What is the translation of " INNER DEVELOPMENT " in Vietnamese?

• sự phát triển nội tâm
• phát triển bên trong
• sự phát triển nội tại
• phát triển nội tại

Examples of using Inner development in English and their translations into Vietnamese

The inner development of the teacher.
Sự phát triển nội tâm của giáo viên.

As the tree changes every year, our inner development also continues.
Khi cây thay đổi hàng năm, sự phát triển bên trong của chúng ta cũng tiếp tục.

Inner development is not easy and will take time.
Phát triển nội tại không dễ dàng và nó cần thời gian.

To achieve a deeper level of happiness we cannot neglect our inner development.
Để đạt trình độ cao hơn của hạnh phúc chúng ta không thể hờ hửng với sự phát triển nội tại.

His inner development must be expressed in terms of service before he is permitted to pass on into the advanced school.
Sự phát triển bên trong của anh phải được biểu lộ bằng hành động phụng sự trước khi anh được phép vào học trường cấp cao.

To achieve a deeper level of happiness we cannot neglect our inner development.
Để thành tựu một mức độ sâu hơn về hạnh phúc, chúng ta không thể bỏ qua sự phát triển nội tâm.

Neither of these systems pays attention to, nor considers the inner development of man as an important factor in the growth of society.
Không có một hệ thống nào lưu ý đến hay xét đến sự phát triển nội tâm của con người, một yếu tố quan trọng trong sự phát triển xã hội.

To achieve a deeper level of happiness we cannot neglect our inner development.
Để đạt đến một trình độ sâu sắc của hạnh phúc chúng ta không thể xao lãng sự phát triển nội tại.

The 22 major arcana cards are markers on the path of inner development leading from earliest awareness(card 0) to integration and fulfillment(card 21).
Lá ẩn chính là những dấu mốc trên con đường phát triển nhận thức bên trong dẫn từ nhận thức nguyên sơ( Lá bài 0) đến sự hợp nhất và hoàn thành( Lá bài 21).

In contrast, Buddhism is inwardly directed and is concerned with the inner development of man.
Ngược lại, đạo Phật thì hướng vào bên trong và đề cập đến sự phát triển nội tâm của con người.

Each chapter tells the story of one woman's inner development in her own words, and the social, emotional, and professional fulfillment her spiritual commitment provides her.
Mỗi chương kể câu chuyện về sự phát triển nội tâm của một người phụ nữ bằng lời nói của chính cô ấy, và sự hoàn thành về mặt xã hội, tình cảm và nghề nghiệp mà cô ấy cam kết mang lại cho cô ấy.

In seeking happiness do we choose the path of inner development or social change?
Trong việc tìm kiếm hạnh phúc, chúng ta chọn lộ trình phát triển nội tại hay thay đổi xã hội?

For, it is a question not of treading a particular path but of following a particular technique or rather laying particular emphasis on a particular technique for a time according to the needs of our inner development.
Đó là vì vấn đề không phải là đi theo một đường lối đặc biệt mà là chọn theo một pháp môn đặc biệt hoặc nói cho đúng hơn đặc biệt chú trọng tới một pháp môn đặc biệt trong một thời khoảng nào đó tùy theo nhu cầu phát triển nội tâm của ta.

Yet inside that black box is yet another black box-namely, the inner development of a person to Level 5.
Tuy nhiên bên trong chiếc hộp đen đó lại chứa đựng một chiếc hộp đen khác, đó là sự phát triển bên trong con người để đạt Cấp độ 5.

At the same time, material development without spiritual development can also cause serious problems, In some countries too much attention is paid to external things and very little importance is given to inner development.
Đồng thời, phát triển vật chất mà không phát triển tâm linh thì cũng có thể gây ra vấn đề nghiêm trọng, ở một số nước quá nhiều sự chú ý được dành cho những thứ bên ngoài và rất ít sự quan trọng được đặt vào sự phát triển nội tâm.

But it is even more difficult to attain the truth if one describes the inner development of a soul that is in certain respects abnormal.
Nhưng, càng khó khăn gấp bội để đạt tới sự thật khi mô tả sự phát triển nội tại của một tâm hồn hơi bất thường.

They will understand the importance of socializing and how necessary it is for their inner development.
Họ sẽ hiểu tầm quan trọng của việc xã hội hóa và mức độ cần thiết cho sự phát triển bên trong của họ.

