What is the translation of " INITIAL PAYMENT " in Portuguese?

• pagamento inicial
• primeiro pagamento
• entrada inicial

Examples of using Initial payment in English and their translations into Portuguese

I keep the initial payment.
Mas fico sempre com o pagamento inicial.

Initial payment for services rendered.
O pagamento inicial por serviços prestados.

I even received $500 from it as an initial payment.
Eu mesmo recebeu US$ 500 a partir dele como um pagamento inicial.

An initial payment of ECU 500 m is not therefore feasible.
Um pagamento inicial de 500 milhões de ecu não é, por isso, realizável.

You can do this at the same office where you made your initial payment.
Você pode fazer isso no mesmo gabinete onde você fez seu pagamento inicial.

Your initial payment is 0 followed by monthly payments of 0.
Seu pagamento inicial é 0 seguido por pagamentos mensais de 0.

Use this to create a new account to which the initial payment should be made.
Use isto para criar uma nova conta para a qual o pagamento inicial deve ser feito.

Your initial payment is $44.95 followed by monthly payments of $19.95.
Seu pagamento inicial é de$ 44.95, seguido por pagamentos mensais de$ 19.95.

Returning students enrolling in this course are eligible for a 20% discount on their initial payment of fees.
Os alunos que se matrículam no curso novamente, são elegíveis a um desconto de 20% em seu primeiro pagamento do curso.

The Commission shall make an initial payment, on account, to the Sapard euro account.
A Comissão efectuará um pagamento inicial, por conta, na conta Sapard em euros.

This initial payment is followed soon after by a deposit for the arbitral tribunal's fees and SIAC's fees.
Este pagamento inicial é seguido logo depois por um depósito para os honorários do tribunal arbitral e honorários SIAC.

If the buyer accepts your offer the next stage is the first initial payment that is specified in this document.
Se o comprador aceitar a sua oferta, a próxima etapa é o primeiro pagamento inicial que é especificado neste documento.

But an initial payment of $F8 million($A6 million) would go ahead in two months' time, it said.
Mas um pagamento inicial de US$ F8 milhão($A6 milhões) iria adiante em dois meses' tempo, disse.

To reserve a place: admitted students must make an initial payment of 40% of the fees in order to reserve a place.
Para reservar um lugar: os estudantes admitidos devem fazer um pagamento inicial de 40% das taxas, a fim de reservar um lugar.

Alstom made an initial payment of USD75 million(approximately 53 million euros) to the selling shareholders.
A Alstom fez um pagamento inicial de USD75 milhÃμes(aproximadamente 53 milhÃμes de euros) aos acionistas vendedores.

A refund for cancelled China train tickets will be given within 20 working days using the same method as your initial payment.
Um reembolso por passagens de trem da China canceladas será concedido dentro de 20 dias úteis usando o mesmo método do seu pagamento inicial.

Payment information: Initial payment and application fee must be made by international student.
Informações de pagamento: o pagamento inicial e a taxa de inscrição devem ser realizados pelo estudante internacional.

An interim payment of up to 30% shall be made when the Member State states that it has actually spent half of the initial payment.
Um pagamento intercalar que pode atingir 30 % deve ser pago quando o Estado-Membro declarar ter despendido efectivamente metade do primeiro adiantamento.

The initial payment is made to the school or to the agent, and thereafter directly to the family.
O pagamento inicial da hospedagem é feito para a escola ou para o agente, e pagamentos subsequentes, serão efetuados diretamente para a família.

According to the newspaper Miami, The price is 4,5 million in cash, although it can also finance the purchase for five years with an initial payment of 2 million.
De acordo com o jornal Miami, o preço é 4,5 milhões em dinheiro, embora também possa financiar a compra de cinco anos, com um pagamento inicial de 2 milhão.

Initial payment holidays- one step beyond the'low start' principle, where there is an option to'install now, pay later.
Férias de pagamento inicial- um passo para além do princípio«início baixo», onde existe uma opção para«instalar agora, pagar depois».

If we deliver your tickets after your train's departure time, we will refund you the full amount, using the same method as your initial payment.
Se entregarmos suas passagens depois do horário de partida do trem, faremos reembolso do valor total, usando o mesmo método do pagamento inicial.

Initial payment, contractual period and monthly instalments are all determined before you sign the contract, thus offering you the greatest possible planning security.
Entrada inicial, prazo e prestações mensais são estabelecidos no início do contrato, proporcionando assim a máxima segurança do planeamento.

Jair Almeida was appointed parliamentary secretary Sabino cabinet in February 2007, with an initial payment of R$ 8,6 one thousand, one of the highest levels of the secretariat.
Jair Almeida foi nomeado secretário parlamentar do gabinete de Sabino em fevereiro de 2007, com remuneração inicial de R$ 8,6 mil, um dos níveis mais altos do secretariado.

 3.3 Refunds 3.3.1 Any refunds will be made via the payment method used to make your purchase and in the name of the person who made the initial payment.
Reembolsos 3.3.1 Reembolsos, conforme apropriado, serão processados em conformidade com o método de pagamento utilizado no momento da compra e em nome da pessoa que realizou o pagamento original.

Iii an indication of the right of the payment service user to terminate an initial payment service agreement and any agreements relating to that right in accordance with Article 34;
Iii Uma indicação quanto ao direito de o utilizador de serviços de pagamento inicial e eventuais acordos respeitantes a esse direito em conformidade com o artigo 34º;

Unless agreed otherwise by Smarts Garment and the buyer, Smarts Garment reserves the rights to change any price at any time before the order is secured by initial payment.
Salvo acordo em contrário por parte da Smarts Garment e o comprador, a Smarts Garment reserva-se os direitos de alterar qualquer preço em qualquer altura antes de a encomenda ser garantida pelo pagamento inicial.

At the same time, the Commission made an initial payment of EUR 100 million to the Trust Fund opened at the EIB for relief to ACP HIPC in respect of debts to the Community.
De modo paralelo, a Comissão efectuou um primeiro pagamento de 6 milhões de euros para o fundo de afectação especial aberto no BEI a título da redução da dívida dos PPAE-ACP para com a Comunidade.

They negotiated the return of the copyrights of their songs, an increase in their royalty rate, and a general improvement in terms, at the expense of a larger initial payment.
Eles negociaram o retorno de seus direitos autorais(de modo que eles possuíssem os direitos de suas próprias canções), um aumento em sua taxa de direitos, e uma melhoria geral em termos, à custa de um maior pagamento inicial.

When you complete your purchase of a Paid Service using direct debit, the initial payment will be deducted from your bank account via the applicable payment system e.g., Sofort, Giropay.
Ao concluir a compra de um Serviço Pago usando o débito direto, o pagamento inicial é deduzido de sua conta bancária através do sistema de pagamento aplicável por exemplo, Sofort, Giropay.