What is the translation of " HAVING SEEN " in Russian?

• увидев
• посмотрев
• просмотрев
• ознакомившись
• увидел
• я видел

Examples of using Having seen in English and their translations into Russian

Without ever having seen him?
Ни разу не видя его?

And, having seen it, were surprised;
И, увидев Его, удивились;

Do you remember having seen this?
Может ты видели эту вещь?

Having seen it, you will be immediately forgiven!
Увидев его, Вас сразу простят!

Then he mentioned having seen.
Потом он рассказал, что видел.

Without having seen him you love him.” 1 Peter 1:8.
Не видев, любите. 1- e Петра 1: 8.

I only travel after having seen a work.
Я путешествую только после того, как увидел работу.

I remember having seen it too, just before midnight.
Я тоже ее видел, как раз до полуночи.

And when he came nigh, having seen the city.
А когда Он приблизился( к подножию горы) и увидел город.

Having seen advertisements for plastic food models, we.
Однажды увидев рекламу муляжей, мы.

Nothing else. Nothing else than having seen you.
И ничего кроме, ничего, кроме того, что я вас видел.

Somebody said having seen my car on that evening.
Кто-то сказал, что видел здесь мою машину тем вечером.

Tell me, Mr. Bernard, do you recall ever having seen her?
Скажите, сеньор Бернард, вы помните те дни, когда видели ее?

Never having seen her, I was hoping to catch a glimpse.
Я никогда ее не видел и надеялся взглянуть на нее.

You will gasp with amazement, having seen as it can be used!
Ты ахнешь от изумления, увидев, как ее можно использовать!

Having seen his cards the player makes the decision.
После того, как игрок увидел свои карты, он принимает решение.

Lolidragon PMed me, having seen my strange behavior.
СPMила мне Лолидрагон, наблюдая за моим странным поведением.

Having seen their camera, the market's security guard called the police.
Увидев их камеру, охранник рынка вызвал милицию.

But how could one love the moon after having seen the sun?
Но разве может полюбить луну тот, кто в начале увидел солнце?

I don't recall having seen such an impressive performance.
Я не припомню, что видел такое впечатляющее выполнение.

Wait, this sister will be introduced later, so forget about having seen her.
Стоп, с этой сестричкой познакомимся позже, так что забудьте что вы ее видели.

Having seen him on a horse, he will be lucky to stay in the saddle.
Видел его на лошади, ему повезет, если удержится в седле.

Happy are they who believed without having seen': in what way is this joy given to us?
Счастливы те, кто уверовали, не видя'- как нам принять эту радость?»?

Having seen the miracle, all were sure, that the Life-giving cross is found.
Увидев чудо, все убедились, что найден Животворящий крест.

You do not, shall I say, remember having seen one of these photographs before?
Скажем так, вы не припоминаете, что уже видели раньше одну из этих фотографий?

Having seen Jason cope on his own, think the little fellow needs me.
Я уже видел, как Ясон с ним управляется, думаю, малышу и я нужен.

As I was saying, Maureen, I was really at an advantage having seen the Broadway production.
Как я уже говорил, Морин, мне посчастливилось побывать на Бродвейской постановке.

I thank for having seen my husband again-so handsome and happy.
Благодарю за то, что я увидела своего мужа- такого красивого и счастливого.

PSG's coach, Guy Lacombe, has admitted to never actually having seen him play.
Главный тренер« ПСЖ» Ги Лякомб, однако, признался, что никогда не видел его игру прежде.

But subsequently, having seen serious results, of course, began to support.
Но впоследствии, увидев серьезные результаты, конечно, стали поддерживать.