What is the translation of " INITIAL PAYMENT " in Hungarian?

• az első kifizetés
• egy kezdeti összeget
• egy kezdeti kifizetés
• első részletfizetése

Examples of using Initial payment in English and their translations into Hungarian

Deposit or Initial Payment.
Előfinanszírozás vagy kezdeti kifizetés.

Initial payment for services rendered.
Kezdődő befizetés a szolgáltatásokért.

Deductible from tuition fee initial payment.
A tandíj kezdeti befizetése levonható.

Your initial payment is $34.95 followed by monthly payments of $9.99.
A kezdeti kifizetés$ 34.95 majd a havi kifizetések$ 9.99.

We need to wire you the initial payment, and we can load?
Megtáviratozzuk neked az első kifizetést és bepakolunk?

Your initial payment is 0 followed by monthly payments of 0.
Az első kifizetés az 0, amelyet az 0 havi kifizetései követnek.

Usually, they will take that initial payment and run.
Szokás szerint beszedte az első negyedéves díjat és elporzott.

Yes, you must make the initial payment for trying the product, but there is a 100% double money back guarantee.
Igen, meg kell tenni a kezdeti elszámolás kísérel a termék, de van egy 100% visszafizetési garanciát.

The use of funds of the parent capital as the initial payment on a mortgage.
Az alapok felhasználása a szülő tőke az első kifizetés a jelzálog.

Yes, you must make the initial payment for trying the product, but there is a 100% double money back guarantee.
Igen, meg kell tennie az első kifizetés, hogy kipróbálja a terméket, de van egy 100% -os pénz visszafizetési garancia.

In these circumstances, a mortgage without initial payment may be the only solution.
Ilyen körülmények között, a jelzálog nélkül első kifizetés lehet az egyetlen megoldás.

Initial payment when you make a mortgage is the part of the cost of purchased property, which must be available to the borrower for a loan at the bank.
Kezdeti fizetési amikor egy jelzálog a költségek egy részét a vásárolt ingatlan, amely rendelkezésre kell állnia, hogy a hitelfelvevő a kölcsönt a bank.

As an additional security, which will replace the initial payment, can act pledge any property.
Mint egy további biztonságot, amely felváltja az első kifizetés, működhet ígéretet vagyon.

The agreement includes an initial payment and ongoing royalty payments from Samsung to Ericsson for the term of the new multi-year license agreement.
A megállapodás értelmében a Samsung egy kezdeti kifizetést követően folyamatos jogdíjat fizet majd az Ericssonnak az új, több éves licencmegállapodás időtartamára.

However, the competent authorities may not refuse reimbursement on the sole grounds of non-presentation of the document prepared by the same authorities certifying that the initial payment had been made;
Az illetékes hatóságok azonban nem utasíthatják el a visszatérítést kizárólag azon az alapon, hogy olyan, általuk kiadott dokumentumot nem mutattak be, amely a kezdeti fizetés megtörténtét igazolja;

As part of the agreement, Apple will make an initial payment to Ericsson, and then pay ongoing royalties.
A paktum részeként az Apple egy kezdeti összeget utal át az Ericssonnak, ezután pedig folyamatos jogdíjakat fizet.

The advantage of the military mortgage is that the participants of the program of the Russian Federation Ministry of Defense contributes not only to the initial payment, but also the subsequent monthly payments..
Az előnye, hogy a hadsereg jelzálog, hogy a résztvevők a program az Orosz Föderáció Védelmi Minisztérium hozzájárul nemcsak a kezdeti kifizetés, hanem az azt követő havi kifizetéseket..

As part of the seven-year deal, Apple will make an initial payment to Ericsson and, thereafter, will pay on-going royalties.
A hétéves paktum részeként az Apple egy kezdeti összeget utal át az Ericssonnak, ezután pedig folyamatos jogdíjakat fizet.

(b) For the purposes of assessing financial standing, the competent authority shall have regard to: annual accounts of the undertaking, if any; funds available, including cash at bank, overdraft and loan facilities; any assets, including property, which are available to provide security for the undertaking; costs, including purchase cost or initial payment for vehicles, premises, plant and equipment, and working capital.
A pénzügyi helyzet értékelése céljából a hatáskörrel rendelkező hatóság az alábbiakat veszi figyelembe: amennyiben rendelkezésre áll, a vállalkozás éves beszámolói; a rendelkezésre álló fedezet, beleértve a bankbetétet, folyószámlahitelt és kölcsönlehetőségeket; a tárgyi eszközöket, beleértve a vállalkozás számára fedezet biztosítására rendelkezésre álló vagyontárgyak; költségek, beleértve a beszerzési költségek, vagy a járművek, helyiségek, üzemek és berendezések első részletfizetése, illetve a működő tőke.

Depending on the mortgage program the initial payment may be absent, or may reach 90% of purchased property prices.
Attól függően, hogy a jelzáloghitel-programot az első kifizetés hiányozhat, vagy elérheti a 90% -a vásárolt ingatlanárak.

If the answer to Question 1 is in the affirmative, is such a percentage increase over all age brackets justified in cases where the increase is due to the initial payment falling below a minimum set by the constitution of a Member State?
Az első kérdésre adandó igenlő válasz esetén igazolható-e az ilyen minden életkor szerinti fokozatban végrehajtott százalékos növelés, ha a növelés azon alapul, hogy az eredeti fizetés nem éri el a tagállam alkotmánya által előírt minimumot?

Costs, including purchase cost or initial payment for vehicles, premises, plant and equipment, and working capital.
Költségek, beleértve a beszerzési költségek, vagy a járművek, helyiségek, üzemek és berendezések első részletfizetése, illetve a működő tőke.

To ensure uninterrupted service, we will automatically bill you for certain Paid Services from the date you submit your initial payment and on each renewal period afterwards until cancellation.
Annak érdekében, hogy biztosítani tudjuk Önnek a non-stop szolgáltatásokat, a prémium előfizetési díjakat az első kifizetés időpontjától kezdve automatikusan beszámítjuk, majd minden egyes megújítási időszakban, egészen az előfizetés törléséig.

If the premium is greater than the insured's initial payment, the insurer bills the insured for the amount due(subject to the maximum premium).
Ha a prémium nagyobb, mint a biztosított első befizetése, a biztosító a biztosítottnak fizeti ki a fizetendő összeget(a maximális prémium függvényében).

In this case, the accumulated funds can be used as an initial payment or as a financial reserve in case of any problems.
Ebben az esetben a felhalmozott forrásokat lehet használni, mint egy kezdeti kifizetés vagy a pénzügyi tartalékot abban az esetben, ha bármilyen probléma.

Borrowers should keep in mind that if there is an initial payment in the amount exceeding 70% of the purchased apartment, it may be advantageous scheme replacing the mortgage consumer credit.
A hitelfelvevők kell szem előtt tartani, hogy ha van egy kezdeti kifizetés meghaladó összeg 70% -a vásárolt lakás, akkor előnyös lehet rendszert felváltja a jelzálog fogyasztói hitel.

Be aware that when trading using margin, your losses can exceed your initial payment and it is possible to lose much more money than you initially invested.
Hogy ha fedezet felhasználásával kereskedik, veszteségei meghaladhatják az eredeti befizetését, és lehetséges, hogy sokkal több pénzt veszít, mint amennyit eredetileg befektetett. megbízását nem tudják végrehajtani azon az áron, amelyre Ön számított.