What is the translation of " HORMONAL PROBLEMS " in Hungarian?

• hormonális problémák

Examples of using Hormonal problems in English and their translations into Hungarian

We have hormonal problems.
Ha hormonális problémái vannak.

Hormonal problems and changes.
Hormonális problémák és változások.

Do you have hormonal problems?
Hormonális problémái vannak?

Hormonal problems or imbalance.
Hormonális zavar vagy egyensúlyhiány;

Do they have hormonal problems?
Hormonális problémái vannak?

Hormonal problems can arise too from this.
Hormonális problémák is kialakulhatnak.

A girl with hormonal problems….
Hormonális problémával rendelkező lányoknak.

Hormonal problems, for example, when the thyroid malfunctions.
Hormonális problémák, például amikor a pajzsmirigy meghibásodik.

I also do NOT have hormonal problems!!!!
Semmilyen hormonális problémád nincs!!!!

Hormonal problems, including worsened PMS or menopause symptoms.
Hormonális problémák, beleértve a rosszabbodó PMS-t vagy a menopauza tüneteit.

The reason may be a hormonal problems or menopause.
Az ok lehet hormonális probléma vagy a menopauza.

Hormonal problems, fatigue, or stress are other possibilities.
A hormonális problémák, a fáradtság vagy a stressz egyéb lehetőségek.

If pregnancy is excluded, there might be hormonal problems in the background.
Amennyiben a terhesség kizárt, a háttérben hormonális problémák állhatnak.

But, if you have hormonal problems, changing your diet will not be sufficient.
De ha hormonális problémáink vannak, az étrend megváltoztatása nem elegendő a pattanásos bőr megelőzésére.

This product is recommended for clients with diaphoresis or hormonal problems.
Olyan vendégeknek ajánljuk, akik izzadékonyak vagy hormonális problémáik vannak.

Genetic factors and hormonal problems also tend to increase the risk of developing obesity.
A genetikai tényezők és a hormonális problémák szintén közrejátszanak az elhízás kialakulásának kockázatában.

If pregnancy may be excluded, since you have no partners, or the test was negative, there may be hormonal problems in the background.
Amennyiben a terhesség kizárt, mivel nincs kapcsolata, vagy a teszt negatív, a háttérben hormonális problémák állhatnak.

Abnormal secondary sex characteristics can show hormonal problems when endocrine system is not functioning correctly.
Rendellenes másodlagos nemi jellegek hormonális problémákra utalhatnak, ekkor az endokrin rendszer nem működik megfelelően.

If we consider such a change in the body from a negative point of view, then this process can symbolize serious hormonal problems.
Ha egy ilyen változást a testben negatív szempontból tekintünk, akkor ez a folyamat súlyos hormonális problémákat szimbolizálhat.

Although hormonal problems can still interfere with milk supply, hormonal levels play a much lesser role in established lactation.
Jóllehet, hormonális problémák még mindig hatással lehetnek a termelésre, a hormonszintek már sokkal kevesebb szerepet játszanak a folyamatos laktációban.

We do not perform depilation in birth-marks, in case of several solar lentigos, in case of children, pregnant women or presenting hormonal problems.
Nem szőrtelenítünk anyajegyben, sok szoláris lentigónál(szeplő), gyermekeknél, terheseknél, hormonális problémák fennállása esetén.

There are various causes of ED, including decreased blood flow to the penis, hormonal problems, medication and psychological factors.
Az ED számos oka van, beleértve a pénisz csökkent vérellátását, a hormonális problémákat, a gyógyszeres kezelést és a pszichés tényezőket.

Female adult acne caused by hormonal problems is typical for women between 20 and 25, but in some cases it appears in teenage females, and in women older than 30 it is the most problematic.
Női felnőtt akne okozta hormonális problémák jellemző a nők között 20 és 25, de néhány esetben úgy tűnik, a tizenéves nőknél, és a nők idősebb 30-nál a legproblémásabb.

Kneipp improves circulation, helps digestive system, and helps with exhaustion, rheumatism, allergies and hormonal problems. Temperature is 15/38 C.
A Kneipp serkenti a vérkeringést, segíti az emésztési szervek jobb működését, kimerültség, reumás betegségek, allergiák és hormonális problémák esetén jótékony. A hőmérséklet 15/38C.

It thus becomes necessary to understand the underlying hormonal problems and reinstate the balance by changing your lifestyle and using medications prescribed by the doctor.
Ezért szükségessé válik, hogy megértsék a mögöttes hormonális problémák, és visszaállítani az egyensúlyt változó életmód és a gyógyszereket az orvos által előírt.

Dark hair on the breasts, face, hands, or other parts of the body where hair is normally absent or minimal can indicate that there are serious hormonal problems.
A sötét szőrszálak megjelenése a mellen, az arcon, a kezeken vagy a test más részein, ahol a szőr normál esetben hiányzik vagy minimális, azt jelzi, hogy súlyos hormonális problémák állhatnak fent.

Forskolin has demonstrated the ability to assist manage several health conditions like being overweight, hormonal problems, heart overall health, and also assist with allergy symptoms.
Forskolin megmutatta a képességét, hogy segítsen kezelni számos egészségügyi feltételek, mint például az elhízás, a hormonális problémák, a szív egészségének, és még segít allergia.

In case of men who have hormonal problems, and who lose their hair because of a fatty scalp, and in the case of women with hair problems due to hormonal changes caused by pregnancy and childbirth, the care of the hair and the scalp is especially important.
Azon férfiak esetében, akik hormonális problémák, valamint a fejbőr túlzott zsírossága miatt vesztik el hajukat, illetve nők esetében a terhesség és szülés során beállt hormonális változás okozta hajproblémák megjelenésekor különösen fontos a fejbőr és a haj megfelelő ápolása.

According to a study, patients are often successful at lowering negative symptoms related to mood disorders, addictions or hormonal problems when they take 6 grams of L-tryptophan per day.
A vizsgálati eredmények azt mutatják, hogy a betegek gyakran sikeresen csökkentették az olyan humán rendellenességek, szenvedélybetegségek vagy hormonális problémák tüneteit, mint például a PMS/ PMDD, amikor napi 6 gramm L-triptofánt szedtek.

Study results show that patients are often successful at lowering negative symptoms related to mood disorders, addictions or hormonal problems like PMS/PMDD(premenstrual dysphoric disorder) when taking six grams of L-tryptophan per day.
A vizsgálati eredmények azt mutatják, hogy a betegek gyakran sikeresen csökkentették az olyan humán rendellenességek, szenvedélybetegségek vagy hormonális problémák tüneteit, mint például a PMS/ PMDD, amikor napi 6 gramm L-triptofánt szedtek.