Examples of using Including weekends in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Including weekends and holidays.
Auch an Wochenenden und Feiertagen.Buses operate every day, including weekends and holidays.
Die Busse verkehren täglich, auch an Wochenenden und Feiertagen.More than 20 weeklylessons at different times during the whole week, including weekends.
Über 20 Wochenstunden zu verschiedenen Uhrzeiten, auch an den Wochenenden.Daily menu, including weekends and holidays.
Tägliches Menü, auch an Wochenenden und Feiertagen.Service hotline daily from 9.00- 19.00 including weekends.
Service-Hotline täglich von 9.00- 19.00 Uhr auch am Wochenende.Open every day, including weekends and holidays, from 10 to 12 and 2 to 6.
Täglich geöffnet(auch an Wochenenden und Feiertagen) von 10 bis 12 Uhr und von 14 bis 18 Uhr.The offer is valid only for accommodation including weekends.
Das Angebot gilt nur für Übernachtungen einschließlich Wochenenden.Anytime you call, including weekends REAL ESTATE Friends, please do not contact!!!
Immer, rufen Sie, auch an Wochenenden IMMOBILIEN Freunde, kontaktieren Sie bitte nicht!!!Can be set up and implemented around the clock including weekends and at night.
Können rund um die Uhr auch am Wochenende und in der Nacht.If you want to add days including weekends and holidays, you can use Kutools for Excel's Add days to date function.
Wenn Sie Tage einschließlich Wochenenden und Feiertagen hinzufügen möchten, können Sie diese verwenden Kutools for Excel Fügen Sie Tage bis zum heutigen Tag hinzu Funktion.We usually perform reparations in"24 Hour Service", including weekends and holidays.
Reparaturen führen wir routinemäßig It is comprised of 3-5 days of treatment(not including weekends) with each day's treatment lasting up to 4-5 hours and normally totaling about 25 hours of treatment over the course of each week.
Die Behandlung besteht aus 3-5 Behandlungstagen(Wochenende ist nicht enthalten), an dem Sie jeden Tag 4-5 Stunden Therapie haben.I was hired by a company where everyday I had to work until 10 pm, including weekends.
Ich wurde von einer Firma angestellt, bei der ichjeden Tag bis 22.00 Uhr abends arbeiten musste, auch am Wochenende.Any two nights from €1500.00, including weekends. 7 nights from €1900.00.
Zwei Nächte von €1500.00, auch am Wochenende 7 Nächte ab €1900.00.They managed every single thing we needed andwere always available, including weekends.
Sie haben sich um jede einzelne Sache gekümmert,die wir brauchten und standen immer zur Verfügung, auch an Wochenenden.You can start the test whenever it fits your schedule, including weekends, but we kindly ask you to do it within 14 days of receiving the invitation.
Du kannst den Test absolvieren, wann immer er in Deinen Zeitplan passt, auch am Wochenende. Wir bitten Dich jedoch darum, ihn innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt der Einladung einzureichen.Our central reservation offices are always in reach, around the clock, including weekends and holidays.
Unser zentrales Reservierungsbüro ist immer für Sie da, rund um die Uhr, auch an Wochenenden und Feiertagen.Up-to-date computer facilities are available throughout the week, including weekends, and the modern, purpose-built Callaghan library is well-stocked with over 40,000 volumes.
Up-to-date Computer stehen zur Verfügung während der ganzen Woche, auch am Wochenende, und die moderne, speziell gebaute Callaghan Bibliothek mit über 40.000 Bänden gut bestückt.You can read and study in the variouslibrary areas 7 days a week, including weekends and holidays.
In den Bibliotheksbereichen können Sie Although most of the stations on the four lines are open from6:30 am to 1:00 am daily,(including weekends and holidays), some of the stations have a different schedule than the metro lines.
Obwohl die meisten Stationen der vier Linien täglich von 6:30Uhr bis 1:00 Uhr geöffnet sind(auch an Wochenenden und Feiertagen), haben einige Stationen einen anderen Fahrplan als die Metrolinien.Wellness can also be booked for 90/120 or more minutes on any day,we are here for you every day including weekends.
Wellness kann Electronic transfer(immediate clearing, including weekends and public holidays) Â.
Elektronische Überweisung sofortige Aufrechnung, auch an Wochenenden und Feiertagen.It circulates all the weekends except for periods of school holidays and every day during the school holidays including weekends.
Der Pendelbus verkehrt außerhalb der Schulferien Rental units Prices during the week and short stays not including weekends and long weekends. .
Mietunterkünfte Preise für Woche und kurze Aufenthalte(ausgenommen Wochenende und Brückentage) Feiertagswochenende.To help our students discover all that there is to see and do in Barcelona, as well as enjoy themselves and practice the Spanish that they learn on their course, we organize an extensive cultural program, composed of 7 activities per week,one activity each day, including weekends.
Um unseren Schülern zu helfen, alles was es in Barcelona zu sehen und zu tun gibt zu entdecken und damit sie ihren Aufenthalt vollauf genießen können sowie Services You can read andstudy in the library areas 7 days a week, including weekends and holidays.
In den Bibliotheksbereichen können SieThe reception is ensured by a multilingual staff, 7 days a week,from 6 am to 11 pm, including weekends and holidays.
Der Empfang wird durch ein mehrsprachiges Personal gewährleistet, 7 Tage dieWoche, von 6:00- 23:00 Uhr, auch an Wochenenden und Feiertagen.In this apartment all bookings(including weekend bookings) end earlier, at 10.00 10 a. m.
Bei diesem Ferienhaus enden alle Buchungen(auch Wochenendbuchungen) schon um 10 Uhr morgens.By definition, this includes weekends and the public holidays observed by the EPO.
Dasselbe gilt definitionsgemäß auch für Wochenenden sowie die Feiertage, an denen das EPA geschlossen ist.A flexible retirement policy means workers can retire at any age between 60 and 65 andflexible working hours, including weekend working, have also been introduced.
Eine flexible Ruhestandspolitik bedeutet, Arbeitnehmer können zwischen 60 und 65 Jahren zu jeder Zeit in Rente gehen,und flexible Arbeitszeiten auch Wochenendarbeit wurden ebenfalls eingeführt.
