What is the translation of " INITIAL PAYMENT " in Vietnamese?

• thanh toán ban đầu
• tiền trả ban đầu

Examples of using Initial payment in English and their translations into Vietnamese

P= a hypothetical initial payment of $1,000.
P= một thanh toán ban đầu giả định 1.000 USD.

Initial payment(non-refundable) for each Form 656.
Chi trả ban đầu( không hoàn lại) cho mỗi Mẫu 656.

Receive extensive financial aid- Low initial payment.
Nhận hỗ trợ tài chính rộng rãi- Thanh toán ban đầu thấp.

Initial payment of $500 is submitted at time of registration.
Lệ phí đăng ký ban đầu( € 500) được trả tại thời điểm đăng ký.

Option 7: Preparation of the initial payment by the consumer credit.
Lựa chọn 7: Chuẩn bị thanh toán ban đầu của tín dụng tiêu dùng.

Initial payment within two weeks from day of receiving the pass result.
Thanh toán ban đầu trong vòng hai tuần kể từ ngày nhận được kết quả đạt.

Service begins as soon as your initial payment is processed.
Dịch vụ bắt đầu ngay sau khi thanh toán ban đầu của bạn được xử lý.

Your initial payment is $34.95 followed by monthly payments of $9.99.
Thanh toán ban đầu của bạn là$ 34.95 theo sau khoản thanh toán hàng tháng là$ 9.99.

A: Normally within 10 days after we get your initial payment.
Bình thường trong vòng 10 ngày sau khi chúng tôi nhận được của bạn ban đầu thanh toán.

Track 2 requires larger initial payment, but less overall time to earn the degree.
Theo dõi 2 yêu cầu thanh toán ban đầu lớn hơn, nhưng ít thời gian hơn để kiếm được bằng cấp.

All the information in a cancellation request submitted to the Company shall be identical to that originally submitted in the initial payment.
Tất cả các thông tin trong yêu cầu hoàn hủy gửi tới Công ty phải khớp với thông tin gốc trong thanh toán ban đầu.

In these circumstances, a mortgage without initial payment may be the only solution.
Trong những trường hợp này, một thế chấp mà không thanh toán ban đầu có thể là giải pháp duy nhất.

Lease price from list price shown in the article is correct as of 20/09/2018 and are based on 9months initial payment upfront.
Giá cho thuê từ giá niêm yết trong bài viết là chính xác kể từ ngày 04/ 12/ 2018 và được dựa trên khoản thanh toán ban đầu 9 tháng.

The application fee is returned and any required initial payment submitted with the OIC is applied to outstanding tax debt.
Lệ phí đệ đơn được hoàn lại và bất cứ tiền trả ban đầu nào đã nộp với OIC áp dụng cho tiền nợ thuế quá hạn.

Encumbrance to the apartment is a prerequisite for the mortgage lending and can not cancel the need to make an initial payment.
Gánh nặng cho các căn hộ là một điều kiện tiên quyết cho vay thế chấp và không thể hủy bỏ sự cần thiết phải thực hiện một thanh toán ban đầu.

The application fee is returned and any required initial payment submitted with the OIC is applied to outstanding tax debt.
Bất kỳ lệ phí đệ đơn nộp cùng với OIC được hoàn lại và bất cứ tiền trả ban đầu nào đã nộp với OIC áp dụng cho tiền nợ thuế quá hạn.

Initial payment when you make a mortgage is the part of the cost of purchased property, which must be available to the borrower for a loan at the bank.
Thanh toán ban đầu khi bạn thực hiện một thế chấp là một phần của chi phí của tài sản đã mua, mà phải sẵn sàng cho khách hàng vay cho khoản vay tại ngân hàng.

In this case, the accumulated funds can be used as an initial payment or as a financial reserve in case of any problems.
Trong trường hợp này, các quỹ tích lũy có thể được sử dụng như một thanh toán ban đầu hoặc là một dự phòng tài chính trong trường hợp bất kỳ vấn đề.

Even those who are able to pay more than $7,000 per month for mortgage payments are also having difficulty saving enough initial payments when signing a purchase contract.
Ngay cả những người có khả năng trả hơn 7.000 USD mỗi tháng cho khoản thanh toán thế chấp cũng gặp khó khăn trong việc tiết kiệm đủ khoản tiền thanh toán ban đầu khi ký hợp đồng mua nhà.

