What is the translation of " INITIAL OPERATIONAL " in Swedish?

• initial operativ
• första operativ
• inledande operativa

Examples of using Initial operational in English and their translations into Swedish

On schedule, the new system achieved initial operational capability in 2023.
På schemat, det nya systemet uppnått initial operativ förmåga 2023.

Stage initial operational capability will be reached in the last quarter of the current year.
Fas initial operativ förmåga kommer att nås i det sista kvartalet av innevarande år.

According to the original plans, the achievement of initial operational readiness was going to happen in September 2019.
Enligt de ursprungliga planerna, uppnåendet av initial operativ beredskap kommer att ske i september 2019.

RCC AGM-158C LRASM in the composition of the arms of the bomber B-1B reached the phase of initial operational capability.
Rcc agm-158c lrasm i sammansättningen av armarna av bombplan b-1b nått den fas av initial operativ förmåga.

To date, stage initial operational capability has reached two carriers anti-ship missiles AGM-158C.
Till datum, fas initial operativ förmåga har nått två flygbolag anti-ship missiler agm-158c.

we expect EUFOR to reach its initial operational capability by mid-March.
Eufor når sin inledande operationella förmåga i mitten av mars.

It is also expected that the initial operational readiness of the fighter will be achieved by 2035.
Det förväntas också att den första operativ beredskap fighter kommer att uppnås till år 2035.

On 4 March 1998 the Commission submitted to the Council a communication entitled the European strategy for Turkey: the Commission's initial operational proposals to prepare Turkey for accession.
Kommissionen lade den 4 mars 1998 inför rådet fram ett meddelande med titeln"Europeisk strategi för Turkiet- Inledande konkreta förslag från kommissionen" i avsikt att förbereda Turkiet för anslutningen.

A first interim report on the initial operational implementation of the programme by 30 June 2002;
Senast den 30 juni 2002 en andra interimsrapport om programmets inledande operativa genomförande.

Therefore, the Council Decision of 1999 in Article 13.5 asks the Commission to submit to the European Parliament, the Council of Ministers, the Economic and Social Committee and to the Committee of the Regions"a first interim report on the initial operational implementation of this programme by 30 June 2002.
Enligt artikel 13.5 i rådets beslut från 1999 ska därför kommissionen senast den 30 juni 2002 lämna en första delrapport om programmets inledande praktiska genomförande till Europaparlamentet, rådet och Ekonomiska och sociala kommittén.

A first interim report on the initial operational implementation of this programme by 30 June 2002.
En första interimsrapport om programmets inledande operativa genomförande senast den 30 juni 2002.

discuss the finalisation of the initial operational plans and military preparations for the operation.
sammankallas för att diskutera färdigställandet av de inledande planerna och de militära förberedelserna.

The initial operational capability is expected to be reached by the end of January or at the beginning of February.
Man beräknar att man kommer att nå den inledande operativa kapaciteten i slutet av januari eller början av februari.

According to reports, the missile r-37m is currently brought to the state of the initial operational readiness and should be used together with mig-31bm.
Enligt rapporter missilen r-37m är för närvarande förs till staten av den ursprungliga operativa beredskap och ska användas tillsammans med mig-31bm.

The platform will reach initial operational capability in 2021
Plattformen kommer att nå en initial operativ förmåga i och med 2021 och kommer

As requested by the Luxembourg European Council, the Commission adopted on 4 March 1998 the initial operational proposals of the'European strategy for Turkey' see below.
I enlighet med Europeiska rådets uppmaning från mötet i Luxemburg antog kommissionen den 4 mars 1998 vissa inledande konkreta för slag för en"Europeisk strategi för Turkiet" se nedan.

The initial operational capacity was reached on 15 March,
Den inledande operativa kapaciteten nåddes den 15 mars, och enligt planen skulle

High Representative Solana proposed a methodology for developing the capabilities required as well as a calendar foreseeing the setting up of an initial operational capability by 2005
militära snabbinsatser i april 2004 föreslog den höge representanten Javier Solana en metod för utveckling av erforderlig kapacitet liksom en tidsplan för att inrätta en första operativ kapacitet senast 2005

Recently, this weapon has reached the stage of initial operational capability in complex weapons carrier-based fighter F/A-18E/F Super Hornet.
Nyligen, detta vapen har nått stadiet av initial operativ förmåga i komplexa vapen carrier-baserade fighter f/a-18e/f super hornet.

ship"Hellfire-longbow" are one step closer to the attainment of initial operational capability expected by the end of 2017- beginning of 2018.
fartyget"Hellfire-longbow" är ett steg närmare förverkligandet av initial operativ förmåga väntas i slutet av 2017 med början av år 2018.

Speeding up the entry onto the market of an initial operational phase in 2004, by integrating Egnos,
Påskyndar inträdet på marknaden av en första operativ fas år 2004 genom integrering av EGNOS

for a period of one year from the date that its initial operational capability is declared.
med den dag då dess inledande operativa förmåga tillkännages.

In early October the force headquarters in Sarajevo reached initial operational capability with a view to reaching full operational capability by early December, when authority is transferred from SFOR.
I början av oktober uppnådde styrkans högkvarter i Sarajevo initial operationell kapacitet i syfte att uppnå full operationell kapacitet i början av december när befälet överförs från SFOR.

The EULEX mission, which has already reached its initial operational capability, is an important first step in this direction as assistance
Eulex-uppdraget, som redan har uppnått inledande operationell förmåga, är ett viktigt första steg i denna riktning

would provide the initial operational funding although the UK market(as noted within the financial projections)
kan täcka initial finansiering av verksamheten även om UK-marknaden(vilket konstateras i ekonomiska prognoser)

Speeding up the entry onto the market of an initial operational phase in 2004, by integrating Egnos,
Påskynda inträdet på marknaden av en första operativ fas år 2004 genom integrering av EGNOS

The aim of this study is to analyse which initial and operational norms that were used in the German translation of pages from a songbook written by Astrid Lindgren.
Syftet med den här studien är att analysera vilka initiala och operationella normer som har använts vid översättningar till tyska av sångboksuppslag till visor skrivna av Astrid Lindgren.