What is the translation of " INVOLVES MORE " in German?

• umfasst mehr
• beinhaltet mehr
• gehört mehr
• geht es um mehr
• bedeutet mehr
• mehr beinhaltet

Examples of using Involves more in English and their translations into German

This issue involves more than just energy!
Dieses Thema umfasst weit mehr als nur Energie!

Studying Chemistry at Radboud University involves more than just theory.
Das Studium der Chemie an der Radboud University beinhaltet mehr als nur Theorie.

This party involves more than you and me.
Auf dieser Party geht es um mehr als nur uns beide.

Rubber is a compound, there are more ingredients and things change in the material during vulcanization- it involves more chemistry.
Gummi ist ein Verbundstoff, es besteht aus mehreren Inhaltsstoffen und während der Vulkanisierung verändern sich die Eigenschaften des Materials- es umfasst mehr Chemie.

Ibadah involves more then an awareness of humility.
Ibadah beinhaltet mehr als ein Bewusstsein der Demut.

This is because providing solutions involves more than just delivering them.
Denn das Anbieten von Lösungen beinhaltet mehr als nur deren Lieferung.

Computing involves more than just workstations running desktop software.
Computing beinhaltet mehr als nur Workstations, auf denen Desktop-Software luft.

Boosting a company's innovative capacity involves more than just process optimization.
Die Innovationsfähigkeit eines Unternehmens zu steigern umfasst mehr als reine Prozessoptimierung.

This involves more than merely approving the yearly invoice for domain costs.
Dazu gehört mehr als nur die Freigabe der jährlichen Rechnung für die Domainkosten.

The word'iniquity' involves more than mere sin.
Das Wort Ungerechtigkeit beinhaltet mehr als bloße Sünde.

This involves more than simply getting live market data to applications faster.
Dies umfasst mehr als die schnelle Bereitstellung von Live-Marktdaten in Anwendungen.

When we consider the multi-dimensional nature of our bodies, we realize that maintaining a healthy state involves more than taking care of our physical body.
Wenn wir die vielschichtige Natur unseres Körpers bedenken, wird uns bewusst, dass gesund zu bleiben mehr beinhaltet als nur für unseren physischen Leib zu sorgen.

Growing taller involves more than just posture, however.
Wachsenden größer beinhaltet mehr als nur Körperhaltung, jedoch.

It involves more than just promoting culture, extending to advocating a public forum, ensuring advantageous general conditions and supporting the interests of artists.
Sie bedeutet mehr als nur Kultur zu fördern und steht für eine öffentliche Diskussion, für Rahmenbedingungen und für die Interessen der Künstler.

Efficient transport involves more than just the perfect truck.
Ein effizienter Transport umfasst mehr als nur den perfekten Lkw.

And it involves more than bringing costs into alignment with revenue projections.
Und es beinhaltet mehr als nur die Kosten mit dem vorgesehenen Umsatz abzugleichen.

The Lisbon process involves more than just"jobs, jobs, jobs.
Beim Lissabonner Prozess geht es um mehr als bloß um"Jobs, Jobs, Jobs.

That involves more than the'commitments' of the Euro Plus Pact, as the principles of our social market economy are anchored in the Europe 2020 Strategy.
Das beinhaltet mehr als die"Verpflichtungen" des Euro-Plus-Paktes, da die Grundsätze unserer Sozialen Marktwirtschaft in der Strategie Europa 2020 verankert sind.

Being bilingual involves more than simply speaking two languages.
Zweisprachig zu sein bedeutet mehr als nur zwei Sprachen zu sprechen.

Transferring knowledge involves more than just the exchange of information.
Wissenstransfer umfasst mehr als den Austausch von Informationen.

A treatment that involves more than simply manipulating articulations.
Eine Behandlung, die mehr beinhaltet als nur die Manipulation von Artikulationen.

However, Wasser 3.0 involves more than just the removal of pharmaceuticals.
Doch Wasser 3.0 beschäftigt sich mit mehr als nur der Entfernung von Pharmazeutika.

Hospitality involves more than the moral invitation to be nice to each other.
Gastfreundschaft bedeutet mehr, als die moralische Einladung nett miteinander zu sein.

A successful event involves more than just a seminar room and a nice buffet.
Zu einer erfolgreichen Veranstaltung gehört mehr als ein Seminarraum und ein nettes Buffet.

Flying with Eurowings involves more than boarding, taking off and landing.
Unser Bordservice Fliegen mit Eurowings bedeutet mehr als einsteigen, aufsteigen und wieder landen.

Incorporating ICT in DC/IC involves more than developing apps and online platforms.
Die Anwendung von IKT in der IZ/EZ beinhaltet mehr als die Entwicklung von Apps und Online-Plattformen.

As the name reveals, it involves more than creating a faster connection to Europe.
Der Name zeigt bereits, dass es dabei um mehr geht, als eine schnellere Verbindung nach Europa zu schaffen.

Nothing is more difficult and involves more potential for conflict than finding a new brand name.
Nichts ist schwieriger und birgt mehr Konfliktpotenzial als das Finden eines neuen Markennamens.

Innovative R& D team involves more than 30 elites, who are offering professional and advanced technologies for you.
Das R& D Team umfasst mehr als 30 Ingenieure, welche professionelle und fortschrittliche Technologien entwickeln.

Improving existing legislation involves more than cutting the Official Journal and the number of acts.
Zur Verbesserung der bestehenden Gesetzgebung gehört mehr als die Reduzierung des Umfangs des Amtsblattes und der Zahl der Rechtsakte.