What is the translation of " INCLUDING DESIGN " in German?

• einschließlich Design
• einschließlich Entwurf
• inklusive Planung

Examples of using Including design in English and their translations into German

Preparation including design of clinical trial.
Design und Vorbereitung der klinischen Studie.

CLIMATECH Montage GmbH is your competent partner for the installation of HVACR-systems- including design and technical advice.
Die CLIMATECH Montage GmbH installiert lüftungs-, klima- und kältetechnische Anlagen- inklusive Planung und technischer Beratung.

If you require, we can take care of the entire CD-ROM production including designing the CD cover and booklets, creating the glass master and locating a suitable manufacturer.
Auf Wunsch übernehmen wir für Sie die komplette CD-Produktion inklusive der Gestaltung des CD-Covers und Booklets und der Erstellung des Glasmasters sowie die Beauftragung eines geeigneten Presswerkes.

A white label service is also available, Afiliapub will build an affiliate website including design and content for you.
A White-Label-Service ist auch verfügbar ist, wird Afiliapub bauen ein Affiliate-Website einschließlich der Gestaltung und den Inhalt für Sie.

The company's headquarters in Crewe is home to all of its operations including design, R& D, engineering and production of the company's three model lines, Continental, Flying Spur and Mulsanne.
Der Firmensitz von Bentley Motors im englischen Crewe beheimatet alle wichtigen Unternehmensbereiche, darunter Design, Forschung und Entwicklung, die technische Erprobung sowie die Fertigung der drei Bentley Modellreihen Continental, Flying Spur und Mulsanne.

The Architectural Engineering program at Alfaisal University prepares its graduates for a wide range of career paths in the construction industry, including design coordination and management, and project management.
Die Architectural Engineering-Programm an Alfaisal Universität bereitet die Absolventen für eine Vielzahl von Karrierewegen in der Bauindustrie, einschließlich Design Koordination und Management und Projektmanagement.

Arrangement of furniture and interior subjects in the set space, including design, registration and designing of kitchen, a bathroom, a bedroom, a drawing room, an office and other functional premises on the basis of specialised libraries 3D elements as much as possible approached to real forms and the sizes.
Die Aufstellung der Möbel und der Gegenstände der Innenansicht im aufgegebenen Raum, einschl. das Design, die Erledigung und die Projektierung der Küche, des Badezimmers, des Schlafzimmers, des Wohnzimmers, des Kabinetts und anderer funktionaler Räume aufgrund der spezialisierten Bibliotheken 3D der Elemente maximal genähert den realen Formen und den Umfängen.

All rights reserved to"REBEKA JEWELRY" including designs, text and images.
Alle Rechte vorbehalten, einschließlich Entwürfe, Text und Bilder"REBEKA Schmuck.

According to Gary Gereffi9, there are three dominant types of governance: buyer-driven GVCs and, in most cases, cost-driven(this is the case of the garment and footwear GVCs) and producer-driven GVCs with some technological competences of the suppliers in developing countries including design and innovation electronics.
Gary Gereffi9 zufolge gibt es drei vorherrschende Steuerungsformen: käufergesteuerte und meistens auch kostengesteuerte(im Falle von globalen Wertschöpfungsketten bei Bekleidung und Schuhen) und herstellergesteuerte globale Wertschöpfungsketten mit technologischen Kompetenzen der Lieferanten in Entwicklungsländern, darunter Gestaltung und Innovation Elektronik.

Highest flexibility in mechanical designs, including designs for low quantities.
Höchste Flexibilität und mechanische Konstruktionen, darunter Entwürfe für geringe Mengen.

The fashion business manager studies the fashion scene, analyses the competition, and evaluates product development, planning, promotion, and sales channels, collaborating with all business areas including design, production, marketing and sales departments.
Der Fashion Business Manager untersucht die Modeszene, analysiert den Wettbewerb und evaluiert Produktentwicklung, Planung, Promotion und Vertriebskanäle und arbeitet mit allen Geschäftsbereichen zusammen, darunter Design, Produktion, Marketing und Vertrieb.

In addition, KRAIBURG TPE offers a range of support services including design and production consulting and logistics support just-in-time delivery.
Zum Dienstleistungsangebot von KRAIBURG TPE gehören Design- und Produktionsberatung sowie logistische Unterstützung Lieferung just-in-time.

For the mold and die industry, Geometric has introduced ElectrodeWorksTM, an optional electrode design solution that automates the entire process of calculation and design of EDM electrodes including design, management, documentation, and manufacturing.
Für den Werkzeug-und Formenbau hat Geometric ElectrodeWorks â"¢ eingeführt, eine optionale Elektrode Design-Lösung, die den gesamten Prozess der Berechnung und Auslegung von EDM Elektroden, einschließlich Design, Management, Dokumentation und Fertigung automatisiert.

Iii as regards an accessory, any part of the process of producing the accessory, including designing the accessory, or of bringing the accessory to its final state;
Iii bei Zubehör jeden Schritt des Prozesses der Produktion des Zubehörs, einschließlich der Auslegung des Zubehörs, oder jeden Schritt des Prozesses der Fertigstellung des Zubehörs;

The company employs almost 4,000 people in Crewe which is home to all its operations including design, R& D, engineering and production.
Das Unternehmen beschäftigt knapp 4.000Mitarbeiter in Crewe, wo alle Unternehmensbereiche, einschließlich Design, F& E sowie Fertigung beheimatet sind.

