What is the translation of " INITIAL NOTIFICATION " in Swedish?

• för den ursprungliga anmälan
• den ursprungliga underrättelsen

Examples of using Initial notification in English and their translations into Swedish

Initial notification for the archive.
Inledande anmälan för arkivet.

The Commission shall inform the Member State which made the initial notification.
Kommissionen skall underrätta den medlemsstat som utfärdade det ursprungliga meddelandet.

The initial notification may be amended only once.
Den ursprungliga anmälan får ändras endast en gång.

Applicants must attend an interview within three months(90 days) of this initial notification.
De sökande måste närvara för en intervju inom tre månader(90 dagar) från denna ursprungliga anmälan.

The initial notification may be amended only once.
Efter den ursprungliga anmälan får endast en ändring göras.

Tip: To start with, notify a few applications(studies) in the activity so that the initial notification is not too extensive.
Tips: börja med att anmäla ett fåtal användningar(försök) i verksamheten för att inte få för omfattande anmälan från början.

The initial notification concerned the application of the scheme for projects started both before
Den ursprungliga anmälan handlade om att tillämpa stödordningen både för projekt som inletts

Laboratories providing a diagnostic service in relation to group 4 biological agents shall be required only to make an initial notification of their intention.
Laboratorier som gör diagnoser beträffande biologiska agens grupp 4 behöver bara göra en initial anmälan.

A letter confirming official registration of the initial notification will be sent to the Member State concerned.
En bekräftelse av att den ursprungliga underrättelsen har registrerats officiellt kommer att sändas till den berörda medlemsstaten.

The person concerned shall then cease to be regarded as being involved in the irregularity that gave rise to the initial notification.
Den berörda personen skall då inte längre anses vara inblandad i den oegentlighet som har gett upphov till den ursprungliga underrättelsen.

Please note this claim form cannot be used as the initial notification to Ryanair regarding your misplaced/damaged luggage Claim Deadlines.
Vänligen märk att denna anspråks-blankett inte kan användas som initialt meddelande till Ryanair om ditt borttappade/skadade bagage.

confirm the geographical scope of its initial notification/application.
bekräfta det geografiska tillämpningsområdet för sin ursprungliga anmälan/ansökan.

The information provided in the initial notification of the transaction did not identify these factors, which were of significant relevance
I den information som lämnades i den ursprungliga anmälan av transaktionen framgick inte dessa faktorer som var av betydande relevans för bedömningen av BP:

It shall provide all relevant information that was not available at the time when the initial notification was made under paragraphs 1 or 2 respectively.
Kommissionen skall tillhandahålla all relevant information som inte fanns tillgänglig när den ursprungliga anmälan i enlighet med punkterna 1 eller 2 gjordes.

they have been notified, the amended data must be notified in the same way as the initial notification.
de anmälts skall de ändrade uppgifterna anmälas, innan partiet avsänds, enligt samma villkor som gäller för den ursprungliga anmälan.

on the basis of the initial notifications of the UK film tax incentive,
på grundval av den ursprungliga anmälan av det brittiska filmstödsystemet, att europeiska samproduktioner som

Estimated direct annual costs for the fund industry for maintaining notification amount to €25 million(in addition to more than €20 million for the initial notification)4.
Fondbranschens årliga direkta kostnader för att fullfölja notifieringarna beräknas till 25 miljoner euro(vilket ska läggas till de mer än 20 miljoner euro som krävs för den inledande notifieringen)4.

If a common attitude is not achieved through these means within the ten day period after receipt of the initial notification the final decision of each Participant in the consultation shall be delayed for an additional 10 days during which period further efforts to achieve a common attitude shall be made at face-to-face consultations.
Om inget gemensamt förhållningssätt på detta sätt kan åstadkommas inom tio dagar efter mottagandet av den ursprungliga anmälan skall varje parts slutliga beslut skjutas upp ytterligare tio dagar, under vilka ytterligare ansträngningar för att nå ett gemensamt förhållningssätt skall göras vid muntligt samråd.

shall be responsible on his own initiative for informing in writing the competent authority to which the initial notification was submitted of.
8.1 skall vara skyldig att på eget initiativ skriftligen underrätta den behöriga myndighet till vilken anmälan ursprungligen lämnades om.

requirements for initial notification;(6) conduct of merger investigations;(7)
5 krav som gäller första anmälan, 6 genomförande av utredningar av företagskoncentrationer,

How to use "initial notification" in a sentence

Submit the Initial Notification as soon as possible. 3.

Initial Notification Letters are being mailed sometime in May 2011.

Initial notification from an individual seeking to receive unemployment benefits.

The initial notification and conference are to be conducted informally.

Subsequent proceedings after initial notification are governed by the DMCA.

How do I make the initial notification of excess emissions?

Initial notification is done shortly after Spring Semester each year.

There are ongoing obligations beyond the initial notification as well.

FDA investigators provide initial notification about significant deviations from U.S.

This ticket serves as initial notification of a security issue.