The persistent association and engagement of operations groups with inner development groups all through the development lifecycle.
Sự liên kết bền bỉ và sự tham gia của các nhóm hoạt động với các nhóm phát triển bên trong tất cả thông qua vòng đời phát triển..

In the past we discussed happiness from the individual standpoint, from the standpoint of inner development.
Trong quá khứ chúng ta đã thảo luận hạnh phúc từ lập trường cá nhân, từ quan điểm của việc phát triển nội tại.

We want to change modern culture to make people focus more on their inner development, and less on materialism and shallow entertainment.
Chúng tôi muốn thay đổi văn hóa đại chúng để làm mọi người tập trung hơn vào sự phát triển nội tâm của họ, giảm sự chú trọng vào chủ nghĩa vật chất và giải trí nông cạn.

What we must do is balance scientific and material progress with the sense of responsibility that comes of inner development.
Những gì chúng ta phải làm để cân bằng tiến trình khoa học và vật chất với ý nghĩa trách nhiệm đến từ sự phát triển nội tại.

We live in a time of computers and automation, so you may feel that inner development is also an automatic thing for which you press a button and everything changes.
Chúng ta đang sống trong thời đại của máy điện toán và tự động, vì thế chúng ta có thể cảm thấy rằng sự phát triển nội tại cũng là một sự tự động vì ngỡ như chúng ta nhấn một nút và mọi thứ thay đổi.

In contrast, Buddhism is inwardly directed and is concerned with the inner development of humans.
Trái lại, Phật giáo hướng nội và liên quan tới sự phát triển nội tại của con người.

The only way to bring true peace and happiness to oneself is to make inner development, inner transformation, which can only come about through spiritual practice.
Con đường duy nhất để mang đến hòa bình và hạnh phúc thật sự cho chính chúng ta là làm sự phát triển nội tại, sự chuyển hóa nội tại, là những điều chỉ có thể đến qua sự thực tập tinh thần.

In contrast, Buddhism is inwardly directed and is concerned with the inner development of humans.
Trái lại, Phật giáo hướng trực tiếp vào bên trong nội tâm và quan tâm đến sự phát triển bên trong nội tâm của con người.

If you can learn how to live in harmony with those around you, and at the same time work on your own inner development, then the other components of yoga(postures, concentration and meditation) can be practiced with the best possible effects.
Nếu bạn có thể học cách sống hòa hợp với người xung quanh và cùng lúc làm các việc để phát triển bên trong bạn thì các yếu tố khác của yoga( sự tập trung và thiền định) có thể thực hiện với hiệu quả tốt nhất có thể.

In these texts, humanity is introduced to The Greater Community Way of Knowledge, the pathway of spiritual practice and inner development practiced across the universe since time immemorial.
Trong những bài viết này, nhân loại được giới thiệu đến Con Đường Tri Thức trong Cộng Đồng Vĩ Đại, con đường của việc thực tập thánh linh và sự phát triển nội tâm được thực tập khắp cả vũ trụ từ thưở ban đầu.

But the fact is, knowledge alone cannot provide the happiness that springs from inner development, that is not reliant on external factors.
Nhưng rõ ràng là, chỉ riêng kiến thức không thể tạo nên hạnh phúc mà nó vốn bắt nguồn từ sự phát triển nội tâm, chứ không dựa vào các yếu tố bên ngoài.

It is an accepted theory that with the rise and development of this so-called civilization, man's culture(which is the outcome of inner development) deteriorates and he changes for the worse.
Một điều mà mọi người đều phải chấp nhận là với đà tăng trưởng và phát triển của cái gọi là văn minh, thì văn hóa của con người( đây là sản phẩm của sự phát triển nội tâm) sẽ suy đồi và con người ngày càng trở nên sa đoạ.

As a matter of fact these different conditions of mind and emotions and desires which indicate our fitness for a particular so-called path- Jnana, Bhakti or Karma- are merely phases in our inner development and we should not hesitate to take to a different line if we feel a strong urge to do so.
Sự thật là những tình trạng khác nhau về tâm trí, xúc động và ham muốn vốn biểu thị việc ta thích hợp với cái gọi là một đường lối đặc biệt- Jnana, Bhakti và Karma- chỉ là những giai đoạn trong sự phát triển nội tâm của ta và ta không nên ngần ngại khi phải đi theo một đường lối khác nếu ta cảm thấy bị thôi thúc mạnh mẽ nhằm làm như thế.