What is the translation of " INNER DEVELOPMENT " in Hebrew?

• התפתחות פנימית

Examples of using Inner development in English and their translations into Hebrew

That is inner development.
זה חוסר התפתחות פנימית.

Inner development of the leader.
פיתוח המנהיג הפנימי.

It depends on inner development of each person.
הכול תלוי בהתפתחות הפנימית של האדם.

How to view death as an opportunity for inner development.
איך לראות במוות הזדמנות להתפתחות פנימית.

If you are not yet that far ahead on the path of inner development, you look for a person outside yourself to give you the answer;
אם עדיין לא התקדמתם מאוד בנתיב ההתפתחות הפנימית, אתם מחפשים אחר אדם חיצוני לכם שיעניק לכם את התשובה;

Joy of life and happiness are a sure sign of inner development.
שמחת חיים ואושר הם סימן ברור להתפתחות פנימית.

The inner development of man is so vehement and important that it cannot be confused with the development of the other three nature kingdoms.
ההתפתחות הפנימית אותה עושה האדם היא כה נמרצת ומשמעותית שלא ניתן להשוותה עם ההתפתחות של שלוש ממלכות הטבע האחרות.

It is a procedure specific to the conscious evolution and inner development.
זה הליך ספציפית בהכרה האבולוציה והתפתחות פנימית.

You are supposed to get a clear picture of your inner development by perceiving the exterior environment.
אתם אמורים לקבל תמונה ברורה של ההתפתחות הפנימית שלכם, מתוך תפיסת הסביבה החיצונית.

And the games men choose to play indicate not only their type, but also their level of inner development.
המשחק שהאדם'בוחר' לשחק מעיד לא רק על סוג הטיפוס אליו הוא שייך, אלא גם על הרמה של ההתפתחות הפנימית שלו.

Men shrink in terror before what inner development actually demands.
אנשים מתכווצים בבהלה נוכח מה שההתפתחות הפנימית דורשת, למעשה.

Three or four small nations with deep folk roots live very separately; they are frozen in their inner development.
שלוש ארבע מדינות קטנות עם שורשים עממיים עמוקים, חיות בצורה מבודדת מאוד כך שקפאו בהתפתחות הפנימית שלהן.

The third ingredient is to focus on inner development and personal growth.
המרכיב השלישי הוא להתמקד על התפתחות פנימית וגדילה אישית.

And people are even deeply offended and grow quite angry if one ventures to suggest that there is a kind of knowledge for the attainment of which it is necessary to undergo inner development.
ואנשים אפילו נעלבים עמוקות וכועסים אם מישהו מעז להציע כי יש סוג של ידע אשר להשגתו יש צורך לעבור התפתחות פנימית.

The third ingredient is to focus on inner development and personal growth.
בדרך עם הכי הרבה חמלה. המרכיב השלישי הוא להתמקד על התפתחות פנימית.

The inner development which the human being experiences is so vehement and significant that it cannot be compared with the development of the other three physical realms.
ההתפתחות הפנימית אותה עושה האדם היא כה נמרצת ומשמעותית שלא ניתן להשוותה עם ההתפתחות של שלוש ממלכות הטבע האחרות.

Actually, the ability to do so is proportional to our inner development.
למעשה יכולתנו לעשות זאת היא יחסית להתפתחותנו הפנימית.

We contend that to lead transformation a process of inner development and alignment must be undertaken, coupled with continued commitment to a refining purpose.
אנו טוענות כי כדי להוביל שינוי, יש לבצע תהליך של התפתחות והכוונה פנימית, יחד עם מחויבות ממושכת למטרה מתעדנת.

After all, spiritualism was only devised to give a sort of guarantee of immortality to those who could no longer attain to any conviction concerning immortality by means of any kind of inner development.
בסופו של דבר, הספיריטואליזם נוצר רק כדי להעניק מעין הבטחה לאלמותיות לאלה שכבר לא יכלו להגיע לכל אמונה לגבי האלמותיות באמצעות התפתחות פנימית מסוג כלשהו.

