What is the translation of " INNER DEVELOPMENT " in German?

• innere Entwicklung
• inneren Entwicklung
• innere Entwickelung

Examples of using Inner development in English and their translations into German

The inner development?
Die innere Entwicklung?

We have to work on our own inner development.
Wir müssen an unserer eigenen inneren Ausbildung arbeiten.

The design's inner development is a reference to connection to the Neue Nationalgalerie.
Die innere Erschließung des Entwurfs bezieht sich auf die Anbindung zur Neuen Nationalgalerie.

Q: What exactly does‘inner development' mean?
F: Was genau bedeutet„innere Entwicklung"?

In the first stage, sometimes we need isolation while pursuing our own inner development;
In der ersten Entwicklungsphase wollen wir oft alleine sein mit unserer inneren Entwicklung;

The more advanced you are in your inner development- and ignore it, the more bitter the harvest will be.
Je weiter ihr in eurer inneren Entwicklung seid- und diese ignoriert, desto bitterer ist die Ernte.

An arrogance which inhibits the inner development.
Eine Anmaßung, die die innere Entwicklung des Menschen blockiert.

The inner development of the spirit must keep equal pace with his physical nature, must be in harmony.
Die innere Entwickelung des Geistes muß mit seiner körperlichen Art in gleichem Schritte bleiben, in der Harmonie.

Simon Ben-Shetach, Simon Ben-Shetach, to the inner development of Pharisaic policy.
Simon Ben-Shetach, Simon Ben-Shetach, zur inneren Entwicklung der pharisäischen Politik.

The inner development of the Soviet Union itself does not overcome the Stalinist phase of development..
Die innere Entwicklung der Sowjetunion selbst die stalinistische Phase der Entwicklung überwindet.

Experiences and influences which have determined the protagonist's inner development are evoked.
Erlebnisse und Einflüsse, die die innere Entwicklung des Protagonisten bestimmt haben, werden evoziert.

Because the novel depicts minutely the inner development of each of its characters, there were no barriers.
Weil der Roman minutiös die innere Entwicklung jeder seiner Figuren schildert, gab es keine Barrieren.

A harmonious family, or a peaceful and sincere relationship can be a wonderful place for evolution and inner development.
Eine harmonische Familie, oder eine friedliche und aufrichtige Beziehung kann ein wunderbarer Ort für die eigene Evolution und innere Weiterentwicklung sein.

He arrives here through the inner development of spiritual organs which direct him to Imagination, Inspiration and Intuition.
Er kommt dazu durch das innerliche Ausbilden geistiger Organe,[sie führen ihn zu] Imagination, Inspiration und Intuition.

When you still your mind, and it can speak and your mind can hear, those moments of quiet, even a few seconds at a time are important for the inner development of your spiritual life.
Wenn ihr euren Verstand beruhigt, und er kann sprechen und euer Verstand kann hören, solche Augenblicke, selbst ein paar Sekunden zuweilen, sind wichtig für die innere Entwicklung eures geistigen Lebens.

The always intelligible inner development of a never very large number of sound-objects corresponds with clearly described movements in space.
Der stets fasslichen inneren Entwicklung der nie sehr zahlreichen Klangobjekte entsprechen klar beschriebene Raumbewegungen.

The historical progress shows that new achievements, which are also valuable for the inner development of the soul that new facts enter the stream of the progressive humanity.
Der geschichtliche Fortschritt zeigt uns, daß immer neue Errungenschaften, die auch für die innere Entwickelung der Seele selber Wert haben, daß neue und immer neue Tatsachen eintreten in den Strom der fortschreitenden Menschheit.

The inner development is reflected in the hero's life story: Hercules had to accomplish twelve spectacular labors in order to assuage his guilt.
Die innere Entwicklung spiegelt sich in dessen Lebensgeschichte wider. Herakles musste zwölf Arbeiten vollbringen, um seine Schuld zu tilgen.

Then, if Christ is searched for in this way, a person- by looking at his own inner development- just as since the Mystery of Golgotha happened on earth- can see Christ walking;
Dann aber, wenn in dieser Weise der Weg zu dem Christus gesucht wird, erlebt der Mensch, indem er auf seine eigene innere Entwicklung schaut, eben den seit dem Mysterium von Golgatha auf der Erde wandelnden Christus durch Anschauung;

One must look at this field calmly and with discrimination, but to shut the gates and reject this or other supraphysical experiences is to limit oneself and arrest the inner development.
Man muss dieses Gebiet ruhig und mit Unterscheidungsvermögen betrachten, aber die Tore zu schließen und diese oder andere überphysische Erfahrungen zurückzuweisen, würde bedeuten, sich selbst zu begrenzen und die innere Entwicklung zum Stillstand zu bringen.

