What is the translation of " INTERSECTIONALITY " in German?

• Intersektionalität

Examples of using Intersectionality in English and their translations into German

Gender studies, postcolonial studies, intersectionality theories.
Gender Studies, Postcolonial Studies und Theorien zur Intersektionalität.

Intersectionality, the negotiation of ideas, ideals and identities amongst young religious migrants.
Intersektionalität, das Aushandeln von Ideen, Idealen und Identitäten unter jungen religiösen MigrantInnen.

Gender relations, precarization,(intersectionality of) social inequalities.
Geschlechterverhältnisse, Prekarisierung,(intersektionale) soziale Ungleichheiten.

We asked Wolf Down about their position on ethical veganism and intersectionality.
Wir haben Wolf Down gefragt, was ihre Position in Sachen ethischer Veganismus und Intersektionalität ist.

We have a lot of films on intersectionality in our programme, in which class is discussed and reflected in a conscious way.
Wir haben viele Filme über Intersektionalität im Programm, in denen Klasse bewusst diskutiert und reflektiert wird.

We asked the vegan hardcore band Eat Me Fresh about veganism and intersectionality.
Wir fragten die vegane Hardcoreband Eat Me Fresh über ihre Gedanken zum Thema Veganismus und Intersektionalität.

Has intersectionality become, as Schueller argues[6], an alibi for the re-centering of white liberal feminists?
Ist Intersektionalität zum Alibi für die neuerliche Zentralität weißer liberaler Feministinnen verkommen, wie Schueller behauptet?

On power and dominion, visibility and representation, and on intersectionality in pop music.
Weiterlesen über Macht und Herrschaft, Sichtbarkeit und Repräsentation, und über Intersektionalität im Pop.

The fact that intersectionality does not achieve totally satisfying results is not, in our view, a reason to abandon the concept.
Der Umstand, dass Intersektionalität keine völlig zufrieden stellenden Ergebnisse erzielt, ist für uns kein Grund, das Konzept aufzugeben.

Can notions such as solidarity, transversality, and intersectionality productively open up debate?
Tragen Konzepte wie Solidarität, Transversalität und Intersektionalität zu einer produktiven Öffnung der Debatte bei?

Module description: Graduates possess interdisciplinary knowledge on diversity and intersectionality.
Kompetenzerwerb aus dem übergeordneten Modul: Die AbsolventInnen besitzen interdisziplinäre Kenntnisse über Diversity und Intersektionalität.

Her research interests include mobility studies, intersectionality, postcolonial studies, and critical discourse studies.
Ihre Forschungsinteressen umfassen Mobilitätsforschung, Intersektionalität, Postkoloniale Studien und Kritische Diskursstudien.

Re-reading Intersectionality as Assemblage One of Kimberle Crenshaw's foundational examples--that of the traffic intersection-actually situates intersectionality as an event.
Eines der grundlegenden Beispiele von Kimberlé Crenshaw- das der Verkehrskreuzung[intersection]- situiert Intersektionalität als ein Ereignis.

The research area of Diversity Education refers to the following theoretical approaches: gender studies, intercultural education, diversity management and intersectionality.
Das Forschungsfeld der Diversity Education nimmt auf folgende Theorieansätze Bezug: Genderforschung, Interkulturelle Bildung, Diversity Management und Intersektionalität.

Her focus is non-discriminatory education, intersectionality, homo- and transphobia, crisis intervention and conflict management.
Ihre Schwerpunkte sind diskriminierungsfreie Erziehung, Intersektionalität, Homo- und Transphobie, Krisenintervention und Konfliktmanagement.

In the third text of the series curated by Aida Baghernejad, she herself thinks out loud about power and dominion, visibility and representation, and intersectionality in pop.
Im dritten Text der von Aida Baghernejad kuratierten Reihe denkt sie selbst laut nach über Macht und Herrschaft, Sichtbarkeit und Repräsentation, und über Intersektionalität im Pop.

Professor Kimberle Crenshaw coined the term intersectionality to describe how different systems of power"intersect" to affect specific groups.
Prof. Kimberlé Crenshaw prägte den Begriff der Intersektionalität, um zu beschreiben, wie verschiedene Machtsysteme sich überschneiden und dabei bestimmte Gruppen benachteiligen.

Gabriele Dietze, Elahe Haschemi Yekani und Beatrice Michaelis conceptualize a way out of the re/production of categories when they aim to productively combine various approaches to intersectionality with queer theory Dietze et al 2007b: 108.
Einen Weg aus der Re/Produktion von Kategorien denken Gabriele Dietze, Elahe Haschemi Yekani und Beatrice Michaelis, wenn sie unterschiedliche Ansätze zu Intersektionalität mit Queer Theorie produktiv machen wollen Dietze et al 2007b: 108.

To cement the subjects of gender, queer issues, and intersectionality in university teaching, the MvBZ organizes training courses in university didactics on the subject.
Zur Verankerung der Themen Gender, Queer und Intersektionalität in der Hochschullehre organisiert das MvBZ hochschuldidaktische Weiterbildungen zu diesem Thema.

Intersectionality attempts to comprehend political institutions and their attendant forms of social normativity and disciplinary administration, while assemblages, in an effort to re-introduce politics into the political, asks what is prior to and beyond what gets established.
Intersektionalität versucht, politische Institutionen und deren Formen sozialer Normativität und disziplinärer Administration zu verstehen, während es Assemblagen darum geht, Politik wieder in das Politische zu überführen und danach zu fragen, was vor und nach dem ist, was gerade etabliert ist.

