What is the translation of " IMMEDIATELY BE " in German?

• ist sofort
• sich sofort
• sind sofort

Examples of using Immediately be in English and their translations into German

Italy would immediately be put in the pillory.
Sofort stünde Italien am Pranger.

If users download and run it, their system will immediately be infected.
Wenn die Benutzer herunterladen und ausführen, their system will immediately be infected.

Any changes will immediately be displayed on screen.
Alle Änderungen sind sofort auf dem Bildschirm sichtbar.

The procedure laid down in Article 29 for recovery of the sum forfeited shall immediately be put into effect.
Das Verfahren gemäß Artikel 29 zur Einziehung des verfallenen Betrages wird unverzueglich eingeleitet.

Every change can immediately be seen live.
Jede Änderung ist sofort live sichtbar.

Immediately be replaced and/or the exerciser must no longer be used until it has been properly maintained and repaired.
Defekte Teile sind sofort auszutauschen und/oder das Gerät ist bis zur Instandsetzung nicht mehr zu benutzen.

All amounts collected must immediately be remitted to VIVATEQ.
Die eingezogenen Beträge sind sofort an VIVATEQ abzuführen.

DESIGNA must immediately be advised in writing of any shortages and wrong deliveries, as well as apparent defects, with a statement of the objections.
Fehlmengen und falsche Lieferungen sowie erkennbare Mängel sind unverzüglich schriftlich unter Angabe der Beanstandungen bei DESIGNA anzuzeigen.

Plus, it‘s a lot of fun and can immediately be done by everybody!
Außerdem macht es viel Spaß und ist für jeden direkt umsetzbar!

Breakfast will immediately be seen by a huge number of unique visitors every month.
Breakfast ist sofort für Hunderttausende Website-Besucher pro Monat sichtbar.

But note that anyone too unruly will immediately be kicked out by security.
Aber beachten Sie, dass jeder, der zu widerspenstig ist, sofort von der Sicherheit entlassen wird.

This Volkswagen can immediately be made out as the original of its class, but also as a completely new generation.
Dieser Volkswagen ist sofort als das Original seiner Klasse und doch als komplett neu konzipierte Generation identifizierbar.

All types of feedback issuing from Portbase will immediately be visible in EasyTrip as well.
Auch alle Rückmeldungen, die von Portbase kommen, sind direkt in EasyTrip sichtbar.

The purchase price shall immediately be due for payment upon receipt of the invoice by the customer(without any deduction) unless a different due date for payment results from our order confirmation.
Der Kaufpreis ist sofort mit Eingang der Rechnung bei dem Kunden(ohne jeden Abzug) zur Zahlung fällig, soweit sich aus unserer Auftragsbestätigung kein anderes Zahlungsziel ergibt.

The correct packaging design can immediately be accessed in the machine.
Das richtige Verpackungsdesign ist sofort auf der Maschine abrufbar.

As they were hearing these things, he added and spoke a parable, because he was nigh to Jerusalem, and because they thought that the kingdom of God should immediately be manifested. 12 He said therefore.
Da sie nun zuhörten, sagte er weiter ein Gleichnis, darum daß er nahe bei Jerusalem war und sie meinten, das Reich Gottes werde sogleich offenbar werden, 12 und sprach.

Complaints shall immediately be sent in writing to Muckle Mannequins.
Beanstandungen sind unverzüglich schriftlich an die Fa.

If any symbol is missing, has been damaged or is illegible, it must immediately be replaced with a new one.
Fehlende, beschädigte oder unleserliche Symbole sind umgehend zu ersetzen.

The shipping advice shall immediately be submitted on the departure of each individual consignment.
Versandanzeige ist sofort bei Abgang einer jeden einzelnen Sendung einzureichen.

In addition, all jobs in production, their current status and delivery dates can immediately be consulted from any location.
Auch alle Aufträge in der Produktion, der hinzugehörige Status und Lieferdaten sind sofort und überall abrufbar.

Each of our deliveries must immediately be checked for completeness and lack of defects.
Jede unserer Lieferungen ist sofort auf Vollständigkeit und Mangelfreiheit zu kontrollieren.

Try it out: This product can immediately be tested in Giebenach BL.
Sofort testen: Dieses Produkt ist sofort antestbereit in Giebenach BL.

Some stereotypical comments can immediately be made about the data, such as Italian trade perfor­mance is strong in the pasta industry, the French are strong in the wine industry, the British in alco­hols and the Germans in machinery.
Zu den Daten lassen sich sofort einige stereotype Anmerkungen machen wie beispielsweise die, daß die italienische Handelsleistung in der Teigwaren­industrie stark ist, die Franzosen in der Wein­branche, die Briten im Alkoholsektor und die Deutschen im Maschinenbau stark sind.

Please click the button below and you will immediately be forwarded to the application form.
Bitte klicken Sie einfach den untenstehenden Button"Mitglied werden" und Sie werden umgehend zum Antragsformular weitergeleitet.

Alongside the typical calendar representation it can immediately be seen whether a room is occupied or not, and how long the meeting will last or how long the room will be available for unscheduled use.
Neben der typischen Kalenderdarstellung ist sofort ersichtlich, ob ein Raum belegt ist oder nicht und wie lange die Besprechung noch läuft bzw.

When you feel sad, reread these pages- you will immediately be pleased, and the mood will improve.
Wenn Sie sich traurig fühlen, lesen Sie diese Seiten noch einmal- Sie werden sich sofort freuen und die Stimmung wird sich verbessern.

The reported data can immediately be used to create an invoice.
Die rückgemeldeten Daten stehen sofort zur Rechnungsstellung bereit.

In case of abuse steps must immediately be taken to protect the child against additional abuse.
In Fällen von Missbrauch sind sofort Schritte zu unternehmen, um das Kind vor weiterem Missbrauch zu schützen.

ArgusSearch was convincing right from the start and could immediately be used successfully to make historic archives and data accessible.
ArgusSearch konnte auf Anhieb überzeugen und wurde gleich erfolgreich zur Erschließung historischer Archive und Daten eingesetzt.

Any objections with regard to the contents of the invoice should immediately be brought to the attention of your waiting staff member or management before payment.
Etwaige Einwände gegen den Rechnungsinhalt sind unmittelbar bei Ihrem Servicemitarbeiter bzw. der Geschäftsleitung vor Bezahlung vorzubringen.