.

They are NOT DISTINCT if they have the same value or if they are both NULL.
Zwei Ausdrücke sind nicht unterschiedlich(NOT DISTINCT), falls diese die gleichen Werte besitzen oder wenn beide Ausdrücke NULL sind.

Then you share everything you have and there are no rights of ownership, no fences or walls separating you from each other, and no hierarchies creating separation and oppression, because you are all one and have the same value.
Dann teilt ihr alles, was ihr habt und es gibt keine Urheberrechte, keine Zäune oder Mauern, die euch voneinander trennen. Und keine Hierarchien erzeugen Trennung und Unterdrückung, weil ihr alle eins seid und den gleichen Wert habt.

Instead of entering directly each data, when often several item of data have the same value, you can enter the value and the number of occurrences up to 255.
Anstatt jeden einzelnen Wert direkt einzugeben, können Sie, wenn etliche Daten denselben Wert aufweisen, Wert und Anzahl(bis zu max. 2555 mal) der Daten eingeben.

The tooth depth remains constant along the facewidth and the face and root angle are identical and both have the same value for the reference cone angle.
Konstante Zahnhöhe Die Kopf- und Fußkegelwinkel sind gleich groß, so dass die Zahnhöhe über die Zahnbreite konstant bleibt. Kopf- und Fußkegelwinkel haben den gleichen Wert wie der Teilkegelwinkel.

All lives, regardless of their stage of development, have the same value and we cannot save some lives at the expense of others because, although the life being destroyed is embryonic, it is a life just the same..
Jedes Leben, unabhängig von seiner Entwicklungsphase, hat den gleichen Wert, und man kann nicht ein Leben auf Kosten eines anderen retten, denn auch wenn sich das Leben, das zerstört wird, in einem embryonalen Zustand befindet, handelt es sich doch um Leben.

I never want to hear it said in our capitals again that the lives of African refugees have the same value as the lives of our own citizens.
Man möge mir nun aber bitte nicht mehr mit dem Spruch kommen, daß das Leben eines afrikanischen Flüchtlings in unseren Hauptstädten den gleichen Wert hat wie das Leben eines unserer Mitbürger.

Universal also implies that human rights have the same value throughout the world, meaning that the European Union must attach the same importance to human rights as it does to economic or diplomatic issues in its foreign policy and partnership agreements.
Allgemein beinhaltet außerdem, dass die Menschenrechte weltweit den gleichen Wert haben, was bedeutet, dass die Europäische Union den Menschenrechten die gleiche Bedeutung beimessen muss, wie sie es bei wirtschaftlichen oder diplomatischen Fragen in ihrer Außenpolitik und in Partnerschaftsabkommen tut.

The 77% of Spaniards who said‘yes' to this constitution have the same value as the 55% of French people who said‘no' to it.
Die 77% der Spanierinnen und Spanier, die zu dieser Verfassung ja gesagt haben, haben den gleichen Wert wie die 55% der Franzosen und Französinnen, die nein gesagt haben..

The property“z-index” also, accepts negative values and if two elements have the same value will be displayed according to the hierarchical order standard above those inserted after.
Das Anwesen“z-index” auch, nimmt negative Werte und wenn zwei Elemente haben den gleichen Wert wird angezeigt gemäß der hierarchischen Ordnung Standard über denen eingefügt nach.

This analysis contradicts the traditional theory according to which a silver guilder is only a piece of silver, weighing 1/45th of a pound, which must therefore have the same value under all circumstances. But this is easily explained by bearing in mind that, when coinage is suspended, the value of money simply reflects the total value of commodities in circulation.
Das widerspricht der herkömmlichen Theorie, wonach ein Silbergulden unter allen Umständen nur ein Stück Silber von 1/45 Pfund ist und daher denselben Wert haben muss; es erklärt sich leicht, wenn man weiß, daß bei gesperrter Prägung die Geltung des Geldes nur ein Reflex des in die Zirkulation eingehenden Wertes der Warensumme ist.