What is the translation of " INITIAL OBJECTIVES " in Spanish?

• objetivos iniciales

Examples of using Initial objectives in English and their translations into Spanish

Indicators point to a growth of over 30%, surpassing our initial objectives.
Los indicadores apuntan a un crecimiento por encima del 30%, superando los objetivos iniciales.

The effectiveness of an MPA will depend on its initial objectives, its design(especially its limits) and its implementation.
El que un AMP en particular sea eficaz dependerá de los objetivos iniciales, su diseño(especialmente sus límites) y su aplicación.

Reviewing the work of my students are algunosque not been published since for some reason had not fulfilled the initial objectives.
Al revisar los trabajos de mis alumnos aparecen algunosque no se han publicado dado que por algún motivo no habían cumplido los objetivos iniciales.

It considers initial objectives and intended results, the extent to which they have been accomplished, and how they were accomplished.
Se consideran los objetivos iniciales y los resultados previstos, lo que se ha conseguido y cómo se ha conseguido.

The colors vary according to the time and the message that is displayed, reaching red in situations of"danger" and in those in which the user has exceeded their initial objectives.
Los colores varían según las horas y según el mensaje que se muestra, llegando a rojo en las situaciones de"peligro" y en aquellas en las que el usuario ha rebasado sus objetivos iniciales.

Those were the initial objectives of the plan- the minimum aims of the Freiburg authorities for the ecological restoration process in the area.
Estos son los objetivos iniciales del plan, por así decirlo los mínimos que el gobierno de Friburgo plantea para el proceso de rehabilitación ecológica de la zona.

Mr Robert WEBER, President of the LCGB(Luxembourg) listed the Lisbon objectives, recalling the initial objectives for 2010 and how they have evolved, particularly in 2005.
El señor Robert WEBER, presidente del LCGB(Luxemburgo), hizo un balance de los objetivos de Lisboa y recordó los objetivos iniciales para el 2010 y su evolución sobre todo en el 2005.

In most countries, their initial objectives had been targeted on expenditure compression to restore macro-economic stability.
En la mayoría de los países, los objetivos iniciales se habían centrado en la reducción de los gastos para restablecer la estabilidad macreconómica.

After 18 months of Project progress, the first tasks have been achieved and the results obtained should indicate a successful compliance of the initial objectives established by the partners.
Tras 18 meses de actividad del proyecto, se han realizado las primeras tareas y los resultados obtenidos dejan entrever el éxito en el cumplimiento de los objetivos iniciales establecidos por los socios.

Summary of key deviations from initial objectives with regard to poverty reduction effects and assessment methodologies.
Resumen de las desviaciones fundamentales respecto de los objetivos iniciales en cuanto a los efectos sobre la reducción de la pobreza y las metodologías de evaluación.

But, over the years, the actual purpose of trokosi seems to have been abused by trokosi priests, who diverted this ancient practice from its initial objectives to satisfy their own interests and instincts.
Pero, a lo largo de los años, la verdadera razón de ser del trocosi fue pervertida por los adivinos que desviaron esa práctica ancestral de sus objetivos primeros para satisfacer sus propios intereses e instintos.

The Dutch model The initial objectives were to protect public health by separating out the markets for harmful and less harmful substances, and decriminalise drug use.
El modelo holandés- Los objetivos iniciales eran proteger la salud pública al separar los mercados de sustancias dañinas y menos dañinas, y la no criminalización del consumidor.

Given the flexibility of the plan of action and its funding, the Standing Committee believes the challenge will be to continue pursuing the initial objectives while taking an approach that is consistent with the measures already taken.
Dada la adaptabilidad del Plan de Acción y de su financiación, el Comité Permanente P considera que su reto consistirá en el mantenimiento de los objetivos iniciales y la conservación de un enfoque coherente de las acciones emprendidas.

But the work itself led them to expand their initial objectives when they realized that there was the need for quality furniture and design for commercial spaces in Mexico City.
Pero el propio trabajo los llevó a ampliar sus objetivos iniciales cuando se percataron de la necesidad que había en la Ciudad de México por proveer de muebles de calidad y con diseño a los espacios comerciales.

