Examples of using Include things in English and their translations into German
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
It should include things like.
Das umfasst Dinge wie.Aside from making an effort to control morbid obesity,it could also reduce the chance of certain medical ailments that include things like;
Abgesehen davon macht eine Anstrengung, um The questions include things like, why does John beat Mary?
Die Fragen beinhalten Dinge wie:"Warum schlägt John Mary?But some Tao school martial arts include things of internal cultivation, so they may interfere.
Aber manche daoistische Kampfkünste enthalten etwas zur inneren Kultivierung, deshalb können dadurch Störungen entstehen.Soft problems include things like growing apart or no longer feeling the sensation of being"in love.
Zu den leichteren Problemen gehören Dinge wie: sich auseinander gelebt zu haben oder nicht mehr das Gefühl des"Verliebtseins" zu verspüren.These government data,which researchers call government administrative records, include things such as tax records, school records, and vital statistics records e.g., registries of births and deaths.
Diese Regierungsdaten, die von den Forschern alsadministrative Aufzeichnungen der Regierung bezeichnet werden, umfassen Dinge wie Steueraufzeichnungen, Schulaufzeichnungen und wichtige statistische Daten z. B. Register von Geburten und Todesfällen.It cannot include things that contradict His divine attributes;
Es kann keine Dinge enthalten, die Seinen göttlichen Eigenschaften widersprechen;These grammatical features include things like classifiers, topic-prominence and preference for aspect.
Diese grammatikalischen Besonderheiten beinhalten Dinge wie Zählwörter, Themenbezogenheit und die Präferenz von Aspekten.The topics covered include things like drug recalls, breaking health news, and urgent alerts, such as health advisories.
Die behandelten Themen gehören Dinge wie Droge Rückrufe, Gesundheit Eilmeldungen und dringende Warnungen, wie Gesundheit Advisories.The first symptoms of such adeficiency are usually quite nonspecific and include things like fatigue, listlessness, reduced metal and physical performance, depressive moods, and an increased susceptibility to infectious diseases such as cold and flu.
Die ersten Symptome eines solchenMangels sind in der Regel recht unspezifisch und umfassen Dinge wie Müdigkeit, Antriebslosigkeit, reduzierte Leistungsfähigkeit, depressive Verstimmungen und eine erhöhte Anfälligkeit für Infektionskrankheiten wie Erkältung und Grippe.Household items include things that you bring with you from home such as a laptop.
Zum Hausrat gehören auch Dinge, die Sie von zu Hause mitnehmen, wie beispielsweise ein Laptop.Inappropriate questions include things that are particular only to you, or things that are off-topic.
Unangebrachte Fragen beinhalten Dinge, die nur für dich bestimmt sind oder Interval training exercises can include things like sprints, skipping, Cycling, spinning, and even a swimming pool, and should be done as follows.
Intervall-Übungen gehören Dinge wie Sprints, Seilspringen, Radfahren, Spinning, und sogar schwimmen, und sollte wie folgt durchgeführt werden.These"even money" wagers include things like betting on Even, Unusual, Low(numbers one through 18), Superior(numbers 19 through 36), Red, or Black.
Diese"Even Money" Wetten gehören Dinge wie Wetten auf Selbst, ungewöhnlich, Low(Nummern eins bis 18), Superior(Nummern 19 bis 36), Rot oder Schwarz.Including things we would rather not experience.
Und auch Dinge, die wir eher nicht erleben wollen.This includes things like airport pick ups, tours, and transfers.
Dies beinhaltet Sachen wie Flughafen"Pick-Ups", Touren und Transfer.Their list of restricted items includes things like.
Ihre Liste of restricted items includes things like.This includes things such as contact information and information about individuals' experiences or interactions with the Partners and their products, services and ads.
