What is the translation of " HAVE THE SAME VALUE " in Romanian?

• au aceeași valoare

Examples of using Have the same value in English and their translations into Romanian

They have the same values.
Ei au aceleași valori.

M of the basement floor will have the same value as 1 sq.
M de podea de subsol va avea aceeași valoare ca 1 mp.

They have the same value as the product ofstone, concrete can be considered as artificial stone.
Ei au aceeași valoare ca și produsulpiatra, betonul poate fi considerată ca piatră artificială.

But in the main functions these products have the same value.
Dar în principalele funcții aceste produse au aceeași valoare.

Knock the pieces that have the same value to join and complete the puzzle.
Bat piesele care au aceeași valoare să se alăture și completeze puzzle-ului.

ToEqual when you want to check that two objects have the same value.
ToEqual atunci când doriţi să verificați dacă două obiecte au aceeaşi valoare.

Stroke fill: can have the same values as fill, but is applied to the objects stroke.
Stroke fill- poate avea aceleași valori ca și la umplerea de culoare, dar se aplică liniile de contur ale obiectului.

However, the underlying data must match or have the same value.
Însă datele subiacente trebuie să se potrivească sau să aibă aceleași valori.

Split: If the player's two hands have the same value, he can split them into separate hands.
Split: Jucătorii își pot împărți primele doua cărți în mâini separate dacă cele două cărți au aceeași valoare.

Standoff: When the player's cards and the banker's cards have the same value.
Standoff: Un scenariu în care mâna jucătorului și cea a bancherului au aceeași valoare.

If two or more hands have the same value, the pot is equally split among them.
Dacă două sau mai multe mâini au aceeaşi valoare, potul se împarte în mod egal între jucătorii care au mâinile cu aceeaşi valoare..

If both the dealer's hand and your hand have the same value, the hands.
Dacă atât mâna dealerului cât și mâna dumneavostră au aceeași valoare, mâinile sunt la egalitate‘'push''.

The FTD and the FRTD have the same value as transit visas and are territorially valid for the issuing Member State.
FTD şi FRTD au aceeaşi valoare ca şi vizele de tranzit şi sunt valabile pe teritoriul statului membru emitent.

FTD/FRTD are produced in the form of a uniform format(sticker) and have the same value as transit visas.
FTD/FRTD se stabilesc sub forma unui model uniform(autocolant) şi au aceeaşi valoare ca şi vizele de tranzit.

The FTD and the FRTD have the same value as transit visas and are territorially valid for the issuing Member State and other Member States through which the facilitated transit takes place.
DFT şi DFTF au aceeaşi valoare ca şi vizele de tranzit şi sunt valabile pe teritoriul statului membru emitent şi al altor state membre unde are loc tranzitul facilitat.

The budget line with a negative inclination characterizes the sets of benefits that are on it, have the same value.
Linia bugetară cu o înclinație negativă caracterizează seturile de beneficii care se află pe ea, au aceeași valoare.

For example, the presumption that you and your competitor have the same values about clients services(serving time).
De exemplu, presupunerea că și dvs., și competitorii dvs., aveți aceleași valori în ceea ce privește serviciile pentru clienți(timpul de servire).

A property that you can set for a control so that each time a new control of that type is created, the property will have the same value.
O proprietate care le puteți seta pentru un control, astfel încât de fiecare dată când este creat un nou control de acel tip, proprietatea va avea aceeași valoare.

In other words, it is a cone in which those reflectors have the same value as if you were shooting a laser pointer at a hundred yards across the pin….
Cu alte cuvinte, este vorba de un con în care reflectorii au aceeași valoare ca și cum ați fi împușcat un pointer laser la o sută de metri pe vârful pinului.

I think it is very important that we can fight terrorism together, and it is very important that nations that have the same values can work together.
Consider că este foarte important că putem lupta împotriva terorismului împreună şi este foarte important că naţiuni care au aceleaşi valori pot lucra împreună.

If the first two cards you are dealt have the same value you have the option to split them into two separate hands, if you do this you must place a second bet of the same value as the first.
Dacă primele două cărţi care vi s-au dat au aceeaşi valoare, le puteţi despărţi în două mâini diferite; dacă faceţi acest lucru, trebuie ca al doilea pariu al dvs. să fie de aceeaşi valoare ca şi primul. Veţi trage în acest caz cărţi adiţionale pentru fiecare din mâinile dvs.

In the special case of resonance, in which the both reactive resistances XC and XL have the same value(XC=XL), then the impedance will only be determined by ESR.
În cazul special al rezonanței, în care ambele rezistențe reactive XC și XL au aceeași valoare(aXC=XL), atunci impedanța va fi determinată numai de ESR.

Universal also implies that human rights have the same value throughout the world, meaning that the European Union must attach the same importance to human rights as it does to economic or diplomatic issues in its foreign policy and partnership agreements.
Universal presupune, de asemenea, că drepturile omului au aceeași valoare în întreaga lume, însemnând că Uniunea Europeană trebuie să acorde aceeași importanță drepturilor omului ca și aspectelor economice sau diplomatice din politica externă și acordurilor de parteneriat.

Indivisible, meaning that all the human rights enshrined in the Charter, but also in the European Convention, and in all the European and international conventions that stem from the Universal Declaration of Human Rights, have the same value, whatever they may be.
Indivizibil înseamnă că toate drepturile omului consacrate în Cartă, dar și în Convenția Europeană și în toate convențiile europene și internaționale care derivă din Declarația Universală a Drepturilor Omului, au aceeași valoare, oricare ar fi acestea.

You may split the two cards you were dealt into two separate hands if those cards have the same value(this includes the figure cards, which are all considered as having the value 10).
Puteți împărți două cărți care vi s-au oferit, în două mâini separate, dacă acele cărți au aceiași valoare(aceasta include cărțile cu figuri, care sunt toate considerate ca având valoarea 10).

This enterprise unique ID is generated by Microsoft Office Project and has the same value in all projects that the enterprise resource is assigned to.
Acest ID unic de întreprindere este generat de Microsoft Office Project și are aceeași valoare în toate proiectele în care este atribuită resursa de întreprindere.

Here are some texts confirming that to God, the woman has the same value as the man.
Iată câteva texte care confirmă că femeia are aceeași valoare ca și bărbatul în ochii lui Dumnezeu.

This has the same value as Y, except that if the ISO week number(W) belongs to the previous or next year, that year is used instead.
Aceasta are aceeași valoare ca și Y, cu excepția că dacă numărul săptămânii după ISO(W) aparține anului precedent sau următor, acel an este considerat în loc.

The natural indicator of antibodies tothyroid peroxidase has the same value in all study groups.
Indicele natural al anticorpilor latiroidă peroxidază are aceeași valoare în toate grupurile de studiu.

Documents having the same value as a visa, authorising the crossing of external borders: FTD/FRTD.
Documente având aceeaşi valoare ca şi o viză, prin care se autorizează trecerea graniţelor externe: DFT/DFTF.