Luis De Garrido is not responsible for the changes that the construction company can perform along the execution of the project, raised misrepresenting the initial objectives and characteristics of the city set forth herein.
Luis De Garrido no se responsabiliza de los cambios que la empresa constructora pueda realizar a lo largo de la ejecución de dicho proyecto, desvirtuando los objetivos iniciales planteados y las características de la ciudad expuestas en esta memoria.

One of the key initial objectives described by one soldier involved was to divide the Gaza Strip into two parts, i.e. to split and fragment it, with Nitzarim constituting the midpoint.
Uno de los objetivos iniciales principales, según describió un soldado participante, fue dividir en dos la Franja de Gaza, es decir separarla y fragmentarla, con Nitzarim en el punto medio.

Have temporary special measures aimed at accelerating de facto equality been implemented? In which fields? Was the use of temporary special measures evaluated vis-à-vis their initial objectives and what were the outcomes?
¿Se han puesto en práctica medidas especiales de carácter temporal para acelerar la igualdad de facto?¿En qué esferas?¿Se ha evaluado la eficacia de las medidas especiales de carácter temporal en relación con sus objetivos iniciales y se han determinado sus resultados?

The initial objectives were to increase the number of primary schools by 20 per cent, as well as the number of pupils by 20 per cent, but these projections turned out to be too high in relation to the budget allocation.
Los objetivos iniciales eran aumentar en 20% el número de escuelas primarias y también en 20% el de alumnos, pero estas previsiones han resultado excesivas habida cuenta de la asignación aprobada en el presupuesto.

Looking back at the results of those negotiations, no State can feel that its initial objectives have been thoroughly fulfilled, but at the same time it realizes that some progress at least has been made in the direction of common good.
Volviendo la vista atrás hacia los resultados de esas negociaciones, ningún Estado puede afirmar que se hayan cumplido plenamente sus objetivos iniciales, pero al mismo tiempo son conscientes de que al menos se ha avanzado algo en la dirección del bien común.

The Group of 77 and China had, however, observed with concern that in recent months there had been a tendency towards"corporatist" management, far removed from the purposes and principles of the Charter and the initial objectives of the initiative.
El Grupo de los 77 y China ha observado, no obstante, con preocupación que en los últimos meses ha habido una tendencia hacia una gestión"corporatista" muy alejada de los propósitos y principios de la Carta y de los objetivos iniciales de la iniciativa.

The Working Group noted that when the initial objectives of a research plan change, the direction of the research would also need to be re-evaluated to ensure that the design and sampling is compatible and appropriate.
El grupo de trabajo señaló que, cuando se modifican los objetivos iniciales de un plan de investigación, también debería reevaluarse la dirección de la investigación para verificar que el diseño y el muestreo sean compatibles y adecuados.

In addition, the Commission considers that when Governments address the monitoring and evaluation of the delivery and impact of social services, equitable access to and quality of such services as well as the attainment of their initial objectives should be taken into account.
Asimismo, la Comisión considera que cuando los gobiernos emprendan la supervisión y evaluación de la prestación y los efectos de los servicios sociales, deberían tener en cuenta el acceso equitativo y la calidad de esos servicios así como el logro de sus objetivos iniciales.

THE FIRST COLLECTIVE CULTIVATIONS To make a stand against the prohibition of consumption in public places was one of the initial objectives of the cannabis movement, which emerged in 1993 through the Asociación Ramón Santos de Estudios Sobre el Cannabis(ARSEC) group in Barcelona.
PRIMEROS CULTIVOS COLECTIVOS Hacer frente a la prohibición de consumir en lugares públicos fue uno de los primeros objetivos del llamado movimiento cannábico, que hizo su aparición en 1993 a través de la asociación ARSEC de Barcelona.

However, even in cases where the initial objectives were fairly broad, the implementing entities were in most cases able to make effective use of the resources, eventually focusing on a limited number of issues, thus increasing final impact, particularly through networks.
Sin embargo, incluso en casos en que los objetivos iniciales eran bastante amplios, la mayor parte de las entidades hicieron rendir los recursos, pues, en última instancia, se centraron en un número limitado de esferas, particularmente a través de redes, con lo que aumentaron su efectividad.

