What is the translation of " HORMONAL PROBLEMS " in German?

• hormonelle Probleme
• hormonale Probleme

Examples of using Hormonal problems in English and their translations into German

Hormonal problems may cause hair loss.
Hormonale Probleme können Haarverlust verursachen.

Scratching can also mean endocrine or hormonal problems in your dog.
Kratzen kann bei deinem Hund aber auch auf hormonelle Probleme oder Störungen hindeuten.

Hormonal problems, for example, when the thyroid malfunctions.
Hormonale Probleme, zum Beispiel, wenn die Schilddrüse funktioniert.

And the pathology is triggered by hormonal problems, some organ dysfunctions.
Und die Pathologie wird durch hormonelle Probleme, einige Organfunktionsstörungen ausgelöst.

Speaking about hormonal problems and their elimination, the subject of a menopause should concern more deeply and in details.
Über die hormonalen Probleme und ihre Beseitigung sagend, muss man das Thema menopausy tiefer und ausführlich betreffen.

Some try to cover a variety of intersexual conditions, others limit themselves to specific chromosomal or hormonal problems.
Einige davon befassen sich mit einer Vielzahl von Befunden, andere spezialisieren sich auf chromosomale oder hormonelle Probleme.

Diagnosing hormonal problems in men involves several steps.
Die Diagnose hormoneller Probleme bei Männern umfasst mehrere Schritte.

If we consider such a change in the body from a negative point of view, then this process can symbolize serious hormonal problems.
Wenn wir eine solche Veränderung des Körpers von einem negativen Standpunkt aus betrachten, dann kann dieser Prozess ernste hormonelle Probleme symbolisieren.

Abnormal secondary sex characteristics can show hormonal problems when endocrine system is not functioning correctly.
Abnormaler sekundärer Sex kann hormonelle Probleme aufzeigen, wenn das endokrine System nicht richtig funktioniert.

Today's debate on a report on the use of animal testing and ingredients in cosmetics and toiletries raises concerns about the use of allergy-causing ingredients, as well as substances used in cosmetics which have been linked with cancer and hormonal problems.
Die heutige Debatte über einen Bericht über Tierversuche und Inhaltsstoffe in kosmetischen Mitteln und Toilettenartikeln gibt Anlass zur Sorge hinsichtlich der Verwendung von Inhaltsstoffen, die Allergien auslösen können, sowie von Substanzen, die mit Krebs und Hormonproblemen in Verbindung gebracht werden.

Hypospadia may be caused by prenatal hormonal problems an untreated paraphimosis genetic and environmental factors14.
Eine Hypospadie kann verursacht sein durch vorgeburtliche Hormonprobleme eine unbehandelte Paraphimose genetische und Umweltfaktoren14.

Migraine, heart disease, insomnia, chronic exhaustion, whip-lash injury, structural and hormonal problems and numerous other complaints.
Migräne, Herzkrankheit, Schlaflosigkeit, chronische Verletzung, struktureller und hormonaler Probleme der Abführung, der Whip-lashund zahlreich andere Beanstandungen.

Stress, medication, nutritional disorders, rapid weight loss and hormonal problems are often a cause of hair loss, regular use of coconut oil helps.
Da Stress, Medikamente, Ernährungsstörungen, schnelle Gewichtsabnahme und hormonelle Probleme oft ein Grund für Haarausfall sind, hilft hier eine regelmäßige Anwendung von Kokosnussöl.

These bags are watery and the factors that can trigger them are in your environment that can correct most as a insufficient rest or lack of adequate sleep, excessive consumption of alcohol and/ or snuff, utilization facial creams inadequate for our needs, overworked at a computer, retention by the body, hormonal problems or allergies.
Diese Taschen sind wässrig und die Faktoren, die sie auslösen können, sind in Ihrer Umgebung, das die meisten als eine korrigieren kann unzureichender Ruhe oder das Fehlen von ausreichend Schlaf, übermäßiger Konsum von Alkohol und/ oder Schnupftabak, Nutzung Gesichtscremes für unsere Bedürfnisse unzureichend, am Computer überarbeitet, Ansammlungen, die durch den Körper, hormonelle Probleme oder Allergien.

