What is the translation of " INITIAL PAYMENT " in German?

• erste Zahlung
• anfängliche Anzahlung
• ersten Zahlung
• initialen Zahlung
• anfänglichen Bezahlung
• anfängliche Zahlung

Examples of using Initial payment in English and their translations into German

The initial payment at purchase is not included.
Die Initialzahlung beim Kauf wird nicht mitberechnet.

Both measures, in combination with the initial payment of ONCOLOGIE Inc.
Beide Maßnahmen, zusammen mit der ersten Zahlung von ONCOLOGIE Inc.

Your initial payment is 0 followed by monthly payments of 0.
Ihre erste Zahlung ist 0, gefolgt von monatlichen Zahlungen von 0.

I refund is done the same way they had done the initial payment of the customer to the company.
I Rückerstattung wird auf die gleiche Weise sie die erste Zahlung des Kunden für das Unternehmen getan hatte getan.

This initial payment is the minimum amount you need to pay to confirm your booking;
Diese anfängliche Zahlung ist der Mindestbetrag, den Sie zahlen müssen, um Ihre Buchung zu bestätigen;

If the voucher value is more than the initial payment, you will receive a new voucher for the difference.
Sollte der Betrag höher ausfallen als die anfängliche Anzahlung, erhalten Sie einen neuen Gutschein in Höhe der Preisdifferenz.

Your initial payment to us gives us your authority to confirm your booking with the Travel Providers.
Ihre erste Zahlung an uns gibt uns Ihre Autorität die Buchung beim Reiseanbieter zu bestätigen.

The Commission shall make an initial payment, on account, to the Sapard euro account.
Die Kommission leistet eine erste Anzahlung auf das Sapard-Euro-Konto.

This initial payment is followed soon after by a deposit for the arbitral tribunal's fees and SIAC's fees.
Diese erste Zahlung wird auf die schon bald eine Anzahlung für die Gebühren der Gebühren und SIAC des Schiedsgerichts.

Sberbank reduced issued credit and term loan, increased the initial payment and unify the interest rates.
Bank reduziert das Volumen der ausgegebenen Kredite und Darlehen Begriff, erhöht die erste Zahlung und die Vereinheitlichung der Zinsen.

MOLOGEN has received an initial payment of EUR3.0 million as part of the Chinese licensing agreement with ONCOLOGIE.
MOLOGEN hat im Rahmen des Lizenzvertrags mit ONCOLOGIE für China eine erste Zahlung von 3,0 Mio. EUR erhalten.

Higher level penalty charge notices are a result of non payment within the initial payment window when issued.
JSON Ausgestellt von Bußgeldbescheiden Die höhere Ebene Bußgeldbescheide wegen Nichtzahlung bei Fenster innerhalb der ursprünglichen Zahlung ausgestellt.

They essentially resulted from an initial payment in conjunction with the licensing agreement with ONCOLOGIE.
Dies resultiert im Wesentlichen aus einer initialen Zahlung im Zusammenhang mit der Lizenzierungsvereinbarung mit ONCOLOGIE.

The 2000-2006 SPD for Guadeloupe has an FIFG allocation of €6.2 million an initial payment of €0.26 million has been made.
Für das EPPD 2000-2006 von Guadeloupe stehen FIAF-Mittel in Höhe von 6,2 Mio. EUR zur Verfügung wobei eine erste Zahlung in Höhe von 0,26 Mio. EUR bereits getätigt wurde.

Under the contract ICTSI made an initial payment of eight million dollars to take over the management of the terminal.
Im Rahmen des Auftrags ICTSI gemacht eine erste Zahlung von acht Millionen Dollar auf über die Verwaltung der Terminals.

The 2000-2006 SPD for French Guiana has an FIFG allocation of €7.6 million an initial payment of €0.9 million has been made.
Für das EPPD 2000-2006 von Französisch-Guayana stehen FIAF-Mittel in Höhe von 7,6 Mio. EUR zur Verfügung wobei eine erste Zahlung in Höhe von 0,9 Mio. EUR bereits getätigt wurde.

For 225 million dollars, with an initial payment of 56 million dollars, while Volcan will maintain the property of remaining 40.
Für 225 Millionen Dollar, mit einer anfänglichen Bezahlung von 56 Millionen Dollar, während Volcan das das Eigentum von bleibt 40% manterrà.

The 2000-2006 SPD for Réunion has an FIFG allocation of €15.6 million a limited initial payment of €0.08 million has been made.
Für das EPPD 2000-2006 von Réunion stehen FIAF-Mittel in Höhe von 15,6 Mio. EUR zur Verfügung wobei eine erste kleinere Zahlung in Höhe von 0,08 Mio. EUR bereits getätigt wurde.

Besides the initial payment and the equity investment, the parties agreed on further development and commercialisation milestones.
Neben der initialen Zahlung und der Kapitaleinlage, haben sich die beiden Parteien auf weitere Entwicklungs- und Vermarktungsmeilensteine geeinigt.