However, most of the laws and directives discussed are either very general(with no direct fiscal or other economic incentives attached to them) or seriously under-funded, hindering the achievement of their initial objectives and potential mitigation effects.
Sin embargo, la mayoría de las leyes y directivas sobre las que se habló son o bien muy generales(sin que les acompañen directamente incentivos fiscales u otros incentivos económicos) o tienen graves déficit de financiación lo que obstaculiza el logro de sus objetivos iniciales y sus posibles efectos de mitigación.

LABoral has considered this date as a turning point for developing a communication plan which enhances its initial objectives and contributes to developing closer ties with its local and regional audiences in order to spread its activities and its most immediate projects and plans.
LABoral ha tomado esta fecha como punto de inflexión para desarrollar un Plan de Comunicación que ahondara en sus objetivos iniciales y contribuyera a un acercamiento a sus públicos locales y regionales, con el fin de difundir su tarea y los proyectos y programas más inmediatos.

In 1986, with the removal of PS Núñez(after the Party Congress held on 20 and 21 December of that year) and the Socialist Bloc, the Democratic Alliance entered a phase of low profile because of the inability to fulfill their initial objectives and unwillingness to dialogue Pinochet government.
En 1986, con el retiro del PS de Núñez(tras el Congreso del partido realizado el 20 y 21 de diciembre de ese año) y el Bloque Socialista, la Alianza Democrática entró en una fase de bajo perfil al no poder cumplir sus objetivos iniciales y nula voluntad de diálogo del gobierno de Pinochet.

Future work program for skates 6.25 The Working Group agreed that the Year-of-the-Skate had been successful in meeting its initial objectives of enhancing data collection and improving tagging performance in order to develop assessments SC-CAMLR-XXVI, Annex 5, paragraphs 6.34 and 6.35.
Programa de trabajo futuro sobre las rayas 6.25 El grupo de trabajo estuvo de acuerdo en que el Año de la Raya había tenido éxito al haber cumplido sus objetivos originales de mejorar la recopilación de datos y el rendimiento del marcado con el objeto de facilitar las evaluaciones SC-CAMLR-XXVI, anexo 5, párrafos 6.34 y 6.35.

At the same time, the mid-term review demonstrated that project execution often exceeds the duration initially projected. In some cases, this has meant that the original project objectives have ceased to be relevant, to the extent that it was subsequently proposed that various projects, including the project on employment development, should be terminated prematurely and/or restructured entirely, and the initial objectives were never attained.
Paralelamente, la evaluación de mitad de período había demostrado que la ejecución de los proyectos so-brepasa a menudo los plazos inicialmente previstos, haciendo que en ciertos casos los objetivos iniciales dejasen de ser pertinentes, hasta el punto que algunos de ellos, especialmente el proyecto relativo a el desarro-llo de el empleo, han tenido, posteriormente, que ser ob-jeto de una propuesta de cierre prematuro y/ o reorgani-zación global, sin que se hayan podido alcanzar los objetivos iniciales.

The experience of giving one's testimony had an effect that, although it was not one of the Commission's initial objectives, was predictable: victims listened to and got to know other people that had had similar experiences, which relieved, in some way, the feeling of isolation and abandonment, as well as possible stereotypes about the experience of others.
La experiencia de testifi car tuvo un efecto que, aunque no se hallaba entre los objetivos iniciales de la Comisión, era previsible: las víctimas escucharon y conocieron a otras personas que habían tenido experiencias similares, lo que permitió cuestionar, en alguna medida, la sensación de aislamiento y abandono, así como los posibles estereotipos sobre la experiencia de otros.

How to use "initial objectives" in a sentence

The initial objectives have been achieved.

After initial objectives are achieved, Pando, Inc.

Both battalions seized their initial objectives allowing Brig.

The Industry Partners Committee’s initial objectives are twofold.

All initial objectives were taken within three hours.

We started with these initial objectives and requirements!

Dog Gone Reading’s initial objectives still hold true.

to satisfy the initial objectives of this study.

These initial objectives of a path bioethical-pedagogical significant.

The initial objectives of the project were: 1.