It primarily works on this topic against the backdrop of approaches based on inclusion, social integration and intersectionality, examining each of these in the charged environment of minorities and the majority population.
Es bearbeitet die Thematik primär vor dem Hintergrund der Zugänge Inklusion, soziale Integration und Intersektionalität, die es jeweils im Spannungsfeld von Minderheiten und Mehrheitsbevölkerung betrachtet.

The foundations of these efforts were intersectionality and the assumptions that technology and the internet are not neutral and that the internet is not a tool but rather a space in which resistance is just as necessary as it is elsewhere.
Grundlagen der Arbeit waren Intersektionalität und die Annahmen, dass Technologie und Internet nicht neutral sind, und dass es sich beim Internet nicht um ein Werkzeug, sondern um einen Raum handelt, in dem Widerstand ebenso notwendig ist wie in allen anderen Arten von Raum.

ESIINE fosters mobility of doctoral candidates, professors and scientists by creating a space for development of common lines of research and knowledge which contribute to higher quality standards of education and train specialists in the fields of inclusion, intersectionality and social equality.
ESIINE fördert die Mobilität von Doktorant/inn/en, Professor/inn/en und Wissenschaftler/inn/en, indem es einen Raum zur Entwicklung von gemeinsamen Wissens- und Forschungslinien schafft, die dazu beitragen, die Qualität der Bildung zu verbessern und für den Bereich Inklusion, Intersektionalität und soziale Gleichheit Spezialisten ausbildet.

The University of Bayreuth's Network for Gender, Queer, Intersectionality and Diversity Studies(GeQuInDi) serves to reinforce the topics indicated in its name in both research and teaching as well as in university policy and to make them more visible.
Das 2016 an der Universität Bayreuth gegründete Netzwerk Gender, Queer, Intersectionality und Diversity Studies(GeQuInDi) dient dazu, das im Namen umrissene Themenfeld in den Feldern der Forschung und Lehre wie auch der Hochschulpolitik zu stärken und seine Sichtbarkeit zu erhöhen.

While several theorists have critiqued Haraway's use of the trope of woman of color to signify a cyborg par excellence, including Chela Sandoval and Malini Joshar Schueller(who has argued that women of color function as a prosthetic to the cyborg myth[15], which as I point out earlier, is not unlike how WOC function in relation to intersectionality), there has yet to be a serious interrogation of what these theories on matter and mattering might bring to conceptualizations of intersectionality.
Zu diesen Kritikerinnen zählen Chela Sandoval und Malini Johar Schueller- letztere führt das Argument ein, dass women of color als Prothese für den Mythos der Cyborg verwendet werden,[15] in ähnlicher Weise wie für das Konzept der Intersektionalität, wie ich weiter oben argumentiert habe. Bisher fehlt es aber an einer gründlichen Untersuchung der Frage, wie diese Theorien zu Materie und Materialisierung in Hinblick auf Konzepte von Intersektionalität eingesetzt werden können.

If it is the case that intersectionality has been"mainstreamed" in the last two decades-a way to manage difference that colludes with dominant forms of liberal multiculturalism--is the qualitative force of the interpellation of"difference itself" altered or uncertain?
Wenn die Diagnose korrekt ist, dass Intersektionalität in den letzten beiden Jahrzehnten zu einem Mainstreamkonzept wurde, zu einer Form des Umgangs mit Differenz, die den dominanten Mustern des liberalen Multikulturalismus entspricht, hat sich dann dadurch die qualitative Macht der Anrufung von Differenz verändert,?

Journal inventions In response to my proposition in Terrorist Assemblages: Homonationalism in Queer Times[1] that intersectionality as an intellectual rubric and a tool for political intervention must be supplemented--if not complicated--by a notion of(queer) assemblage, I have been often asked to elaborate on the political possibilities of assemblages.
Journal inventions In Terrorist Assemblages: Homonationalism in Queer Times[1] habe ich vorgeschlagen, Intersektionalität als intellektuelle Kategorie und als Werkzeug politischer Intervention durch den Begriff'(queere) Assemblage' zu ergänzen oder auch zu komplizieren.

By investigating as well the intersectionality between the presence of African populations in Latin American, movements of Native Americans and differences between Latino and Latin American identities,"Decolonizing Third World Feminism: Latin American Women Artists(1960-1980)" aims to further complicate the idea of feminism in Latin America.
Mit Differenzierungen wie der Intersektionalität zwischen der afrikanischen Bevölkerung in Lateinamerika, den Bewegungen der Native Americans sowie den Unterschieden zwischen Latino- und lateinamerikanischen Identitäten will das Symposium ein klareres Bewusstsein der Komplexität des lateinamerikanischen Feminismus schaffen.

In academic theory, this concept is discussed using the term intersectionality(see Leiprecht 2008), which assumes that while different forms of discrimination may have differ in their degree of impact and their social and historical dimensions, similarities may be found in their mechanisms and the ways they function.
Fachtheoretisch wird dieses Verständnis unter dem Begriff Intersektionalität diskutiert(vgl. in Bezug auf das Thema Leiprecht 2008). Dabei wird davon ausgegangen, dass sich die verschiedenen Formen von Diskriminierung zwar in ihrer Wirkmächtigkeit und gesellschaftlichen und historischen Dimension unterscheiden, aber auch ähnliche Mechanismen und Funktionsweisen zu entdecken sind.