What is the translation of " IMPROVED SYSTEM " in German?

• verbessertes System
• verbesserte System

Examples of using Improved system in English and their translations into German

Improved system of cooperation in the European Union and internationally.
Verbesserung des Systems der innergemeinschaftlichen und inter nationalen Zusammenarbeit.

Of orgs surveyed report modern servers improved systems reliability1.
Der befragten Organisationen berichten, dass moderne Server die Zuverlässigkeit ihrer Systeme verbessert haben.1.

Improved system response and feedback: Many new tooltips and explanations have been added across the whole system..
Verbesserte Systemresonanz und -feedback: An vielen Stellen im System gibt es nun zusätzliche Tooltips und Erklärungen zu Aktionen.

The Commission has also proposed an improved system to resolve double taxation disputes in the EU.
Des Weiteren hat die Kommission einen Vorschlag fr ein verbessertes System zur Beilegung von Streitigkeiten im Bereich der Doppelbesteuerung in der EU vorgelegt.

Government programmes concentrated on moving renewable energy technologies to commercialization and improved systems for local planning;
Staatliche Programme mit Schwerpunkt auf der Vermarktung der Technologien für erneuerbare Energien und der Systemverbesserung für die lokale Planung;

FRONTEX could take on the role as a"hub" for an improved system of exchange of real-time, operational information between Member States.
FRONTEX könnte die Funktion einer zentralen Anlaufstelle für ein verbessertes System zum Austausch operativer Echtzeit-Informationen zwischen den Mitgliedstaaten übernehmen.

A comparison of heading costs shows that an 11% increase in drivage is the point at which we have equal costs between conventional working and the improved system.
Ein Vergleich der Auffahrkosten ergibt, daß bei einer täglichen Mehrauffahrung von 11% Kostengleichheit zwischen dem rein konventionellen Betrieb und dem verbesserten System besteht.

Highly advanced tools, improved systems and more skilled workers will allow us to continue to increase our production capacity and ensure premium quality.”.
Mit hochmodernen Geräten, optimierten Anlagen und besser ausgebildeten Mitarbeitern können wir unsere Produktionskapazität noch weiter steigern und unsere Premiumqualität gewährleisten.”.

Due to a new updated version of our translation process, we are now utilizing an improved system that increases the accuracy of translations based on your original listings.
Aufgrund einer neuen, aktualisierten Version unseres Übersetzungsprozesses, verwenden wir jetzt ein verbessertes System, das die Genauigkeit von Übersetzungen auf der Basis Ihrer ursprünglichen Angebote erweitert.

This provides for a functional and organisational division between the administration and support of existing facilities on the one hand and development and implementation of new or improved systems on the other.
Dies schafft die Voraussetzungen für eine funktionelle und organisatorische Trennung zwischen der Verwaltung und Unterstützung bestehender Einrichtungen auf der einen Seite und der Entwicklung und Realisierung neuer bzw. verbesserter Systeme auf der anderen.

The result fulfills our most ambitious expectations- a clearly improved system with more services for our customers combined with a significant reduction of current costs.
Das Ergebnis erfüllt unsere anspruchsvollen Erwartungen: ein deutlich verbessertes System mit mehr Kundenservice, verbunden mit einer signifikanten Reduzierung der laufenden Kosten.

Improved systems for the collection of information on distribution and use of plant protection products, at the level of active substances, and regular reporting to tackle the lack of reliable data in particular with a view to the calculation of risk indicators;
Schaffung verbesserter Systems zur Erfassung von Informationen über den Vertrieb und Einsatz von Pflanzenschutzmitteln auf Wirkstoffebene und Regelung einer regelmäßigen Berichterstattung, um bisher fehlende, verlässliche Daten für die Berechnung von Risikoindikatoren zusammenzutragen;

This was perhaps to be expected, given that in 2008, the Court did not audit payments made under the improved systems set up for the new 2007-2013 programming period.
Möglicherweise war dies zu erwarten, wenn man bedenkt, dass der Hof 2008 keine Zahlungen geprüft hat, die unter den verbesserten Systemen erfolgten, die für den neuen Programmplanungszeitraum 2007-2013 konfiguriert wurden.

For the external action expenditure, the Court found improved systems and only few errors in underlying transactions at the level of the delegations.
Bei den Ausgaben für die externen Politikbereiche stellte der Hof fest, dass die Systeme verbessert wurden und es auf der Ebene der Delegationen nur wenige Fehler im Bereich der zugrunde liegenden Vorgänge gab.

Aside from the usual work to improve stability, performance, and infrastructure, and of course fixing bugs, some specific topics being considered are GTK3(those nagging icon issues), flipping the coordinate system to match the standard, and an improved system for handling extensions.
Abgesehen von den üblichen Arbeiten an der Verbesserung der Stabilität, Leistungsfähigkeit und Infrastruktur und natürlich der Behebung von Fehlern, ist eine Beschäftigung mit GTK3(dies hilft insbesondere den Nutzern hochauflösender Monitore), der Umkehrung des Koordinatensystems zur Anpassung an den Standard und mit einem verbesserten System für Erweiterungen geplant.

Hybrid Advanced Active Noise Cancellation technology is an improved system that not only suppresses low frequencies but also acts on high frequencies- such as the lower level of human voices.
Die innovative hybride Active Noise Cancellation-Technologie ist ein verbessertes System, das nicht nur niedrige Frequenzen unterdrückt, sondern auch bei hohen Frequenzen funktioniert- wie zum Beispiel dem unteren Bereichen von menschlichen Stimmen.

