What is the translation of " INITIAL OBJECTIVES " in Swedish?

• ursprungliga mål
• de ursprungliga målsättningarna
• ursprungliga syfte
• de första målen
• de inledande målen

Examples of using Initial objectives in English and their translations into Swedish

Whether they still serve their initial objectives.
Om förslagen fortfarande tjänar sitt ursprungliga syfte.

As well as clarifying the initial objectives, the interim evaluation stressed the need for the programme to adapt those objectives to changes affecting the environment in which customs administrations operate.
Samtidigt som man i interimsutvärderingen tydliggjorde de ursprungliga målen betonades även nödvändigheten att anpassa programmets ursprungliga mål till utvecklingen av den omgivande miljön för tullens verksamhet.

Whether they still serve their initial objectives.
Om förslaget fortfarande tjänar sitt ursprungliga syfte.

You want to keep the European Union's initial objectives on the liberalisation of developing countries' markets
Ni vill bibehålla Europeiska unionens ursprungliga mål när det gäller avreglering av utvecklingsländernas marknader

It has already been clearly demonstrated that the project responded to expectations and fulfilled the initial objectives.
Man har redan kunnat konstatera att projektet motsvarat förväntningarna och uppfyllt de ursprungliga målen.

Since the adoption of the Community framework for cooperation, the initial objectives have in some cases been replaced by certain legislative instruments.
Sedan gemenskapsramen för samarbete antogs har vissa rättsliga instrument ibland kommit att ersätta de ursprungliga målen.

sometimes even go against their initial objectives and calling.
med mot sina egna ursprungliga mål och kallelser.

However, the European company is far removed from the initial objectives of an autonomous status governed by a single legislation.
Europabolaget uppfyller dock långt ifrån de ursprungliga målsättningarna med en autonom ställning som styrs av en enhetlig lagstiftning.

The pictures show tanks deployed in the district of Akçakale opposite the Syrian town of tal Abyad, one of the initial objectives of the operation.
Bilder visa tankar utplacerade i stadsdelen akçakale mittemot den syriska staden tal abyad, en av de första målen för verksamheten.

The compromise reached establishes an excellent balance, fully protecting our initial objectives and at the same time providing an appropriate response to the legitimate concerns expressed during the adoption process.
Den kompromiss som ingåtts ger en utmärkt balans som fullt ut skyddar våra ursprungliga mål och samtidigt blir ett lämpligt svar på den berättigade oro som uttryckts under godkännandeprocessen.

how it has been done, and to what extent the initial objectives are being met;
hur detta har skett och i vilken mån de inledande målen har uppfyllts.

Using a detailed analysis of the results of EUPAW compared to the initial objectives, the evaluation assesses the efficiency of this policy,
Med användning av en detaljerad analys av resultaten av EU: djurskyddspolitik jämförda med de ursprungliga målen, bedöms i utvärderingen denna politiks effektivitet

we have had to leave out some of our initial objectives.
som med alla kompromisser måste vi utelämna några av våra ursprungliga målsättningar.

In addition, realistic targets should be established in a transparent way and initial objectives maintained during the implementation phase.
Dessutom bör det fastställas realistiska mål på ett öppet sätt, och de ursprungliga målen bör kvarstå under genomförandet.

This report will include an evaluation of the results achieved by Community support in the various sectors having regard to the initial objectives“.
Rapporten skall innehålla en utvärdering av de resultat som uppnåtts genom gemenskapens insats på olika områden, jämfört med de ursprungliga målen.”.

It means above all measuring the actual impact of measures both with respect to the initial objectives and with respect to the economic
Den måste framför allt mäta det faktiska genomslaget av genomförda åtgärder, både i relation till de ursprungliga målsättningarna och som en funktion av de ekonomiska

explain how the change is consistent with the benchmarks' initial objectives.
förklara hur den är förenlig med referensvärdets ursprungliga mål.

the countries covered by the instrument, no progress at all has been made towards the initial objectives of promoting democracy,
det i vissa av de länder som omfattas av instrumentet inte har gjorts några framsteg alls mot de första målen att främja demokrati,

In addition it introduces a small number of changes to the Commission's amended proposal which improve the text while maintaining the initial objectives of the Commission.
Genom den införs också ett mindre antal ändringar till kommissionens ändrade förslag, vilka förbättrar texten samtidigt som de ursprungliga målen bibehålls.

