These initial objectives have been extended in new Council Regulation(EEC)
Tali obiettivi iniziali sono stati ampliati nel nuovo regolamento del Consiglio(CEE)
Until now we have carried out different points of the initial objectives.
Fino ad adesso sono stati realizzati diversi punti degli obiettivi iniziali.
The Committee on Agricul ture, adhering to the initial objectives, has gone back to the roll-over,
La commissione per l'agricoltura si attiene all'obiettivo iniziale del roll over, e cioè ai
Proposals for actions associated with these events, dates or initial objectives.
Proposte di azioni associate a tali eventi, date o agli obiettivi iniziali.
The initial objectives of the Nationalists were to take the western bank of the river Jarama
L'obiettivo preliminare delle forze nazionaliste consisteva nel conquistare la sponda ovest del fiume, occupando
Indicators point to a growth of over 30%, surpassing our initial objectives.
Gli indicatori ci danno una crescita oltre il 30%, e che supera gli obiettivi iniziali.
Since the adoption of the Community framework for cooperation, the initial objectives have in some cases been replaced by certain legislative instruments.
Dall'adozione del quadro comunitario di cooperazione, alcuni strumenti legislativi sono venuti a volte a sostituirsi agli obiettivi iniziali.
fulfilled the initial objectives.
conseguito gli obiettivi iniziali.
The initial objectives of the DAM Project,
Gli obiettivi iniziali del Progetto DAM,
The results, Engel says, have more than met the initial objectives of the project.
Secondo Engel, i risultati hanno superato di gran lunga gli obiettivi iniziali del progetto.
Projects performed in accordance with initial objectives, except for one water supply project(No 95/11/61/028-2) in
L'efficacia dei progetti è in linea con gli obiettivi iniziali, se si esclude un progetto di approvvigionamento idrico spagnolo
when the offensive was called off on 17 May, few of the initial objectives had been met.
e al 17 maggio, quando l'offensiva ebbe termine, ben pochi degli obiettivi iniziali erano stati raggiunti.
The Russians' initial objectives were to make Americans doubt the validity of our electoral process,
indebolire il candidato favorito alla presidenza, L'obiettivo iniziale dei russi era far dubitare gli americani.
comparing it to your initial objectives.
confrontandolo con i vostri obiettivi iniziali.
However, the European company is far removed from the initial objectives of an autonomous status governed by a single legislation.
Ciononostante, la società europea è ben lontana dall'obiettivo iniziale di creare un istituto autonomo disciplinato da un'unica legislazione e,
although at a high cost with regard to the achievement of the initial objectives assigned to it.
seppure con un costo elevato, quanto al raggiungimento degli obiettivi inizialmente assegnatigli.
In its initial objectives, the Community framework seeks to enhance cooperation
Tra gli obiettivi iniziali del quadro comunitario vi era il rafforzamento
support in the various sectors having regard to the initial objectives“.
comunitario nei vari ambiti d'applicazione con riferimento agli obiettivi iniziali.
export refunds questioning whether the system met its initial objectives and whether it could be usefully simplified, removed or replaced.
restituzioni all'esportazione, per accertare se il sistema abbia conseguito i propri obiettivi iniziali e se possa essere utilmente semplificato, soppresso o sostituito.
we have had to leave out some of our initial objectives.
Italiano
Deutsch
Español
Français
Hrvatski
Slovenski
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文