What is the translation of " HAVING SEEN " in German?

• gesehen hatte
• durchgesehen
• erkannt haben
• verstanden
• gesehen habe
• gesehen haben
• gesehen hatten

Examples of using Having seen in English and their translations into German

Having seen me, cried:"Sha, sha!
Mich gesehen, haben aufgeschrien:«Scha, scha!

However blessed you are having seen such dream!
Aber selig bist du, die du solches im Traume geschaut hast!

Having seen him, he addressed the monks.
Als er ihn sah, sprach er die Bhikkhus an.

I won't leave this place without having seen you first. You coward.
Ohne dich zu sehen, gehe ich nicht fort, du Feigling.

Having seen men's pride in Babel, God said.
Als Gott der Stolz der Menschen in Babel sah, sagte er.

I could not leave without having seen and photographed a place for genere.
Ich konnte nicht ohne sie gesehen und einen Platz für genere.

Having seen what happened to El Sordo, I was afraid to die.
Nachdem ich das mit El Sordo gesehen hatte, hatte ich Angst zu sterben.

This woman will have had her effect, never having seen Mount Subasio.
Diese Frau hat ihre Wirkung, obwohl sie Mount Subasio nie sah.

So having seen this danger to the economy.
So havingmit seengesehen this dangerAchtung to the economyWirtschaft.

It is possible to study by councils of the pediatrician or courses, and also having seen some video of lessons on this subject.
Lernen es kann nach den Räten des Kinderarztes oder den Kursen, sowie, etwas Video der Stunden zu diesem Thema durchgesehen.

Discover a home having seen on the Loue and perfectly equipped.
Entdecken Sie ein Zuhause haben, gesehen auf der Loue und.

Having seen the photos, I have goose bumps all over me.
Nachdem ich gerade die Bilder angeschaut habe, bekomme ich am ganzen Körper Gänsehaut.

Number of players having seen game action for the Canadiens.
Anzahl der Spieler, die gesehen Spielgeschehen für die Canadiens.

Having seen his works in other contexts; I was curious what Sehgal's"This is….
Nachdem ich seine Arbeiten in anderen Zusammenhängen gesehen hatte, war ich nun neugierig, worauf Sehgals"Das ist….

You might be surprised having seen Kleiber as such a hyperactive guy.
Vielleicht überrascht es Sie, nachdem Sie Kleiber als so einen hyperaktiven Kerl gesehen haben.

Having seen the needs in India for myself, I hope they will not be ignored in the short term.
Da ich den Bedarf in Indien mit eigenen Augen gesehen habe, hoffe ich, dass das Land in nächster Zeit nicht vernachlässigt wird.

Benavides's brother Kevin began racing rally in 2015 having seen the huge interest in the South American region thanks to Dakar.
Nachdem er das riesige Interesse, dass Südamerika dank der Dakar auf sich zieht, gesehen hatte, begann Benavides' Bruder Kevin im Jahr 2015 mit dem Rallyefahren.

Never having seen her, I was hoping to catch a glimpse.
Da ich sie noch nie gesehen hatte, hoffte ich, einen Blick zu erhaschen.

Merengue Salsa Many people having seen the film"Dirty Dancing", will be reminded by music and dance of Mambo.
Merengue Salsa Viele, die den Film"Dirty Dancing" gesehen haben, werden die Musik und auch der Tanz an Mambo erinnern.

Having seen this attachment, I naturally started being able to break away from it and do things on a different basis.
Als ich diesen Eigensinn gesehen hatte, konnte ich auf natürliche Weise beginnen, ihn loszulassen und die Dinge auf einer anderen Basis tun.

In any case, having seen this weird guy, being so bored with my killer, I figured enough was enough.
Jedenfalls- weil ich diesen Typen gesehen hatte und mein Mörder mich ohnehin anödete, beschloss ich, dass es endlich reichte.

Having seen fashionable children's hairstyles 2014 on a photo choose that which will suit you and thus it will be pleasant to your child.
Die modischen Kinderhaarschnitte 2014 auf dem Foto durchgesehen wählen Sie, die Sie veranstalten wird und dabei wird Ihrem Kind gefallen.

Now though, after having seen behind the curtains at their factory, I can honestly say they are amazeballs.
Jetzt, nachdem ich in ihrer Fabrik hinter die Vorhänge gesehen habe, kann ich ehrlich sagen, dass es sich um erstaunliche Bälle handelt.

De Soto, having seen the legendary resources in Peru and read a report written by Cabeza de Vaca, suspected a similar wealth in Florida.
De Soto, der in Peru die sagenhaften Reichtümer gesehen hatte, vermutete aufgrund des Berichtes von Álvar Núñez Cabeza de Vaca ähnliches von Florida.

And having seen the brethren, they exhorted them and went away.
Und als sie die Brüder gesehen hatten, ermahnten sie sie und zogen weg.

But having seen real masters like you I can now die in peace.
Nachdem ich wahre Meister wie euch gesehen habe kann ich in Frieden sterben.

Now having seen that-- and I have seen it hundreds of times.
Jetzt, wo wir das gesehen haben- und ich habe es hunderte Male gesehen..

Having seen Falun Gong today, she felt that she had found something worthwhile and planned to attend the group exercises.
Nachdem sie heute Falun Gong gesehen hatte, meinte sie, dass sie etwas Wichtiges gefunden hatte, und beabsichtigte, die Gruppenübungen zu besuchen.

Having seen earlier drafts of the Commission proposals which included resource efficiency, it is a mystery to me why such proposals were not followed through.
Da ich frühere Entwürfe des Kommissionsvorschlages, die Ressourceneffizienz einschlossen, gesehen habe, ist es mir ein Rätsel, warum solche Vorschläge nicht weiterverfolgt wurden.

Having seen Christ's attitude towards sacred time and place, we will not be surprised to see his same attitude towards sacred priesthood.
Nachdem wir die Haltung Christi geheiligter Zeit und geheiligten Orten gegenüber erkannt haben, werden wir nicht überrascht sein, seine gleiche Haltung dem geweihten Priestertum gegenüber zu finden.