Handel's music traces her inner development with a delicate sensibility that poignantly brings us closer to Alcina in all her tragic humanity.
Ihre innere Entwicklung zeichnet die Musik mit einer Feinnervigkeit nach, die uns Alcina in ihrer tragischen Menschlichkeit berührend näherbringt.

If the Turks had possessed a national consciousness in the Balkan wars, they would probably have been spared much hardship, not only in the wars with their neighbors but also in the'fight for life', in their inner development.
Hätten die Türken im Balkankriege ein Nationalbewusstsein besessen, so wäre ihnen wohl viel Ungemach erspart geblieben, nicht nur im Kriege mit den Nachbarn, sondern auch im"Kampfe ums Leben", in ihrer inneren Entwicklung.

Definitely being cut off of any further inner development because of an age-long suppression AND the incapacity to cope with the gigantic weight of fear, anger and pain.
Das definitiv Abgeschnitten-Sein von jeder weiteren innerlichen Entwicklung durch die jahrhundertelange Unterdrückung einerseits UND das Unvermögen, die gigantische Last der Angst, Wut und des Schmerzes weiter zu verarbeiten andererseits.

For over 3 years, the filmmaker Andrea Capranico has followed the Philippine body painter, costume designer, photographer Eric Nui Cabales documenting this inner development arising from the crisis with documentary means.
Über 3 Jahre hat der Filmemacher Andrea Capranico den philippinischen Bodypainter, Kostümbilder und Fotografen Eric Nui Cabales mit Kamera begleitet und diese innere Entwicklung aus der Krise heraus mit dokumentarischen Mitteln nachvollzogen.

The mass strike is merely the external form of an action which has its own inner development, logic, intensification and consequences, and these are most closely connected with the political situation and its further progress.
Massenstreik ist bloß die äußere Form der Aktion, die ihre innere Entwicklung, ihre Logik, ihre Steigerung, ihre Konsequenzen hat, im engsten Zusammenhang mit der politischen Situation und ihrem weiteren Fortgang.

Such organisations we have been talking about believe in the existence of an objective, intellectually comprehensible spiritual world and they also believe that one can gain access to this spiritual world by direct experience through inner development.
Solche Organisationen wie wir sie erwähnt haben glauben an die Existenz einer objektiven, intellektuell verständlichen, geistigen Welt und sie glauben auch, daß man Zugang zu dieser geistigen Welt in direkter Erfahrung durch innere Entwicklung erlangen kann.

It is self-evident that in this unnatural condition the full strength is not available, which the soul would otherwise possess if it had attained this point through its own inner development, and would therefore stand firmly and securely on this new and more refined soil, bringing an equal strength to bear on all influences.
Selbstverständlich ist es, daß in diesem unnatürlichen Zustande die Vollkraft nicht vorhanden ist, die sie sonst haben würde, wenn sie aus innerer Entwicklung heraus selbst so weit gekommen wäre und dadurch auf diesem neuen, verfeinerten Boden fest und sicher stehen würde, allen Einwirkungen die gleiche Kraft entgegenbringend.

By deepening this inner development from this point at which one has arrived, having taken up the outer world into one's soul- then by following this inner development one will, if by open-mindedly pursuing it, come to a Christ experience, which is initially present as an indefinite inner experience.
Vertieft man sich in diese menschliche innere Entwicklung von diesem Punkt aus, an dem man angekommen ist, wenn man die äußere Welt in seine Seele aufgenommen hat- verfolgt man die innere Entwicklung, dann wird man, wenn man sie nur unbefangen verfolgt, zu dem Christus-Erlebnis kommen, das zunächst als ein unbestimmtes inneres Erlebnis da ist.

Rather, the contemporary discussion has to revolve around an integrated, holistic philosophy in which human existence is looked upon as a rare gift which must be utilized both for inner development and for the welfare of society and the world.
Die gegenwärtige Diskussion muss sich vielmehr um eine einheitliche, holistische Philosophie drehen, in der die menschliche Existenz als eine seltene Gabe angesehen wird, welche sowohl für die innere Entwicklung als auch für das Wohlergehen der Gesellschaft und der Welt genutzt wird.