Under the agreement, there will be an initial payment by Manulife to DBS of US$1.2 billion3, which Manulife intends to fund with internal resources.
Theo thỏa thuận, Manulife sẽ chi trả một khoản tiền ban đầu trị giá 1,2 tỷ USD cho DBS, trong đó Manulife sẽ tài trợ về nguồn lực nội bộ.

All cancellation requests shall be reviewed only if the requested amount does not exceed initial payment amount and as well as free margin of trading account;
Tất cả mọi yêu cầu hủy sẽ chỉ được xem xét nếu giá trị yêu cầu không vượt quá thanh toán ban đầu cũng như mức tỷ lệ ký quỹ của tài khoản giao dịch;

Borrowers should keep in mind that if there is an initial payment in the amount exceeding 70% of the purchased apartment, it may be advantageous scheme replacing the mortgage consumer credit.
Khách hàng vay nên ghi nhớ rằng nếu có một thanh toán ban đầu trong số tiền vượt quá 70% số căn hộ đã mua, nó có thể là chương trình có lợi thế thay thế chấp tín dụng tiêu dùng.

In either case, compare loans carefully, and watch out for loans that contain unfavorable terms(a prepayment penalty, for example) or low initial payments that jump to unaffordable levels.
Trong mọi trường hợp, nên so sánh tiền cho vay thật cẩn thận, và coi chừng các món nợ có các điều kiện bất lợi( thí dụ, tiền phạt trả hết nợ) hay tiền trả ban đầu thấp nhưng sau đó nhảy vọt lên mức bất lợi.

Paiz told his twin brother, Gaspar, that he made an initial payment of $500 to a smuggler- known as a"coyote"- who promised to get him across the border.
Paiz nói với anh em song sinh của anh, Gaspar( ảnh), rằng anh đã đưa số tiền ban đầu là 500 USD cho một tay buôn lậu, còn được gọi là" coyote", người hứa đưa cậu qua biên giới.

MUM, I would like to call‘MUM' as my MOM. Here I do not feel like I am 8600 kilometers away from my Indian family. In simple words, at MUM you find energetic people, peaceful environment, healthy food, low initial payment, caring and knowledgeable faculty- a unique university which I never thought existed.”.
MUM, tôi muốn gọi â € MUMâ € ™ là MOM của tôi. Ở đây tôi không cảm thấy như mình cách gia đình Ấn Độ của mình vài km. Nói một cách đơn giản, tại MUM bạn tìm thấy những người năng động, môi trường hòa bình, thực phẩm lành mạnh, thanh toán ban đầu thấp, giảng viên chu đáo và hiểu biết- một trường đại học độc đáo mà tôi chưa từng nghĩ là tồn tại.

If, for any reason, Steam is unable to issue a refund via your initial payment method, your Steam Wallet will be credited the full amount.
Nếu vì bất cứ lý do nào, Steam không thể hoàn tiền thông qua hình thức thanh toán ban đầu của bạn, ví Steam của bạn sẽ nhận được đầy đủ số tiền.

Be aware that when trading using margin, your losses can exceed your initial payment and it is possible to lose much more money than you initially invested.
Cần lưu ý rằng khi giao dịch bằng cách sử dụng margin, khoản lỗ của bạn có thể vượt quá khoản thanh toán ban đầu của bạn và có thể mất nhiều tiền hơn mức đầu tư ban ban đầu..

In simple words, at MUM you find energetic people, peaceful environment, healthy food, low initial payment, caring and knowledgeable faculty- a unique university which I never thought existed.”.
Nói một cách đơn giản, tại MUM bạn tìm thấy những người năng động, môi trường hòa bình, thực phẩm lành mạnh, thanh toán ban đầu thấp, giảng viên chu đáo và hiểu biết- một trường đại học độc đáo mà tôi chưa từng nghĩ là tồn tại.

Insurer Allianz Global Corporate& Specialty said last week that it and other firms"have made initial payments" of an unspecified amount as part of"our contractual obligations where an aircraft is reported as missing.".
Hãng bảo hiểm Allianz Global Corporate& Specialty tuần trước tuyên bố họ và các công ty khác đã" thanh toán các khoản đầu tiên" theo" nghĩa vụ trong hợp đồng khi máy bay được thông báo mất tích".