These contraceptives- the best choice at serious hormonal problems in a mature female organism in gynecology.
Diese empfängnisverhütenden Mittel- die beste Auswahl bei den ernsten hormonalen Problemen im reifen weiblichen Organismus in puncto die Gynäkologie.

Micro-circulation regulators to advance blood flow to the skin to combat asphyxia resulting from smoking, pollution, and/or hormonal problems to restore the natural glow of the skin;
Regulatoren der Mikrozirkulation, um die Durchblutung der Haut zu verbessern und die mangelnde Hautatmung infolge von Rauchen, Schadstoffbelastung und/oder hormonellen Problemen zu bekämpfen, und somit das natürliche Strahlen der Haut wiederherzustellen.

The causes of ED are varied but can include medical conditions, such as diabetes, hormonal problems and psychological conditions such as stress and depression.
Die Ursachen von ES sind vielfältig, können aber auch Erkrankungen wie Diabetes, hormonelle Probleme sowie psychische Erkrankungen wie Stress und Depression umfassen.

Many diseases related to overweight, for example, diabetes, high blood pressure, high cholesterol level, insomnia, hormonal problems and infertility disappear or the condition improves after the surgery.
Viele Erkrankungen, die mit dem Überwicht in Verbindung stehen wie hoher Blutdruck, hohes Cholesterin, Schlaflosigkeit, hormonelle Probleme und Unfruchtbarkeit verschwinden oder der Zustand verbessert sich nach der Operation.

This gel helps to treat this hormonal problem.
Hilft bei der Behandlung dieses hormonellen Problems.

This gel helps to treat this hormonal problem.
Dieses Gel hilft, dieses hormonelle Problem zu behandeln.

When there is a hormonal problem it should be treated otherwise acne should not be treated efficiently.
Wenn eine hormonelle Problem, die es behandelt werden soll sollte sonst Akne nicht effizient behandelt werden.

Gyno or Gynecomastia is a hormonal problem in which the body starts generating additional quantity of Estrogen.
Gyno oder Gynäkomastie ist ein hormonelles Problem, bei dem der Körper die Generierung zusätzlicher Betrag von Estrogen beginnt.

Research has suggested that a large percentage of equines affected by laminitis have an underlying hormonal problem, with the most common being Equine Metabolic Syndrome(EMS) and Cushing's disease.
Dass Untersuchungen ergeben haben, dass viele der Pferde, die von Hufrehe betroffen sind, ein zugrundeliegendes Hormonproblem haben. Am häufigsten handelt es sich dabei um das Equine Metabolische Syndrom(EMS) und das Cushing-Syndrom.

It all depends whether or not hormonal problem.
Es hängt alles davon ab, ob es hormonelle Probleme.

Gyno or Gynecomastia is a hormonal problem where the body begins generating extra quantity of Estrogen.
Gyno oder Gynäkomastie ist eine hormonelle Zustand, in dem der Körper zu schaffen zusätzliche Menge an Estrogen beginnt.

Gyno or Gynecomastia is a hormonal problem in which the body begins generating additional amount of Estrogen.
Gyno oder Gynäkomastie ist eine hormonelle Zustand, in dem der Körper von Estrogen zusätzliche Menge beginnt zu schaffen.

In most cases, doctors explain similar problems hormonal disruptions.
In den meisten Fällen erklären die Ärzte ähnliche Probleme hormonelle Störungen.

A real beauty ally for problem kin and hormonal skin problems such as those experienced during puberty.
Ein echter Beauty-Verbündeter bei unreiner Haut und hormonell bedingten Hautproblemen z.B.