Diese Daten umfassen Dinge wie Kontaktinformationen und Informationen über die Erlebnisse oder Interaktionen von Personen mit den Partnern und ihren Produkten, Diensten und Werbeanzeigen.Seville has a very Andalusian culture including things like Flamenco, the horses, Toros, matadors and gypsies.
Sevilla besitzt eine sehr andalusischen Kultur auch Dinge wie Flamenco, die Pferde, Toros, Matadore und Zigeuner.Article 16a: The nature In Gratebus includes things that exist by the grace of the Creator.
Artikel 16 bis: Die Natur In Gratebus beinhaltet Dinge, die durch die Gnade des Schöpfers existieren.The menu changes daily and includes things like offals(calves' brains and kidneys, lamb's sweetbreads) and classic British puddings vanilla rice pudding, apple crumble.
Die Speisekarte wechselt täglich und beinhaltet Dinge wie Innereien(Kalbshirn und Nieren, Bries vom Lamm) und klassischen britischen Puddings Vanille-Milchreis, Apfelkuchen.At first I processed everything, including things, and after a week I re-processed it, but already only the slits and the sofa with the bed.
Zuerst habe ich alles bearbeitet, auch Dinge, und nach einer Woche habe ich es wieder bearbeitet, aber schon nur die Schlitze und das Sofa mit dem Bett.This includes things like how many programs are running, how much disk space the computer has, and what devices are connected.
Dies beinhaltet Sachen wie aktuell laufende Programme, der Speicherplatz des Computers und welche Geräte mit ihm verbunden sind.The"Import" button allows you to import previously-created LoT applications including Things, rules and dashboards.
Mit der Schaltfläche"Importieren" können Sie zuvor erstellte IoT-Anwendungen(auch Dinge, Regeln und Dashboards) importieren.The spirit or'anima'(Aristotle) in all that is includes things not alive as we think of it.
This differs greatly from Forex in that you can invest in many more assets including things like commodities, stocks and currency.
Dies unterscheidet sich stark von Forex, Sie können investieren in viele weitere Vermögenswerte, darunter Dinge wie Rohstoffe, Aktien und Währung.This includes things like the cake, traditions surrounding the wedding, and the different kinds of things that everyone says at the party like toasts and roasts.
Dieses schließt Sachen wie der Kuchen, die Traditionen, welche die Hochzeit umgeben, und die unterschiedlichen Arten der To fully comprehend risk, we must stretch our imagination to think of all the differentways that things can go wrong, including things that have not happened in recent memory.
Um Risiko umfassend zu verstehen, müssen wir unser Vorstellungsvermögen erweitern und alle Möglichkeiten in Betracht ziehen,bei denen etwas schief gehen kann. Auch Dinge, die in letzter Zeit nicht eingetreten sind.This includes things like not converting forest, moorland, wetlands and grassland into arable land, and reducing nitrous oxide and methane emissions through sustainable land management and if possible long-term land cover(catch crop cultivation), multiple crop rotation(e.g. to minimise pest problems), appropriate fertiliser use, etc.
Hierzu gehört u.a. der Verzicht auf die Umwandlung von Wald-, Moor-, Feucht- und Grünlandflächen in Ackerland sowie die Reduktion der Lachgas- und Methanemissionen durch eine schonende Bodenbearbeitung und möglichst dauerhafte Bodenbedeckung(Zwischenfruchtanbau), mehrgliedrige Fruchtfolgen(z.B. um Schädlingsprobleme zu minimieren), angepasste Düngergaben etc.There are three questions. The first one is a happiness question: How do you feel, on a scale ranging from very bad to very good? Second, an activity question: What are you doing,on a list of 22 different activities including things like eating and working and watching TV?
Es gibt drei Fragen. Die erste betrifft die Zufriedenheit. Wie fühlen Sie sich auf einer Skala von sehr schlecht bis sehr gut? Die zweite betrifft die Aktivität. Was tun Sie gerade?Es gibt 22 Aktivitäten u. a. Essen, Arbeiten und Fernsehen?
