What is the translation of " INITIAL OFFER " in Swedish?

• det initiala erbjudandet
• första anbud
• inledande anbud
• första erbjudande

Examples of using Initial offer in English and their translations into Swedish

This is an initial offer.
Det var ett förslag.

The initial offers for contributions to the SESAR Joint Undertaking totalled over 1.4 billion EUR.
De första erbjudandena om bidrag till det gemensamma företaget SESAR uppgick sammanlagt till mer än 1, 4 miljarder euro.

Then I would like to take you up on your initial offer, with one modification.
Jag säger ja till ditt första erbjudandet med en modifiering.

An initial offer from the private sector amounting to a minimum of two third of the total costs of the deployment phase.
Ett första erbjudande från den privata sektorn som uppgår till minst två tredjedelar av de sammanlagda kostnaderna för installationsfasen.

Then I would like to take you up on your initial offer, with one modification.
I så fall skulle jag vilja tacka ja till ert ursprungliga erbjudande, med en ändring.

But before you reject our initial offer, know that if our doctor clears Miss Crawford to return to work
Men innan ni avvisar vårt första erbjudande… Om läkarna friskförklarar miss Crawford och hon inte arbetar

Mrs. Fortenberry, I don't know what your son told you, but my initial offer was up to $10,000 an acre.
Fru Fortenberry jag vet inte vad din son har berättat för dig. men mitt första bud var $10, 000 för ett tunnland.

In the press release announcing the Initial Offer, the Consortium made a statement of support(quoted in full in footnote 4 below)
I pressmeddelandet där det Initiala Erbjudandet offentliggjordes, uttalade Konsortiet stöd(citerat i sin helhet i fotnot 4 nedan)

The Council invited its Article 133 Committee to make all efforts in order to agree the best possible EU initial offer on services by the deadline of 31 March set by the WTO under the the Doha Development Agenda.
Rådet uppmanade Artikel 133-kommittén att göra sitt yttersta för att enas om bästa möjliga inledande anbud från EU om tjänster före utgången av tidsfristen den 31 mars som WTO fastställt i utvecklingsagendan från Doha.

being the last trading day prior to the announcement of the Initial Offer.
den 10 december 2018, vilket var den sista handelsdagen före offentliggörandet av det Initiala Erbjudandet.

The Council also noted that initial offers had been announced for the period beyond 2008.
Rådet noterar också att de första erbjudandena för perioden efter 2008 har lämnats.

state or province, from the initial Offer to Purchase and Bill of Sale to licensing and registration;
stat eller provins, från den första offerten till det slutliga inköpet och från köpekontrakt till licensering och registrering;

Rules on the information to be disclosed by the issuer at initial offer(prospectus) and on an ongoing basis, are vital if all EU investors
Regler om vilken information som en emittent skall offentliggöra vid börsintroduktioner(prospekt) och sedan löpande är av avgörande betydelse för

The final declaration of this conference called on WTO members to submit requests for specific commitments from other members by 30 June 2002 and to present initial offers to other members by 31 March 2003.
I slutdeklarationen från konferensen uppmanas WTO: medlemmar att senast den 30 juni 2002 överlämna önskemål om särskilda åtaganden från andra medlemmar och att senast den 31 mars 2003 lägga fram sina första bud till andra medlemmar.

On Services(GATS), Ministers should urge those that may not already have done so to submit initial offers, encourage improvements to existing offers,
När det gäller handeln med tjänster(GATS) bör ministrarna med kraft uppmana de som ännu inte har lämnat in sina initiala bud att göra detta, uppmuntra till förbättringar av befintliga bud

On 11 December 2018, the Consortium announced a mandatory public offer to the shareholders of the Company to acquire the remaining outstanding shares in the Company for a consideration of SEK 40 in cash per share(the“Initial Offer”).
Den 11 december 2018 offentliggjorde Konsortiet ett budpliktserbjudande till aktieägarna i Bolaget att förvärva de återstående utestående aktierna i Bolaget för ett vederlag om 40 kronor kontant per aktie(det”Initiala Erbjudandet”).

