What is the translation of " HORMONAL PROBLEMS " in Slovak?

• hormonálne problémy
• hormonálnymi problémami

Examples of using Hormonal problems in English and their translations into Slovak

Women with hormonal problems.
Mladšia žena s hormonálnymi problémami.

Supplementation indicated mainly during hormonal problems.
Doplnenie je indikované najmä pri hormonálnych problémoch.

Not all hormonal problems require immediate treatment.
Všetky hormonálne poruchy vyžadujú okamžitú liečbu.

Control your stress, since it can provoke hormonal problems.
Vyhnite sa stresovým situáciám, pretože vyvolávajú poruchy hormonálne.

Check with your doctor for hormonal problems to better understand acne.
Poraďte sa so svojím lekárom o hormonálne problémy pochopiť akné lepšie.

It allows the body to synthesize protein and muscle cell also in the most affordable hormonal problems.
To umožňuje, aby telo k syntéze bielkovín a svalové bunky aj v tých prostých hormonálne problémy.

A girl with hormonal problems….
Mladšia žena s hormonálnymi problémami.

If we consider such a change in the body from a negative point of view, then this process can symbolize serious hormonal problems.
Ak zvážime takúto zmenu v tele z negatívneho hľadiska, potom tento proces môže symbolizovať závažné hormonálne problémy.

Low testosterone(male hypotgonadism) and other hormonal problems have a number of potential underlying causes.
Nízky testosterón(mužský hypogonadizmus) a iné hormonálne problémy môžu mať množstvo príčin.

The phytic acid found in soy prevents your body from absorbing minerals, and the phytoestrogens can cause hormonal problems.
Kyselina fytová nachádzajúca sa v sóji bráni vášmu telu v absorpcii minerálov a fytoestrogény môžu spôsobovať hormonálne problémy.

Abnormal secondary sex characteristics can show hormonal problems when endocrine system is not functioning correctly.
Abnormálne sekundárne genderové prejavy môžu poukazovať na hormonálne poruchy, kedy endokrinný systém nefunguje správne.

Dark hair on the chest, face, hands, or places that are unusual for women may indicate serious hormonal problems.
Tmavé vlasy na prsiach, tvári, rukách alebo iných častiach tela, kde vlasy normálne chýbajú alebo sú minimálne, môžu naznačovať, že existujú vážne hormonálne problémy.

And the disease develops because of hormonal problems, which are noted in the transitional teenage period, after serious infections.
A táto choroba sa vyvíja kvôli hormonálnym problémom, ktoré sú zaznamenané v prechodnom dospievajúcom období po závažných infekciách.

The product without the shell is most often found in the hormonal problems of the chicken.
Výrobok bez škrupiny sa najčastejšie vyskytuje v hormonálnych problémoch kurčiat.

It thus becomes necessary to understand the underlying hormonal problems and reinstate the balance by changing your lifestyle and using medications prescribed by the doctor.
To sa tak stáva nutné pochopiť základné hormonálne problémy a obnoviť rovnováhu tým, že mení svoj životný štýl a užívanie liekov predpísaných lekárom.

Disposable diapers contain Tributyl-tin(TBT)- a toxic pollutant known to cause hormonal problems in humans and animals.2.
Jednorazová plienka obsahuje Tributyl-cín(TBT)- toxickú znečisťujúcu látku spôsobujúcu hormonálne problémy u ľudí i zvierat.

Hormonal problems and hormonal imbalance are very common and can cause various symptoms like overeating, irritability, excessive tiredness or insomnia.
Hormonálne problémy a hormonálna nerovnováha sú veľmi časté a môžu spôsobiť rôzne príznaky ako prejedanie, podráždenosť, nadmerná únava alebo nespavosť.

Tributyl-tin(TBT)- a toxic pollutant known to cause hormonal problems in humans and animals.
Jednorazová plienka obsahuje Tributyl-cín(TBT)- toxickú znečisťujúcu látku spôsobujúcu hormonálne problémy u ľudí i zvierat.

Other reasons behind missing a period apart from pregnancy may include loss or gain of excessive weight, stress, fatigue, and hormonal problems.
Ďalšie dôvody, prečo chýba určitý čas okrem tehotenstva, môžu zahŕňať stratu alebo zvýšenie nadmernej hmotnosti, stresu, únavy a hormonálnych problémov.

Diseases such as diabetes or hypertension, heart or hormonal problems, as well as tobacco and alcohol also contribute to its onset.
Choroby ako diabetes alebo hypertenzia, srdcové alebo hormonálne problémy, rovnako ako tabak a alkohol tiež prispievajú k jeho nástupu.

Or chronic muscle spasm may signify a more significant underlying medical condition related to toxic-metabolic, nutritional, vascular, or hormonal problems.
Chronické svalové kŕče môžu znamenať významnejší základný zdravotný stav súvisiaci s toxickými metabolickými, nutričnými, žilovými alebo hormonálnymi problémami.

In some cases, it can be related to medical causes such as injury, hormonal problems or some side effects of certain medicines.
V niektorých prípadoch môže mať súvis so zdravotnými problémami, ako sú hormonálne problémy, zranenia alebo vedľajší účinok niektorých liekov.

Female adult acne caused by hormonal problems is typical for women between 20 and 25, but in some cases it appears in teenage females, and in women older than 30 it is the most problematic.
Ženské dospelý akné spôsobené hormonálne problémy je typický pre ženy medzi 20 a 25, ale v niektorých prípadoch zdá u dospievajúcich žien a u žien starších ako 30 je najproblematickejším.

Evening primrose oil is a common remedy among women because it can help balance certain hormonal problems naturally and without side effects.
Večerný olej je obyčajný liek medzi ženami, pretože môže pomôcť vyvážiť niektoré hormonálne problémy prirodzene a bez vedľajších účinkov.

Illnesses such as diabetes and hypertension, cardiac or hormonal problems, as well as tobacco and alcohol consumption also contribute to this condition.
Choroby ako diabetes alebo hypertenzia, srdcové alebo hormonálne problémy, rovnako ako tabak a alkohol tiež prispievajú k jeho nástupu.

If the problem persists, consider visiting a good dermatologist who will assess your skin conditions and also a general physician to detect if any hormonal problems are causing it.
Ak problém pretrváva, zvážiť návštevu dobrého dermatológa, ktorý bude vyhodnocovať vaša pokožka podmienky a zároveň praktický lekár zistiť, či nejaké hormonálne problémy to spôsobuje.

Juice is often used in many other essential herbal tonics to cure hormonal problems, as well as disorders related to the pancreas and spleen.
Šťava je často využívaná aj v rôznych bylinkových tonikoch, na liečenie hormonálnych problémov ako aj porúch spojených s pankreasom a slezinou.

Illnesses that involve the cardiovascular system, high blood pressure, diabetes, hormonal problems, depression, or anxiety can affect sex drive and function.
Choroby, ktoré zahŕňajú kardiovaskulárny systém, vysoký krvný tlak, diabetes, hormonálne problémy, depresia alebo úzkosť, môžu ovplyvniť sexuálnu túžbu a funkciu.

If the pulse tremors are irregular in certain time intervals, this can indicate both cardiac or hormonal problems, and may be the body's response to the patient's addiction to coffee or strong drinks.
Ak sa v určitých časových intervaloch líšia nerovnosti v pulzoch, môže to znamenať problémy so srdcom a hormonálne problémy, ako aj reakciu tela na závislosť pacienta od kávy alebo silných nápojov.