We might also describe the initial objectives and measures defined in four sectors- climatic change,
Som särskilt betydelsefullt skulle man också kunna beteckna fastställandet i ett första skede av vissa mål och åtgärder inom fyra sektorer:

gaps in the current regulatory framework which need to be addressed to meet fully the initial objectives of the legislation.
luckor i nuvarande regelverk som man behöver ta itu med för att fullt ut kunna uppfylla de ursprungliga målen för lagstiftningen.

Precise feedback mechanisms will be put in place to assure the Community funds are used in accordance to the initial objectives and with the principles of sound financial management;
Exakta återkopplingsmekanismer kommer att införas för att säkerställa att gemenskapsmedlen används i överensstämmelse med de ursprungliga målen och i enlighet med principerna för sund finansförvaltning.

results barely reach the lowest common denominator and fail to meet some of the initial objectives.
jämnt upp till den minsta gemensamma nämnaren utan att lyckas uppnå vissa av de ursprungliga målsättningarna.

It introduces a number of changes to the Commission's amended proposal which considerably improve the text while maintaining the initial objectives of clarification and simplification of its application.
Genom den införs ett antal ändringar till kommissionens ändrade förslag, vilka avsevärt förbättrar texten samtidigt som de ursprungliga målen att förtydliga och förenkla dess tillämpning bibehålls.

which represents a step back from the initial objectives of the so-called Lisbon Strategy.
vilket utgör ett steg bakåt från de inledande målen i den så kallade Lissabonstrategin.

There is a risk of not achieving the operational objectives if the quality of the beneficiaries' output is not in accordance with the initial objectives as described in the annual proposals.
Det finns en risk för att de operativa målen inte uppnås om kvaliteten på stödmottagarnas resultat inte överensstämmer med de ursprungliga mål som anges i den årliga förslagen.

The objective of the evaluation is to assess the actual effects of 8 years of use of International Financial Reporting Standards(IFRS)2 in the EU with respect to the initial objectives of the International Accounting Standards Board(IASB) Regulation.
Målet för utvärderingen är att bedöma hur åtta års användning av den internationella standarden International Financial Reporting Standards(IFRS)2 i EU bidragit till att nå förordningens ursprungliga mål.

Many of the results of cooperation projects fall into the nal two categories where the main result of cooperation was the exchange of experience which often means that the demanding initial objectives(e.g. developing new products
Många av samarbetsprojektens resultat faller under de båda sistnämnda kategorierna, där samarbetets främsta resultat var erfarenhetsutbytet, vilket ofta innebär att de mål som inledningsvis begärdes(t.ex. att nya produkter och marknader skulle utvecklas)

The initial objective was the definition of XML Standard for trademark information exchange.
Det ursprungliga målet var att fastställa en XML-standard för utbyte av varumärkesinformation.

This initial objective of the EGF remains valid.
Det ursprungliga målet med fonden är fortfarande detsamma.

How to use "initial objectives" in an English sentence

While the Company believes the initial objectives of the U.S.

Initial objectives were defined, and the FWF's data were analysed.

However, one of my initial objectives was to look better.

I had a couple of initial objectives for this composition.

It has utterly fallen apart from what its initial objectives were.

They are based on the campaign initial objectives (branding or performance).

It successfully completes the initial objectives of the government space agency.

What were the initial objectives with the development of the website?

These sources describe the initial objectives and their developments over time.

We will discuss your role and your initial objectives and priorities.

How to use "ursprungliga syfte, de ursprungliga målsättningarna, ursprungliga mål" in a Swedish sentence

Dess ursprungliga syfte var att bevara sin värdighet.

Sexualitetens ursprungliga syfte var att få barn.

Inte sällan måste planerna revideras, ibland måste även de ursprungliga målsättningarna ändras.

Den innebär att de ursprungliga målsättningarna för reformen inte är möjliga att förverkliga.

Yogans ursprungliga mål var andlig upplysning.

Enligt de ursprungliga målsättningarna är bashälsovården viktigast, i praktiken betyder det en förstärkning av hälsovårdscentralerna.

Eller att de ursprungliga målsättningarna inte riktigt kan bevisas ha uppfyllts.

PLO:s ursprungliga mål hade i karttillverkarens fantasi förverkligats.

Så vi tog vårt ursprungliga mål med råge.

att de ursprungliga målsättningarna alla har uppfyllts.