Examples of using Initial offer in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Here's my initial offer.
Evo moje početne ponude.That is a quarter million below your initial offer.
To je četvrt milijuna ispod vaše prve ponude.Do you have the initial offer for me to sign?
Let's frustrate into accepting initial offer.
Neka bude iznervirana da prihvati prvotnu ponudu.It involves all phases, from drafting the initial offer through contracting to the end of the repayment period.
Obuhvaća sve faze od izrade uvodne ponude preko ugovaranja do kraja razdoblja otplate.The heads of the company don't tender the initial offer.
If there is a requirement for quality, the initial offer can only be referenced, or even refer to it.
Ako postoji zahtjev za kvalitetom, na početnu ponudu može se samo uputiti ili se čak We made contact.Natasha was unresponsive to our initial offer.
Kontaktirali smo je iNatasha nije reagovala na našu početnu ponudu.ICO or“initial coin offer” is the initial offer of the cryptocurrency.
ICO ili“initial coin offer” je inicijalna ponuda kriptovalute.The initial offer of INA's shares had caused great interest of private and institutional investors in Croatia, and the demand was oversubscribed.
Inicijalna ponuda Ininih dionica izazvala je veliki interes privatnih i institucionalnih investitora u Hrvatskoj te je potražnja za upis dionica višestruko nadmašila Still waiting for the initial offer.
I dalje čekam ponudu.Treca Sreca's initial offer was rejected by the telecommunications council, which said the consortium had not demonstrated interest in helping Croatia's economy.
Inicijalna ponuda konzorcija Treća sreća bila je odbijena od strane telekomunikacijskog Vijeća, koje je kao razlog navelo kako konzorcij nije pokazao interes za pomoć hrvatskom gospodarstvu.Watch. Here's my initial offer.
Gledaj. Evo moje početne ponude.But before you reject our initial offer, know that if our doctor clears Miss Crawford to return to work and she fails to do so, we will sue her to recoup every cent of our losses.
Prije nego što odbijete našu incijalnu ponudu, znajte da, ako naš doktor proglasi gospođicu Crawford sposobnom za posao a ona se ne odazove, tužiti ćemo je za svaki cent našeg gubitka.I'm gonna double my initial offer.
Dupliraću moju početnu ponudu.Although the final offers were nearly equal-- 1.493 billion euros from Mobilkom and 1.513 euros from Telenor,the Norwegian firm won out because of its higher initial offer.
Iako su konačne Then I would like to take you up on your initial offer, with one modification.
Onda ću prihvatiti vašu prvotnu ponudu, s jednom promjenom.In the case of an initial offer to the public of a class of shares that is admitted to trading on a regulated market for the first time, the prospectus shall be available at least six working days before the end of the offer. .
Mrs. Fortenberry, I don't know what your son told you, but my initial offer was up to $10,000 an acre.
Gđo. Fortenberry, ne znam što vam je sin rekao ali moja početna ponuda je bila 10 tisuća po hektaru.In the case of an initial offer to the public of a class of shares that is admitted to trading on a regulated market for the first time, the prospectus shall be made available to the public at least six working days before the end of the offer. .
U slučaju inicijalne javne ponude razreda dionica koji još nije uvršten u trgovanje na uređenom tržištu i koji se po prvi put uvrštava u trgovanje, prospekt mora biti dostupan najmanje šest radnih dana prije isteka ponude.There are bonuses for poker from the bookmaker, with the initial offer giving you 200% of the qualifying deposit.
Postoje bonusi za poker od kladionice, s početnom ponudom koja vam daje 200% kvalificiranog depozita.Digital Assets Power Play,the first Croatian startup to run an initial offer in crypto-currency(ICO), in just six days achieved an almost identical evaluation as Iskon had at the moment when it was sold to Croatian Telecom, and by the end of the year it plans to be listed on a number of world crypto stock exchanges.
Digital Assets Power Play,prvi hrvatski startup koji je proveo inicijalnu ponudu kripto-tokena(ICO) te tako u svega šest dana postigao gotovo identičnu evaluaciju Iskonu u trenutku prodaje Hrvatskom telekomu, do kraja godine planira se izlistati na nizu svjetskih kriptoburzi.Third plea in law, alleging infringement of the duty of care in that, firstly, the AECC terminated the applicant's contract before taking a decision on the renewal of his leave on personal grounds, secondly,it acted thus without even making an initial offer of reinstatement to him and, thirdly, nor did it inform him whether it was possible under the budget to pay him at the end of his leave.
Treći tužbeni razlog temelji se na povredi dužne pažnje jer je, prvo, AHCC raskinuo tužiteljev ugovor prije nego je donio odluku o obnovi njegovog dopusta za osobne potrebe, drugo,postupio na taj način bez da mu je dao prvu ponudu za ponovnu integraciju i, treće, nije ga obavijestio postoje li mogućnosti u proračunu da mu se isplati naknada nakon isteka njegovog dopusta.The Claimant argued that there was a valid contract between the parties, even if the initial offer was unsigned, since the parties had performed their contractual obligations.
Je podnositelj zahtjeva je tvrdio da je postojao valjan ugovor između stranaka, čak i ako je početna ponuda bila nepotpisana, budući da su stranke izvode svoje ugovorne obveze.The group's president, Wolfgang Meyer,wrote in a letter to the Commission that, if the Commission deviates from its initial offers in the fourth rail package, the common market in Europe would be a thing of the past without the foundation of a common market ground.
A study by the Romanian Institute for Public Policy reports significant irregularities in the execution of public contracts, such as acceptance of works orsupplies below the standard of quality stated in the initial offer and a lack of sanctions for late execution or delivery, even when the necessary time for execution or delivery was one of the award criteria, while post-award monitoring is almost non-existent.
U istraživanju Rumunjskog instituta za javnu politiku prijavljene su velike nepravilnosti u izvršenju javnih ugovora, primjerice prihvaćanje radova ilirobe slabije kvalitete od one navedene u izvornoj ponudi i nesankcioniranje kašnjenja u izvršenju ili isporuci, čak i kada je vrijeme potrebno za izvršenje ili isporuku bilo jedan od kriterija za dodjelu, dok praćenje nakon dodjele gotovo niti ne postoji.ICO(Initial Coin Offer) is a term that is defined as an investment in startups based.
UKF has been organizing open calls for projects,where prestigious academic peers(who remain anonymous) offer initial assessments and midterm project feedback.
UKF priređuje javne natječaje za projekte,pri čemu priznati akademski stručnjaci, koji ostaju anonimni, daju početnu ocjenu, ali i povratnu informaciju tijekom provedbe projekta.The share of retail investors among the investors in initial public offers;
ICO(Initial Coin Offer) is a term that is defined as an investment in startups based on very similar technology like Bitcoin.
ICO(Initial Coin Offer)je pojam koji se definira kao investiranje u startupove koji se baziraju na vrlo sličnoj tehnologiji kao i Bitcoin.
