Examples of using High compared in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Price is too high compared to what you get im a room.
Preis ist zu hoch im Vergleich zu dem, was man als Zimmer bekommt.Housing costs in Los Angeles remain astronomically high compared to outside California.
Kosten der Wohnung in Los Angeles bleiben astronomisch hoch im Vergleich zu außerhalb Kalifornien.High compared with the astonishingly low charges produced in Naples by active and incessant competition of the vetturini.
Höhe verglich mit den astonishingly niedrigen Aufladungen, travel in Neapel durch aktive und incessant Konkurrenz des vetturini produziert wurden.Plastic coops are generally high compared to the wooden coops.
Kunststoff coops sind allgemein hoch im Vergleich zu den Holz coops.Firstly look playthrough on the first deposit andno deposit bingo to a v're a little high compared to other sites.
Schauen Zum einem Durchspielen auf der erste Einzahlung undkeine Anzahlung Bingo zu einem v're ein wenig hoch im Vergleich zu anderen Websites.However, prices are high compared to other area hotels.
Allerdings sind die Preise hoch im Vergleich zu anderen Hotels in der Gegend.However, timber consumption levels are already disproportionally high compared to the rest of the world.
Doch bereits jetzt ist der Holzverbrauch unverhältnismäßig hoch im Vergleich zum Rest der Welt.Production costs remain extremely high, compared to the world market price for coal Table 2 based on 2006 figures11- see SEC(2007) 602.
Die Produktionskosten bleiben extrem hoch im Vergleich zum Weltmarktpreis für Kohle Tabelle 2 basiert auf den Zahlen für 200611- vgl. SEK(2007) 602.As for the restaurant, the food is home-style and good quality,but prices are far too high compared to the quality of the food and the environment.
Wie für das Restaurant, das Essen ist Hausmanns und gute Qualität,aber Preise sind viel zu hoch im Vergleich zu der Qualität der Lebensmittel und die Umwelt.The licence fees for customers were relatively high compared to those of the present day and the infrastructure of the collection points and recycling facilities was still weak.
Die Lizenzgebühren für die Kunden waren verglichen mit heute hoch und die Infrastruktur von Annahmestellen und Recyclinganlagen noch schwach.Prices new Toyota Rav 4 the rather high compared to cars of similar class.
Die Preise für neueToyota RAV 4 ziemlich ziemlich groß im Vergleich zu Autos der gleichen Klasse.Mobile adaptation in travel industry is particularly high compared to other industries, with almost one-third of e-commerce transactions now being done on mobile phones, tablets and other handheld devices.
Mobile Anpassung in der Reisebranche ist besonders hoch im Vergleich zu anderen Branchen, mit fast einem Drittel der E-Commerce-Transaktionen jetzt ist auf dem Handy getan, Tabletten und andere Handheld-Geräte.Perhaps the only disadvantage of polystyrene is its high, compared with mineral wool, the value of.
Vielleicht der einzige Nachteil von Polystyrol ist die hohe, verglichen mit Mineralwolle, den Wert von.These shares of sectoral aid are relatively high compared to the EU-25 average of 32% but are more in line with the ten new Member States average of 77.
Damit ist der Anteil sektoraler Beihilfen relativ hoch im Vergleich zum EU-25 Durchschnitt(32%) und entspricht eher dem Durchschnittsniveau der zehn neuen Mitgliedstaaten 77.The weight of the crusher, and of the rotor, in particular, is extremely high compared to that of the machine as a whole, and is almost twice as heavy as in comparable machine types.
Das Gewicht des Brechers und vor allem des Rotors ist sehr hoch im Verhältnis zur Gesamtanlage und ist fast doppelt so schwer, wie bei vergleichbaren Modellen.Due to higher chromium content,corrosion resistance is much higher compared to 1.4512/ 409.
Am Because of this their abundance is higher compared to other game animals and so they also occur most frequently in traffic accidents.
Deshalb ist ihr Vorkommen höher, verglichen zu anderen Wildtieren und so sind sie auch am häufigsten in Verkehrsunfälle verwickelt.Monomer material price is higher, compared with concrete or masonry building envelope materials, durability is poor.
Der Preis des Monomermaterials ist höher, verglichen mit Beton- oder Mauerwerk-Gebäudehüllen, die Haltbarkeit ist schlecht.Recovery efficiency much higher compared to systems where the flow of LNAPL is induced by gradient.
Austragseffizienz ist höher im Vergleich zu Systemen, die die Strömung von flüssigen Leichtphasen mit vertikalen Gradientensteuern.The cutting speed for fine sheet material is three times higher compared to conventional CO2 cutting and the maintenance is minimal.
Die Schnittgeschwindigkeit für dünnes Material ist dreimal höher im Vergleich zum konventionellen CO2 Schneiden und der Aufwand für Instandhaltung ist minimal.Equipped with super precision quartz chronograph movement SuperQuartzTM higher compared to other standard quartz movement at least 10 times.
Ausgestattet mit Hochgenauigkeits Quarz-Chronographenwerk SuperQuartzTM höher im Vergleich zu anderen Standard-Quarzwerk mindestens 10-mal.The average weight-loss triggered by Garcinia Cambogiais regarding 2 pounds(0.88 kg) higher compared to placebo.
Die ordentliche Fettverbrennung ausgelöst durch Garcinia Cambogiaist etwa 2 Pfund(0,88 kg) höher im Vergleich zu Placebo.In many companies it is neglected, although the volatility of raw material prices by a factor of 4-5 higher compared to foreign currencies.
In vielen Unternehmen wird es bisher stiefmütterlich behandelt, obwohl die Schwankungsbreiten der Rohstoffpreise um den Faktor 4-5 höher sind im Vergleich zu Fremdwährungen.For the nine month period ended September 30, 2016,the realized gold price was 7% higher compared to same period of 2015.
In den neun Monaten, die am 30. September 2016 zu Ende gegangen sind,war der erzielte Goldpreis um sieben Prozent höher als im selben Zeitraum des Jahres 2015.Nonetheless, also when made use of alone HGHwill certainly advertise recuperation far higher compared to most any type of exogenous Hormone, along with bring a pronounced positive effect on the metabolic rate.
Dennoch auch, wenn Gebrauch gemacht allein HGHwird werben sicherlich Erholung weit höher im Vergleich zu den meisten jede Art von exogenen Hormone, zusammen mit einer ausgesprochen positiven Effekt auf die metabolische Rate zu bringen.Im Vergleich mit dem entsprechenden Monat desJahres 1994 lag das Preisniveau um 3,3% höher, verglichen mit einem Anstieg von 3,2% bis Februar 1995· Von den einzelnen Mitgliedstaaten trugen vor allem Italien und Spanien zu diesem Anstieg bei.The respective measurements derived are significantly higher compared to similar jets, delivering on the promise that Neo jets will feature at least 20% better fuel efficiency compared to their competition.
Die jeweiligen Messungen abgeleitet sind, signifikant höher im Vergleich zu ähnlichen jets, liefert auf das Versprechen, dass Neo-Jet wird Feature zumindest 20% eine bessere Kraftstoffeffizienz There is a 2nd(weaker) pattern of stock market tops about 2.5 years before the sun spot high based on a 11-yearsmoothing of the data which yields slightly different highs compared to nominal prices source.
Es gibt noch ein zweites schwächeres Muster, nämlich Aktienhochs ungefähr 2.5 Jahre vor dem Sonnenfleckenmaximum, wobei hier eine 11jährige Glättung zugrundeliegt,die eine leichte Verschiebung zu den nominellen Hochs mit sich bringt Quelle.
