What is the translation of " INTERSECTIONAL " in German?

• Intersektionale
• intersektionelle

Examples of using Intersectional in English and their translations into German

Studies with an intersectional research perspective.
Studien mit intersektionaler Forschungsperspektive.

Art has the power to do all of this because art by nature is intersectional.
Kunst kann all dies tun, denn sie ist von Natur aus themenübergreifend.

It attacks our identity, which is so vast, varied, and intersectional that it cannot possibly fit into a box.
Es greift unsere Identität an, die so weitläufig ist, so vielseitig und vielschichtig, dass sie unmöglich in eine Schublade passen kann.

Social justice is intersectional; we can't just fix our economic relationships without fixing our personal and cultural ones.
Soziale Gerechtigkeit ist intersectional; können wir nicht nur unsere wirtschaftlichen Beziehungen beheben, ohne unsere persönliche und kulturelle diejenigen Festsetzung.

GAMS promotes consultation and intersectional action.
GAMS fördert die Absprache und intersektorale Aktionen.

This requires a collaborative, intersectional network of researchers from multiple disciplines united by their scientific curiosity and compassion.
Das verlangt ein kollaboratives und intersektionales Netzwerk von Forschern/innen aus verschiedenen Disziplinen- vereint in ihrer wissenschaftlichen Neugier und ihrem Mitgefühl.

Mobile research: audiovisual media, intersectional methodology.
Bewegte Forschung: Audiovisuelle Medien, intersektionelle Methodologie.

Therefore, intersectional discrimination is a special case of multiple discrimination- the interaction of different forms of discrimination at the same time has a different quality than every single one of them.
Intersektionale Diskriminierung ist damit ein besonderer Fall der Mehrfachdiskriminierung- das Zusammenwirken verschiedener Diskriminierungsformen gleichzeitig hat eine andere Qualität als jede einzelne für sich genommen.

The latter situation is often also referred to as intersectional discrimination.
Die letztgenannte Situation wird häufig auch als intersektionale Diskriminierung bezeichnet.

Tanyılmaz is co-founder of the initiative intersectional pedagogy(i-Päd) and currently directing manager of the Migration Council Berlin.
Tanyılmaz ist Mitbegründerin der Initiative intersektionale Pädagogik(i-Päd) und aktuell Geschäftsleitung des Migrationsrats Berlin.

Together they are active in the fight against racism, sexism and other intersectional power structures.
Sie sind gemeinsam aktiv im Kampf gegen Rassismus, Sexismus und anderen intersektionalen Machtstrukturen.

As a team, we value the complexity of intersectional identities in which gender, class, race, ability and neurodiversity meet.
Als Team erkennen wir die Komplexität intersektionaler Identitäten an, in denen sich Gender, Klassen, Herkunft, Fertigkeiten und Neurodiversität begegnen.

Intersections is a network dedicated to examining various forms of intersectional discrimination.
Das Netzwerk Intersections hat sich zum Ziel gesetzt, verschiedene Formen intersektioneller Diskriminierung zu untersuchen.

This is one of the many ways of how veganism is intersectional to me, it's both the result of many choices that lead me to what I am today and one of the foundations of what I will be tomorrow.
Dies ist einer der vielen Arten in denen der Veganismus für mich intersektional ist, das ist so sowohl infolge der viele Entscheidungen die mich zu dem gemacht haben, was ich heute bin, und dies bildet eines der Fundamente auch dafür, was ich morgen sein werde.

Stefano, singer of Holy told us about animal rights, veganism, belief systems and intersectional approaches.
Stefano, der Sänger von Holy hat mit uns über Tierrechte, Veganismus, Glaubenssysteme und intersektionale Ansätze gesrpochen.

There has rarely ever been a performance festival- queer or not- with such intersectional programming, with such ambitious and fruitful representation and positioning by people of colour.
Kaum noch war ein Performancefestival- queer oder nicht- so programmatisch intersektional, war die Repräsentation von Positionen of Color durch People of Color so ambitioniert und darin erfolgreich.

Born in 1982, is a graduate of political science and preparing her doctoral thesis at TU Hamburg-Harburg on net movement from a intersectional and hegemonic theory Perspective.
Jahrgang 1982, ist Politikwissenschaftlerin und promoviert an der TU Hamburg-Harburg zur Netzbewegung aus intersektionaler und hegemonietheoretischer Perspektive.

This house, which is organized as an artists association, stands for a expanded definition of art and for an intersectional work in the following areas Architecture, Literature, Fine Arts, Movie, Photography, Media Arts, Fashion, Music, Theatre, Performance, Theory.
Organisiert als Künstler_innenverein, steht das Haus für einen erweiterten Kunstbegriff und für spartenübergreifendes Arbeiten in den Bereichen Architektur, Literatur, Bildende Kunst, Film, Fotografie, Medienkunst, Mode, Musik, Theater, Performance, Theorie.

Lima is an artist with a Master's Degree in Cultural Studies, focussing on precarious work and nature in neoliberal, exploitative economies and on gender inequality, intersectional feminism, poetry and politics.
Geboren 1981 in Lima, ist eine Künstlerin mit einem Masterabschluss in Cultural Studies, die sich mit prekärer Arbeit und Natur in neoliberalen, ausbeuterischen Wirtschaftssystemen sowie mit Geschlechterungleichheit, intersektionalem Feminismus, Poetik und Politik beschäftigt.