In view of the urgency of the economic situation in Ukraine, an initial payment of ECU 50 million will be made from the first tranche at the beginning of July.
In Anbetracht der kritischen Wirtschafts­lage der Ukraine soll Anfang Juli eine erste Zahlung von 50 Mio. ECU aus der ersten Tranche erfolgen.

The delay in the adoption of the programmes meant that no carryover of payment appropriations was decided although there was inevitably some shortfall when all the programmes were adopted in time for the initial payment on account to be made.
Was die Zahlungsermächtigungen anbelangt, so wurden angesichts der festgestellten Verzögerung bei der Genehmigung der Programme keine Übertragungen vorgenommen, auch wenn dies bedeutete, dass im Falle einer rechtzeitigen Genehmigung aller Programme die Mittel zur Tätigung der ersten Vorauszahlung knapp geworden wären.

MOLOGEN is to receive an initial payment of EUR 3 million as well as a EUR 2 million equity investment by ONCOLOGIE within the next 12 months.
MOLOGEN erhält von ONCOLOGIE eine erste Zahlung in Höhe von 3 Mio. EUR sowie innerhalb der kommenden 12 Monate eine Kapitaleinlage in Höhe von 2 Mio. EUR.

Buying a property in Croatia: The Process A contract agreement is created between the seller and the buyer, and the initial payment may be up to 10% of the price of the property.
Immobilienkauf in Kroatien: Der Prozess Zwischen dem Verkäufer und dem Käufer wird eine Vertragsvereinbarung geschlossen, und die erste Zahlung kann bis zu 10% des Preises der Immobilie betragen.

Within the framework of the contract MOLOGEN has received an initial payment of EUR 3 million and a EUR 2 million equity investment by ONCOLOGIE is to follow within the next 12 months after the signing of the contract.
Im Rahmen der Lizenzvereinbarung hat MOLOGEN eine erste Zahlung von 3 Mio. EUR erhalten und eine Kapitaleinlage in Höhe von 2 Mio. EUR soll 12 Monate nach Vertragsunterzeichnung folgen.

To ensure uninterrupted service, we will automatically bill you for Premium Services from the date you submit your initial payment and on each renewal period thereafter until cancellation.
Wir wollen fehlerlose Dienstleistungen garantieren, genau deswegen berechnen wir automatisch Abo-Gebühren für Premium Dienste von Datum, wann Sie Ihre erste Zahlung senden, und dann nach jeder Wiedererneuerungsperiode, bis Sie das Abonnement kündigen.

In particular, whenever the difference between initial payment and the observed market price or market-based estimated price is higher than 15%, the transaction has to be treated as government borrowing.
Insbesondere ist, sobald der Unterschied zwischen der ersten Zahlung und dem beobachteten Marktpreis oder dem marktbasierten Schätzpreis 15% überschreitet, die Transaktion als staatliche Kreditaufnahme zu behandeln.

When you complete your purchase of a Paid Service using direct debit, the initial payment will be deducted from your bank account via the applicable payment system e.g., Sofort.
Nachdem Sie den Kauf eines kostenpflichtigen Diensts per Lastschrift abschließen, wird die erste Zahlung von Ihrem Bankkonto über das entsprechende Zahlungssystem z.

In the case of a formation based on cash, an initial payment of half the amount of the share capital is sufficient for the GmbH to be registered and to come into existence as a fully approved legal entity.
Im Fall der Bargründung einer GmbH mit dem Mindeststammkapital von 25.000 Euro genügt zunächst die Einzahlung der Hälfte des Stammkapitals, damit die Gesellschaft eingetragen und als Rechtssubjekt vollexistent werden kann.

In the event that Your subscription to the Service is for a year and the initial payment is by check or bank draft against an invoice from Snuko, payment being due within thirty(30) days of the date of invoice.
Wenn Ihr Abonnement für den Dienst auf einer jährlichen Basis beruht und die erste Zahlung per Scheck oder Bankeinzug aufgrund einer Rechnung von Snuko erfolgt, ist die Zahlung binnen dreißig(30) Tagen ab Rechnungsdatum fällig.

The Chamber of Commerce of Spain indicated other advantages of this purchase alternative: it allows saving more time for the initial payment, which would imply requesting a financing for a lower value and paying less interest, in addition the buyer will have more options to choose the floor that you want.
Die handelskammer spaniens wies auf weitere vorteile dieser kaufalternative hin: Sie ermöglicht es, mehr zeit für die erste zahlung zu sparen, was bedeutet, dass eine finanzierung für einen niedrigeren Wert und weniger Zinsen verlangt wird.

How to use "initial payment" in a sentence

Initial payment gets your account established.

Refund will match initial payment method.

This initial payment confirms the reservation.

The initial payment will cost $30.

Initial payment was Sept. 21st, 2016.

Initial payment fees plus the insurance.

Initial Payment for Internet Access Service.

The initial payment can be extraordinarily high.

This initial payment is your 50% deposit.

Initial payment for booth(s) you have chosen.