New and existing customers can now benefit from integrated polymer-based gear capabilities, including design, prototyping, testing, tool design and manufacture of polymer-based gears.
Neu- und Bestandskunden können ab sofort bei polymerbasierten Zahnrädern von dem umfassenden Leistungsangebot profitieren, darunter Design, Prototyping, Bauteilprüfung, Werkzeugbau und Herstellung von thermoplastischen Zahnrädern.

The Belgian Presidency is actively supporting this process, with the objective of promoting environmental governance at the EU level, including design, follow up and implementation of EU environmental policy.
Der belgische Ratsvorsitz unterstützt diesen Prozess aktiv, um das Umweltmanagement auf EU-Ebene zu fördern, wozu auch die Gestaltung, Begleitung und Umsetzung der EU-Umweltpolitik gehört.

Nova's industry experienced leadership team offers extensive knowledge in all aspects of analytical markets including design, development, manufacturing and integration of laboratory products and services.
Das Management von NOVA verfügt über eine breit gefächerte Erfahrung in allen Bereichen der analytischen Messtechnik. Dies beinhaltet Design, Entwicklung, Herstellung und Integration von Produkten und Dienstleistungen für den Laborbereich.

In order to maintain the effectiveness of major accident risk controls in Union waters, Major Hazard Reports need to be prepared in respect of any significant aspect of the lifecycle of a production installation, including design, operation, operations when combined with other installations, major modifications, and final abandonment.
Um die Wirksamkeit der Maßnahmen zur Beherrschung des Risikos schwerer Unfälle in den Gewässern der Union aufrechtzuerhalten, sollten die Gefahrenberichte alle wesentlichen Aspekte des Lebenszyklus einer Förderanlage umfassen, darunter Auslegung, Betrieb, Betrieb im Verbund mit anderen Anlagen, wesentliche Änderungen und die endgültige Betriebsaufgabe.

In connection with the 1-year agreement you get all available data of the Rim/ Wheel Configurator, the software including design with integrated company logo, service hotline as well as up to two comprehensive free updates.
Alle verfügbaren Daten des Felgen/ Rad Konfigurators, die Software inklusive Design mit Ihrem integrierten Firmenlogo, Service-Hotline sowie bis zu zwei umfassende Gratis-Aktualisierungen werden Ihnen im Rahmen einer mindestens einjährigen Vertragslaufzeit zur Verfügung gestellt.

This includes design and optimisation of plant layouts, processes and control concepts.
Diese umfassen den Entwurf von Biogasanlagen, Prozessen und Regelungskonzepten und die Optimierung der Verfahrensgestaltung.

The development task included design, construction and production management with an Asian manufacturer.
Die Entwicklungsaufgabe beinhaltete Design, Konstruktion und Produktionsmanagement mit einem asiatischen Hersteller.

The classic qualification steps include design, implementation and document preparation.
Zu den klassischen Qualifizierungsschritten zählen Konzeption, Durchführung und Dokumenterstellung.

BizPro's engineering services include design, CAD/CAE and PDM/PLM functionalities.
Zu den von BizPro angebotenen Engineering- Services gehören Design-, CAD/CAE- und PDM/PLM-Funktionalitäten.

The works, supplies or services include design or innovative solutions;
Die Bauleistungen, Lieferungen oder Dienstleistungen umfassen konzeptionelle oder innovative Lösungen;

The offering includes designing, implementing and operating security solutions across collaboration platforms.
Das Offering beinhaltet das Planen, Implementieren und Betreiben von Sicherheitslösungen unterschiedlicher Collaboration-Plattformen.

Our services include design, planning, construction supervision, conceptual prototyping, as well as all architectural fields of activity.
Unser Leistungsspektrum umfasst vom Entwurf, über die Planung und Ausführungsüberwachung bis hin zu baulichen Konzeptstudien sämtliche architektonischen Tätigkeitsfelder.

Activities includes design and application of apparatus providing diagnosis, prevention, mitigation and treatment of closure disorders.
Der Arbeitsbereich umfasst sich mit der Gestaltung und Verwendung von Apparaten zur Diagnose, Verhinderung, Einstellung und Behandlung und aller Art von Verschlussstörungen.

Part II includes design, construction and operation of a combined heat and power generation facility in Ostroleka, Poland.
Teilvorhaben II umfasst die Planung, den Bau und den Betrieb eines Kraftwerks mit Kraft-Wärme-Kopplung in Ostroleka in Polen.

The service include design, synthesis of mutagenic oligonucleotides, mutagenesis, transformation, plasmid DNA isolation and double strand corrected sequencing.
Die Leistung umfasst das Design, die Synthese der mutagenen Oligonukleotide, die Muta-genese selbst, die Transformation, die Plasmidreinigung und die Kontrolle Ihrer mutierten DNA mittels Sequenzierung.