Develop and facilitate training in epidemiology for field staff through internal and intersectional courses and remote and field-based coaching and ensure knowledge transfer on new material.
Entwicklung und Erleichterung von epidemiologischen Schulungen für Außendienstmitarbeiter durch interne und bereichsübergreifende Kurse sowie Fern- und Feld-Coaching und Sicherstellung des Wissenstransfers zu neuem Material.

Professor Walby is not a stranger to German sociology, thus there is a strong and realizable expectation that the award will contribute to deepening and opening new research collaborations on gender regimes and intersectional inequalities in a broader European perspective.
Professorin Walby ist für die deutsche Soziologie keine Unbekannte; daher wird erwartet, dass der Forschungspreis zur Vertiefung wie auch zum Anstoß neuer Forschungskooperationen zu Gender Regimen und intersektionalen Ungleichheiten in einer weiteren europäischen Perspektive führen wird.

The networking travel, hosted by Goethe-Institut in cooperation with Missy Magazine, focuses on intersectional feminist perspectives of women working in arts and culture, particularly in relation to pop culture.
Die Netzwerk-Reise, ausgerichtet vom Goethe-Institut in Kooperation mit dem Missy Magazine, bietet die Möglichkeit sich mit intersektionalen, feministischen Perspektiven von Kulturakteur*innen auseinanderzusetzen und verschiedenen Strategien diese gewinnbringend mit Popkultur zu verknüpfen.

There is a need for intersectional approaches and voices which take the multiple dimensions of human and non-human experience seriously; a gap which this present edited volume, Literature and Ecofeminism, Intersectional and International Voices by Douglas A. Vakoch and Sam Mickey sets out to fill.
Es sind intersektionale Stimmen und Analysen nötig, um diese vielschichtigen Zusammenhänge zu hinterfragen- eine Lücke, die der vorliegende Band Literature and Ecofeminism, Intersectional and International Voices von Douglas A. Vakoch und Sam Mickey durch eine Reihe bemerkenswerter Literatur-Analysen füllen möchte.

The project adopts a comparative and empirical approach that is intersectional and interdisciplinary socio-legal.
Das Projekt verfolgt einen vergleichenden und empirischen Ansatz, der als intersektional und interdisziplinär(sozialrechtlich) verstanden werden kann.

In his lecture"Discontinued Belonging and Continued Neglect" Jörg-Christian Lanca examined the interplay of intersectional situatedness, embodied belonging and well-being using the example of aging Vietnamese who migrated to the GDR as contract workers.
In seinem Vortrag„Discontinued Belonging and Continued Neglect“ beleuchtete Jörg-Christian Lanca das Zusammenspiel von intersektionaler Situiertheit, verkörperter Zugehörigkeit und Wohlbefinden am Beispiel älter werdender Vietnamesen, die als Vertragsarbeiter_innen in die DDR migrierten.

Organized by the Forum Democratic Culture and Contemporary Art and hosted by the Neuer Berliner Kunstverein(n. b. k.), this conference seeks to shed light on the anti-Semitic implica-tions of cultural pessimism as well as the intersectional discrimination that is part and parcel of its political program.
Im Rahmen der Tagung des Forums demokratische Kultur und zeitgenössische Kunst im Neuen Berliner Kunstverein(n.b.k.) soll die antisemitische Implikation des Kulturpessimismus aufgezeigt werden, ebenso wie dessen grundsätzliches und intersektional diskriminierendes Vorgehen.

They could, for example, seek to develop statistical tools that take account of experiences of multiple or intersectional discrimination, while respecting fundamental principles regarding the right to privacy.
Sie könnten z. B. statistische Instrumente entwickeln, die Erfahrungen mit Mehrfach- oder intersektionaler Diskriminierung berücksichtigen, gleichzeitig aber die Grundsätze im Hinblick auf das Recht auf Privatleben achten.

After working in local integration work for people with current flight experiences in Berlin, he now focuses on intersectional and decolonizing awareness and empowerment work.
Nach der Mitarbeit im Bereich der lokalen Integrationsarbeit von Menschen mit aktueller Fluchterfahrung in Berlin fokussiert er sich nun auf intersektionelle und dekolonialisierende Sensibilisierungs- und Empowermentarbeit.

For the second time, TQW Studios opens up a space for interdisciplinary, transdisciplinary and intersectional artists in the context of the festival S_P_I_T.
Zum zweiten Mal bieten die TQW Studios im Rahmen des Festivals S_P_I_T_ eine Bühne für interdisziplinäre, transdisziplinäre und intersektionale Künstler*innen.

It consists of the following modules: Compulsory modules: Theatre, Film and Media Cultures; and Specialisation; Elective modules: Historical and Theoretical Relations; Aesthetics and Poetics; Project Research; Artistic Research; Intersectional Perspectives; Open Module; Master's Thesis Module: Master's Thesis and Master's Examination.
Das Studium besteht aus folgenden Modulen: Pflichtmodule: Theater-, Film- und Medienkulturen; Spezialisierung; Wahlmodule aus: Historische und theoretische Relationen; Ästhetik und Poetik; Projektforschung; Artistic Research; Intersektionale Perspektiven; Offenes Modul; Mastermodul, Masterarbeit, -Prüfung.