From doing this, you are supposed to get a clear picture of your inner development as it is reflected by the exterior environment.
אתם אמורים לקבל תמונה ברורה של ההתפתחות הפנימית שלכם, מתוך תפיסת הסביבה החיצונית.

(iii) to grow the inner development to help individuals and groups re-humanize each other, foster empathy and mutual understanding, build trust and create healthy relationships, as a basis for long term reconciliation.
(iii) להרחיב את ההתפתחות הפנימית כדי לעזור לאנשים ולקבוצות למצוא אנושיות הדדית ולראות זה את זה מחדש, לטפח אמפתיה והבנה הדדית, לבנות אמון וליצור מערכות יחסים בריאות, כבסיס לפיוס ארוך טווח.

It seeks to support individuals who are working on their own inner development and who wish to bring the fruit of that inner work to benefit the wider world.
היא מבקשת לתמוך באנשים העובדים על פיתוח פנימיותם ורוצים להביא את הפירות של העבודה הפנימית לטובת העולם הרחב.

As we have explained, the parallelism in the isolated verse serves the Psalmist's poetic needs inasmuch as it allows him to sharpen his formulations, describe his feelings and the musings of his heart with precision, and make a statement that reflects inner development.
כפי שהסברנו, ההקבלה בפסוק הבודד משרתת את הצרכים הפואטיים של המשורר בכך שהיא מאפשרת לו לחדד את ביטויו, לדייק בתיאור רגשותיו והגות לבו, ולאפשר לו אמירה שיש בה התפתחות פנימית.

Our task now is to achieve in future incarnations through inner development of the soul the effect that in earlier times was produced by means of these symbols.
משימתנו כעת היא להשיג באמצעות התפתחות פנימית של הנפש את ההשפעה שנוצרה בזמנים שעברו באמצעות הסמלים האלה, בהתגשמויות עתידיות.

Then, if one values a certain inner development, this can be accomplished, because, by schooling oneself through what can be achieved in this area by occupying the mind with the realm of ideas, one is in a sense inwardly propelled into the spiritual world.
ואז, אם מייחסים ערך להתפתחות פנימית מסוימת, ניתן להשיג זאת, מפני שעל ידי חינוך עצמי דרך מה שניתן לרכוש בתחום זה על ידי עיסוק מחשבתי בממלכת הרעיונות, האדם נדחף במובן מסוים לתוך עולם הרוח.

If I turn away from them, I shall not only shut the door to my own inner development through Buddhist methods, but to all spiritual and social paths as well.
אם אפנה מהן והלאה, אחתום את הגולל לא רק על התפתחותי הפנימית באמצעות השיטות הבודהיסטיות, כי אם גם על הדרכים הרוחניות והחברתיות כולן.

That external element, which affects my inner development plan, runs by its own laws of development, the laws of development of society, nature and the universe.
הגורם החיצוני הזה שמשפיע על תוכנית ההתפתחות הפנימית שלי, מתנהל לפי חוקי התפתחות משלו-חוקי ההתפתחות של החברה, הטבע, היקום.

The elements are really states of consciousness; if you move through the elements-earth to water to air to fire-you're actually going through a path of inner development that is the basis of what we could call a modern esoteric practice, or even a post-modern esoteric practice.
אם תנועו דרך יסוד-האדמה אל המיים אל האויר ואל האש אתם למעשה הולכים בשביל של התפתחות פנימית שהוא הבסיס למה שאנו יכולים לקרוא פרקטיקה אזוטרית מודרנית, או אפילו פרקטיקה אזוטרית פוסט-מודרנית.

What they ought to do instead is to achieve the stage of inner development that progresses from thoughts and feelings to will, and one does achieve just that on a rightly travelled anthroposophical path.
לחליפין עליהם להגיע לשלב של התפתחות פנימית שמתקדם מן המחשבות והרגשות אל הרצון, ואפשר להגיע לכך באמצעות הליכה נכונה בשביל האנתרופוסופי.

All cultural life is, in fact, inner formative development of the ego.
כל חיי תרבות הינם, למעשה, התפתחות פנימית מעצבת של האני.