During the Council, which was co-chaired by Cyprus' Ministers of Interior, Mrs Eleni Mavrou and of Justice and Public Order, Mr. Loucas Louca, ministers discussed recent developments in Syria, while they also had an orientation debate concerning a proposal for an improved system of prevention, protection and response to natural or man-made disasters.
Während der Ratssitzung, unter dem Vorsitz der zyprischen Ministerin für Inneres, Frau Eleni Mavrou, und für Justiz und Öffentliche Ordnung, Herrn Louca Louca, diskutierten die Minister die aktuellen Entwicklungen in Syrien. Außerdem führten sie eine Orientierungsdebatte über einen Vorschlag für ein verbessertes System der Verhinderung, des Schutzes und der Reaktion auf Naturkatastrophen und auf von Menschen verursachte Katastrophen.

The main changes will be an updated completeness check process and an improved system to make sure that all registrations for the same substance are made with a single joint registration.
Die wichtigsten Änderungen sind eine aktualisierte Prüfung auf Vollständigkeit(Completeness Check) und ein verbessertes System, das sicherstellen soll, dass alle Registrierungen eines Stoffes in einer gemeinsamen Registrierung(joint submission) eingereicht werden.

These include ensuring all countries have immunisations strategies; using digital means to monitor and improve the effectiveness of vaccination programmes; investing in research to develop new and improved vaccines; and reducing vaccine shortages through improved systems to predict availability, stockpiling and delivery of vaccines.
Diese reichen von der Sicherstellung nationaler Impfstrategien, der Nutzung digitaler Möglichkeiten zur Überwachung und Verbesserung der Wirksamkeit von Impfprogrammen, der Investition in Forschung zur Entwicklung neuer und verbesserter Impfstoffe bis hin zum Abbau von Versorgungsengpässen durch verbesserte Systeme zur Prognose der Verfügbarkeit, der Bevorratung und der Lieferung von Impfstoffen.

Reevaluate and improve systems, processes and policies across both traditional and digital platforms.
Neubeurteilung und Verbesserung von Systemen, Prozessen und Verfahrensweisen auf traditionellen wie digitalen Plattformen.

Improving systems of disciplinary sanctions.
Verbesserung der Systeme für Disziplinar-maßnahmen.

Developing energy efficiency projects and improving systems to decrease global warming impact.
Entwicklung von Energieeffizienzprojekten und Verbesserung der Systeme zur Verringerung der Auswirkungen auf die globale Erwärmung.

Industrial Engineering is concerned with designing, evaluating, and improving systems.
Industrial Engineering befasst sich mit der Gestaltung, Bewertung und Verbesserung der Systeme.

These features help reduce overall instrument footprint and improve system stability without compromising the performance or capabilities of the spectrometer.
Auf diese Weise wird der Foorprint des Gerätes verringert und die Stabilität des Systems verbessert, ohne dass hierfür Leistungs- oder Funktionseinbußen hingenommen werden müssen.

In the first of this series we will be looking at two technologies that could help to speed up your data transfer and improve system reliability.
Im ersten Teil dieser Serie befassen wir uns mit zwei Technologien, die in der Lage sind, den Datentransfer zu beschleunigen und die Zuverlässigkeit Ihres Systems zu verbessern.

We are committed to maintaining and improving systems and processes to avoid complicity in human right violations.
Unser Engagement gilt der Aufrechterhaltung und Verbesserung von Systemen und Prozessen, um eine Mittäterschaft an Verstößen gegen die Menschenrechte zu vermeiden.

The Committee also stresses the importance of teacher training and improving systems of career development advice.
Der EWSA unterstreicht zugleich die Notwendigkeit einer qualitativ hochwertigen Ausbildung der Lehrkräfte und einer Verbesserung der Systeme, die der Berufsberatung dienen.

Improving systems to promote a skilled, trained and adaptable workforce, foster innovation and adaptability in work organisation, support entrepreneurship and employment creation, and boost human potential in research, science and technology;
Verbesserung der Systeme zur Bereitstellung einer qualifizierten, gut ausgebildeten und anpassungsfähigen Arbeitnehmerschaft, zur Förderung der Innovation und der Anpassungsfähigkeit bei der Arbeitsorganisation, zur Förderung des Unternehmergeistes, zur Erleichterung der Schaffung von Arbeitsplätzen sowie zur Verstärkung des Arbeitskräftepotentials in Forschung, Wissenschaft und Technologie;

Since joining the company in 2002, Katie has reshaped the HR function from the ground up, implementing and improving systems ranging from employee retention, employee relations, benefits programs, and communication and feedback systems..
In ihren Jahren im Unternehmen, seit 2002, gestaltete Katie McKenzie die HR-Funktion von Grund auf um. Sie implementierte und verbesserte Systeme in den Bereichen Mitarbeiterbindung, Mitarbeiterbeziehungen, Leistungsprogramme sowie Kommunikation und Feedback-Systeme.

Training is offered either offsite or onsite, helping companies and individual employees obtain the necessary knowledge to implement and improve systems, processes, procedures and programs.
Wir bieten allgemein zugängliche Schulungen sowie Schulungen vor Ort, mit denen wir Unternehmen und einzelnen Mitarbeitern das nötige Wissen für Implementierung und Optimierung von Systemen, Prozessen, Verfahren und Programmen vermitteln.