What is the translation of " INITIAL OPERATIONAL " in Vietnamese?

• hoạt động ban đầu
• vận hành ban đầu

Examples of using Initial operational in English and their translations into Vietnamese

Initial Operational Capability(IOC).
Khả năng hoạt động ban đầu( IOC).

The F/A-22 is scheduled to reach initial operational capability in 2005.
F- 22 đạt được khả năng hoạt động ban đầu vào năm 2005.

Known initial operational squadrons of the group were the 370th, 371st and 372d Bombardment Squadrons.
Các phi đội hoạt động ban đầu được biết đến của nhóm là các phi đội ném bom thứ 36, 371 và 372d.

The system is now expected to reach initial operational capability in fiscal 2022.
Chương trình ARRW còn lại dự kiến sẽ đạt đến khả năng vận hành ban đầu trong năm tài chính 2022.

The report also suggested that China's first domestically designed and built aircraft carrier would likely reach initial operational capability by 2020.
Lầu Năm Góc cũng dự báo tàu sân bay đầu tiên do Trung Quốc thiết kế và chế tạo sẽ đạt được những khả năng hoạt động ban đầu vào năm 2020.

It achieved initial operational capability in July 2018.
Nó đạt được khả năng hoạt động ban đầu vào tháng 7 năm 2018.

According to U.S. intelligence estimates, the Avangard hypersonic HGV was not expected to achieve initial operational capability until 2020.
Theo ước tính của tình báo Hoa Kỳ, đầu đạn siêu thanh Avangard dự kiến sẽ không đạt được khả năng hoạt động ban đầu cho đến năm 2020.

The model achieved initial operational capability in September 2017.
Bản mẫu đã đạt được khả năng hoạt động bước đầu vào tháng 9 năm 2017.

By the end of this year, Israel is expected to become the second country after the United States to declare Initial Operational Capability for its F-35s.
Đến cuối năm 2017, Israel sẽ trở thành nước thứ hai sau khi Hoa Kỳ tuyên bố khả năng hoạt động ban đầu đối với những chiếc F- 35 của mình.

Beijing has declared the ship was now reached‘initial operational capability', having fully established the necessary flying and operational procedures.
Bắc Kinh đã tuyên bố con tàu hiện nay đã đạt được‘ khả năng hoạt động ban đầu', đã thiết lập đầy đủ các quy trình bay và vận hành cần thiết.

The F-14 first flew on 21 December 1970, just 22 months after Grumman was awarded the contract, and reached initial operational capability(IOC) in 1973.
F- 14 bay chuyến đầu tiên vào 21 tháng 12 năm 1970, 22 tháng sau khi Grumman nhận được hợp đồng, và sau đó được chuyển sang Initial Operational Capability( IOC) năm 1973.

The declaration of initial operational capability marks an important milestone as the Air Force will operate the largest F-35 fleet in the world with more than 1,700 aircraft.
Việc triển khai năng lực hoạt động ban đầu đánh dấu cột mốc quan trọng đối với Không quân Mỹ, đơn vị sẽ vận hành lực lượng F- 35 lớn nhất thế giới với hơn 1.700 máy bay.

I would expect that within five years we will see initial operational capability being fielded,'' he said.
Tôi hy vọng rằng trong vòng năm năm tới chúng ta sẽ thấy năng lực hoạt động ban đầu trong lĩnh vực này,” ông nói.

Be trained some initial operational skills such as business- management, financial market analysis, investment project appraisal, analysis of public programs etc.
Được rèn luyện một số kỹ năng tác nghiệp bước đầu như: kinh doanh- quản trị, phân tích thị trường tài chính, thẩm định dự án đầu tư, phân tích các chương trình chỉ tiêu công cộng….

Having nearly completed Operational Test, the JSOW C-1 anticipates Initial Operational Capability, or IOC, by the end of March 2016.
Sau khi hoàn thành bài thử nghiệm tính năng, bom JSOW C- 1 sẽ đạt được khả năng vận hành lần đầu( IOC) vào cuối tháng 3/ 2016.

In addition, the TKA achieved greater than five times its required performance during developmental testing and is ready to start initial operational test and evaluation.”.
Ngoài ra, TKA đạt được hơn năm lần hiệu suất cần thiết trong quá trình thử nghiệm phát triển và sẵn sàng bắt đầu thử nghiệm và đánh giá hoạt động ban đầu.

How to employ the F-35B, which the Marine Corps officially said had reached initial operational capability in 2015, has been at the core component of crafting these concepts.
Việc F- 35B đạt được khả năng hoạt động ban đầu vào năm 2015 chính là thành phần cốt lõi của khái niệm này.