On 2 January 2019, the Independent Committee recommended the Company's shareholders not to accept the Initial Offer, at the same time pointing the shareholders towards certain factors that should be considered when assessing the merits of the Initial Offer..
Den 2 januari 2019 rekommenderade den Oberoende kommittén Bolagets aktieägare att inte acceptera det Initiala Erbjudandet och uppmärksammade på samma gång aktieägarna på vissa faktorer som bör tas i beaktande då det Initiala Erbjudandets fördelar bedöms.

far exceeding the Fordham Co's initial offer.
därmed långt överstiga Fordham Companys första anbud.

of SEK 48.50 per share(the"Initial Offer"), Ramsay GdS announced an increased cash offer of SEK 58 per share(the"Increased Offer")
50 SEK per aktie(det"Ursprungliga Erbjudandet"), offentliggjorde Ramsay GdS den 8 oktober 2018 ett höjt erbjudande om 58 SEK per aktie(det"Höjda Erbjudandet")

has changed compared to what was set out in the press release announcing the Initial Offer[4].
vilket citeras i sin helhet nedan, har ändrats jämfört med som framgick av pressmeddelandet där det Initiala Erbjudandet offentliggjordes[4].

held a detailed exchange of views on the EU's draft initial offer on services, in particular on the temporary movement of persons in connection with the provision of services.
utvecklingsagenda från Doha och förde en ingående diskussion om utkastet till inledande anbud från EU om tjänster, särskilt i fråga om tillfällig rörlighet för personer i samband med tillhandahållande av tjänster.

dated 2 January 2019, in relation to the Initial Offer, the Independent Committee notes that,
den Oberoende kommitténs uttalande, daterat den 2 januari 2019, avseende det Initiala Erbjudandet, noterar den Oberoende kommittén att,

agreed by the IMB at CHODs level will, after endorsement by the Council, be the basis for the Member States in considering their initial offers of national contributions to the Headline Goal.
det interimistiska militära organet enats om på försvarsstabschefsnivå kommer efter godkännande av rådet att utgöra grunden för medlemsstaterna när dessa överväger sina första erbjudanden om nationella bidrag till det övergripande målet.

In identical matching, the concessionality level of any OOF in the initiating participant's öfter shall be included in the calculation of the initial offer's concessionality level if the matching offer contains an OOF that is included in its concessionality level, even if the OOF in the initial offer has a concessionality level below the minimum permissible concessionality level.
Vid identisk motoffert skall förmånsnivån för samtliga övriga statliga finansieringsformer som ingår i den inledande partens anbud medtagas i beräkningen av förmånsnivån för det ursprungliga anbudet om motofferten innehåller en annan statlig finansieringsform som medtas i förmånsnivån, även om förmånsnivån för övriga statliga medel i det ursprungliga anbudet är lägre än den tillåtna förmånsnivån.

to ensure the maximum degree of transparency in trade negotiations, of which the publication of the Community's initial offer in the present GATS negotiations is an example.
Ett exempel på kommissionens engagemang för ökad insyn är att den offentliggjorde sitt första anbud i de pågående förhandlingarna om det allmänna tjänstehandelsavtalet(GATS).

Stockholm on July 12, 2018(the last trading day prior to the announcement of the Initial Offer), a premium of approximately 14% to the closing price of SEK 50.80 per share on Nasdaq Stockholm on October 5, 2018, and an increase of approximately 20% from the Initial Offer by Ramsay GdS of SEK 48.50 per share on July 13, 2018.
39% jämfört med stängningskursen om 41, 80 SEK per aktie på Nasdaq Stockholm den 12 juli 2018(sista handelsdagen före offentliggörandet av det Ursprungliga Erbjudandet), en premie om cirka 14% jämfört med stängningskursen om 50, 80 SEK per aktie på Nasdaq Stockholm den 5 oktober 2018 och en höjning med cirka 20% jämfört med det Ursprungliga Erbjudandet av Ramsay GdS om 48, 50 SEK per aktie den 13 juli 2018.

I would also like to express my gratitude because an improvement on the initial offer of funds has been achieved.
med vissa ändringar, och jag vill tacka för att man dessutom har lyckats förbättra det första erbjudandet vad medlen beträffar.

supplies below the standard of quality stated in the initial offer and a lack of sanctions for late execution
leveranser som inte uppfyller den kvalitetsstandard som anges i det inledande anbudet och underlåtande att tillämpa påföljder vid försenat genomförande

How to use "initial offer" in a sentence

Never negotiate in the initial offer conversation.

Sales Charge per Unit 3.00% of the Initial Offer Price during the Initial Offer Period.

The initial offer is called a conditional offer.

So you’ve maneuvered through the initial offer conversation.

Newcastle’s initial offer was rejected by the squad.

Don’t automatically accept the initial offer you receive.

Calculate your initial offer and your maximum offer.

I believe the initial offer was 65000 miles.

Expedia’s initial offer was for $10.50 a share.

We will prepare an initial offer for you.