What is the translation of " INITIAL PAYMENT " in Croatian?

• početna uplata
• prve uplate
• početno plaćanje

Examples of using Initial payment in English and their translations into Croatian

Initial Payment$ 250,000?
Prva isplata, 250 000$?

Either way I keep the initial payment.
Bilo kako ja zadržavam početnu sumu.

Your initial payment, sir.
Vaša početna isplata, gospodine.

The basic requirements to obtain a vehicle credit without initial payment.
Osnovni zahtjevi za dobivanje kreditnog vozila bez inicijalne uplate.

Initial payment for services rendered.
Početna uplata za njegove usluge.

A contract agreement is created between the seller and the buyer, and the initial payment may be up to 10% of the price of the property.
Ugovor je sklopljen između prodavatelja i kupca, a početno plaćanje može iznositi do 10% cijene nekretnine.

Your initial payment is 0 followed by monthly payments of 0.
Vaša početna uplata je 0, a slijede je mjesečne uplate od 0.

In accordance with its terms, that contract was to take effect upon an initial payment of 5% of that price, which occurred on 3 September 2008.
U skladu s tim odredbama, ugovor je stupio na snagu nakon uplate prvog predujma od 5% 3. rujna 2008.

The initial payments are having access, private access, to talking with the boy.
Početne uplate su za pristup, privatni pristup, za razgovor s dečkom.

In accordance with its terms, that contract was to take effect upon an initial payment of 5% of that price, which occurred on 3 September 2008.
U skladu s tim odredbama, ugovor je stupio na snagu nakon prve uplate 5% iznosa te cijene, do koje je došlo 3. rujna 2008.

Your initial payment is $44.95 followed by monthly payments of $19.95.
Početna uplata je$ 44.95, a zatim mjesečne uplate od$ 19.95.

All payments will be paid through your Google Account and may be managed under Account Settings after the initial payment.
Sva plaćanja bit će plaćena putem vašeg Google računa i njima se može upravljati pod postavkama računa nakon početnog plaćanja.

Free initial payment, attorneys' fees all-inclusive, while behind the house can help….
Besplatno početne uplate, odvjetničke naknade all inclusive, a iza kuće može vam pomoći p….

With a firm belief in not taking anymore money from you except for the initial payment, Surgent offers you the flexibility in a monthly tuition plan.
S čvrstom vjerom u ne uzimaju više novaca od vas, osim prve uplate, Surgent nudi fleksibilnost u mjesečnom školarine planu.

This initial payment is followed soon after by a deposit for the arbitral tribunal's fees and SIAC's fees.
Ova početna uplata slijedi ubrzo nakon polog za troškove arbitražnog tribunala i SIAC honorara.

Customers may purchase the devices along with a contract for one of the Mobile net+ tariffs, and can start to use them already after initial payment of HRK 18.
Uređaje korisnici mogu nabaviti uz potpisivanje ugovora na jednu od Mobile net+ tarifa i početi ih koristiti već nakon prve uplate od 18 kuna.

By the way, on the basis of the initial payment will be calculated as a percentage of the profits to which each member of the family business can claim.
Usput, na temelju početne uplate će se izračunati kao postotak od zarade na koje svaki član obiteljskog posla može tvrditi.

Buying a property in Croatia: The Process A contract agreement is created between the seller and the buyer, and the initial payment may be up to 10% of the price of the property.
Kupnja nekretnine u Hrvatskoj: Proces Ugovor je sklopljen između prodavatelja i kupca, a početno plaćanje može iznositi do 10% cijene nekretnine.

His assets can be returned to the initial payment accounts, or the balance of his account can be transferred to the Operating Reserve Account.
Njegova sredstva eventualno mogu biti vraćena inicijalnim uplatnim računima, ili se saldo njegovog računa može prebaciti na Račun Operativnih Rezervi.

The novelty of this year is"green payment" which is given to farmers in the form of an annual payment per eligible hectare as a percentage of the total value of the initial payment.
Novost od ove godine je"zeleno plaćanje" koje se dodjeljuje poljoprivrednicima u obliku godišnjeg plaćanja po prihvatljivom hektaru kao postotak ukupne vrijednosti osnovnog plaćanja.

The initial payment appropriations on this budget line were exhausted before AB 2/2013 and the implementation rate including AB 2/2013 has already reached 96% at 16 September 2013.
Početna odobrena sredstva za plaćanje na toj proračunskoj liniji iscrpljena su prije IP-a 2/2013, a stopa izvršenja je, uključujući IP 2/2013, do 16. rujna 2013. već dosegla 96.

Regarding insolvency of insurers, there will be less costs of litigation as the Directive would set clear roles on initial payment of the victim and the ultimate responsibility for the claim.
Kad je riječ o nesolventnosti osiguravatelja, smanjit će se troškovi sudskih sporova jer bi se Direktivom utvrdile jasne uloge o početnoj isplati naknade žrtvi i krajnjoj odgovornosti za odštetni zahtjev.

Both the revision and the Amending Budget will be a prerequisite for the adoption of programmes which trigger the budgetary commitment and the payment of the initial pre-financing.
I revizija i izmjena proračuna bit će preduvjet za donošenje programa kojima se pokreće preuzimanje proračunskih obveza i plaćanje početnog pretfinanciranja.

The latter represent an expense in accrual terms but not in the budgetary accounts since the payment of the initial pre-financing had already been considered as a budgetary expenditure at the time of its payment..
Drugo navedeno jest obračunski izdatak, ali ne u smislu proračunskog računovodstva jer se plaćanja početnih iznosa pretfinanciranje već u vrijeme plaćanja smatraju proračunskim rashodom.

The latter represents an expense in accrual terms but not in the budgetary accounts since the payment of the initial pre-financing had already been considered as a budgetary expenditure at the time of its payment..
Potonji predstavljaju rashod u smislu računovodstva na temelju nastanka poslovnih događaja, ali ne i u smislu proračunskog računovodstva jer se plaćanje početnog pretfinanciranja već uzelo u obzir kao proračunski rashod u trenutku njegova plaćanja..