Risk is introduced in the Navy's plan to conduct integration testing of key systems at the same time as initial operational test and evaluation.
Những rủi ro được Hải Quân lên kế hoạch để bắt đầu một cuộc thực nghiệm các hệ thống chủ yếu vào cùng thời điểm bắt đầu cuộc thử nghiệm Vận hành và Khảo sát đầu tiên.

Willard has characterized the DF-21D as already having reached the Initial Operational Capability stage of development, meaning that they are operable, but not yet necessarily deployable.
Willard, mô tả DF- 21D là đã đạt tới giai đoạn phát triển Khả năng Hoạt động Ban đầu, có nghĩa là nó có thể hoạt động nhưng chưa cần thiết được triển khai.

Stealth technology continues to play a key role in the development of these new bombers, which probably will reach initial operational capability no sooner than 2025.
Công nghệ tàng hình tiếp tục đóng vai trò quan trọng trong việc phát triển các máy bay ném bom mới này và chúng có thể sẽ đạt được khả năng hoạt động ban đầu không sớm hơn năm 2025".

Russian and Chinese destructive ASAT(anti-satellite) weapons probably will reach initial operational capability in the next few years," the 2018 Worldwide Threat Assessment of the U.S. Intelligence Community predicted.
Các vũ khí chống vệ tinh( ASAT) của Nga và Trung Quốc nhiều khả năng đạt năng lực vận hành bước đầu trong vài năm nữa", báo cáo Đánh giá Mối đe dọa Toàn cầu năm 2018 của cộng đồng tình báo Mỹ dự đoán.

The Marine Corps is in the final stages of F-35B operational testing aboard the amphibious assault ship USS Wasp as it works to achieve initial operational capability in the Block 2B configuration in July.
Lực lượng Thủy quân lục chiến Mỹ đang tiến hành thử nghiệm tác chiến giai đoạn cuối cùng của F- 35B trên tàu tấn công đổ bộ Wasp, để hình thành năng lực tác chiến ban đầu vào tháng 7, theo cấu hình Block 2B.

The Tu-102 development aircraft first flew in 1959, with the initial operational version, the Tu-28P('Fiddler-A'), entering production in 1963.
Chiếc máy bay phát triển Tu- 102 lần đầu tiên cất cánh năm 1959, và phiên bản hoạt động đầu tiên, chiếc Tu- 28P(' Fiddler- A'), đi vào sản xuất năm 1963.

Another closely related issue is how the relationship between the SAF and the PLAN may evolve after the Jin and JL-2 combination reaches initial operational capability and becomes an integral component of China's nuclear force.
Một vấn đề liên quan nữa là quan hệ giữa SAF( Quân đoàn Pháo binh số 2) và PLAN có thể tiến triển ra sao sau khi việc kết hợp giữa tàu lớp Tấn và JL- 2 đạt tới khả năng vận hành bước đầu và trở thành một bộ phận của toàn bộ lực lượng hạt nhân của Trung Quốc.

Under the control of the Russian government, the network achieved initial operational capability in 1993, before becoming fully operational in 1996.
Dưới sự kiểm soát của chính phủ Nga, mạng đã đạt được khả năng hoạt động ban đầu vào năm 1993, trước khi đi vào hoạt động hoàn toàn vào năm 1996.

The KC-390 was granted the Type Certificate by the Brazilian civil aviation authority ANAC(Agência Nacional de Aviação Civil) in 2018 when it achieved Initial Operational Capability(IOC), which ensures that the necessary conditions have been met for the aircraft to start operations.
Máy bay đa nhiệm KC- 390 đã được cơ quan hàng không dân dụng Brazil ANAC cấp Giấy chứng nhận loại năm 2018, khi nó đạt được Khả năng hoạt động ban đầu( IOC), đảm bảo đáp ứng các điều kiện cần thiết cho máy bay bắt đầu hoạt động..

Self-lubricating bearings basic principle is that the solid lubricant in the initial operational phase of the bearing surface due to mutual friction asked to form….
Nguyên lý cơ bản của vòng bi tự bôi trơn là chất bôi trơn rắn trong giai đoạn vận hành ban đầu của bề mặt ổ trục do ma sát lẫn nhau được yêu cầu tạo thành….

The US Marine Corps last year announced that an initial group of F-35Bs had attained initial operational capability, though these have not yet been used in combat.
Năm ngoái Thủy quân Lục chiến Mỹ đã thông báo một phi đội bay của F- 35B đã đạt được khả năng hoạt động ban đầu dù dòng này chưa được sử dụng trong chiến đấu thực tiễn.