What is the translation of " INACTION " in German?

• Untätigkeit
• Tatenlosigkeit
• Nichthandeln
• Nichtstun
• Nicht-handeln
• ein Nichttätigwerden
• Unterlassungen
• Unterlassen
• Müßiggang

Examples of using Inaction in English and their translations into German

Our inaction will cost lives.
Unsere Passivität kostet Leben.

Furious at my inaction?
Wütend über meine Inaktivität?

Inaction breeds doubt and fear.
Trägheit erzeugt Zweifel und Angst.

They're furious with your inaction.
Sie sind wütend über ihre Inaktivität.

Our inaction is perceived as weakness.
Unsere Untétigkeit wird als Sc:hw'a'c:he empfunden.

It's about self-doubt and inaction.
Es geht um Selbstzweifel und Nichtstun.

Besides, is inaction a real alternative?
Und außerdem: Ist Nichtstun eine echte Alternative?

Clear facts- disconcerting inaction.
Klare Fakten- befremdliche Passivität.

Inaction can save you from losing weight.
Inaktivität können Sie davon abhalten, Gewicht zu verlieren.

Refuse to make excuses for inaction.
Entschuldigungen für ihr Nichtstun zu suchen.

Action in inaction” is an expression in Shiatsu.
Tun im Nichtstun" ist ein stehender Ausdruck im Shiatsu.

Our children will pay for our inaction.
Unsere Kinder werden für unsere Trägheit bezahlen.

Action and inaction both have serious consequences.
Handeln und Nicht-Handeln haben beide ernste Konsequenzen.

Still others are BLACKMAILED into inaction.
Wieder andere sind zur Untätigkeit ERPRESST worden.

All four imply stasis, inaction, or reckless destruction.
Diese vier beinhalten Stillstand, Passivität oder rücksichtslose Zerstörung.

I never worry about action, only inaction.
Ich mache mir keine Sorgen um Maßnahmen, nur um Untätigkeit.

Judicial inaction has impeded justice for far too long.
Viel zu lange hat die juristische Tatenlosigkeit Gerechtigkeit verhindert.

The Roman senate, however, persevered in its inaction;
Indes der roemische Senat verharrte in seiner Untaetigkeit;

Continued inaction would have made the west more guilty before history than this targeted bombing which, we hope, has a definite political aim.
Ein weiteres Nichthandeln hätte den Westen auch vor der Geschichte schuldiger werden lassen als diese gezielte Bombardierung mit einem hoffentlich klaren politischen Ziel.

Hamlet is the tragic conflict between action and inaction.
Hamlet ist der tragische Kampf zwischen Tun und Nicht-Tun.

Various considerations should not be used as an alibi for inaction or for closing the doors to countries that will one day merit membership, such as Ukraine.
Meinungsverschiedenheiten sollten nicht als Vorwand für Tatenlosigkeit oder dafür dienen, dass wir Ländern den Weg zur Mitgliedschaft verschließen, die wie beispielsweise die Ukraine eines Tages beitrittswürdig sein werden.

But humanity will pay a far dearer price for inaction.
Doch wird die Menschheit bei Untätigkeit einen weit höheren Preis bezahlen.

Passive tolerance to evil through inaction or indifference.
Passive Toleranz gegenüber Bösem durch Nichtstun oder Gleichgültigkeit.

These are the motives/ reasons for our behaviour, our action and inaction.
Es sind dies die Motive/ Beweggründe unseres Verhaltens, unserers Tuns und Lassens.

I do not say this lightly; the Commission's inaction is criminal.
Ich sage dies nicht leichthin; die Untätigkeit der Kommission ist kriminell.

The absence of scientific proof… should not be used to justify inaction.
Das Fehlen wissenschaftlicher Beweise... sollte nicht der Rechtfertigung der Untätigkeit dienen.

Home> Newsroom> Schulz condemns EU summit's inaction on jobs.
Home> Newsroom> Schulz verurteilt Tatenlosigkeit des EU-Gipfels hinsichtlich Jobs.

There are evident arguments against Community inaction.
Ganz offensichtliche Argumente sprechen gegen ein Nichttätigwerden der Gemeinschaft.

So they censor, bribe, and preach controversy to perpetuate inaction….
Und sie zensieren, bestechen und zu predigen Kontroverse zur Untätigkeit zu verewigen….

Fear slows them down and opens the door to self-doubt and inaction.
Furcht macht sie langsam und öffnet die Tür zum Selbstzweifel und zur Untätigkeit.