What is the translation of " INVOLVES NOT " in German?

• betrifft nicht
• beinhaltet nicht
• umfasst nicht
• gehören nicht
• geht es nicht
• bedeutet nicht

Examples of using Involves not in English and their translations into German

As mentioned earlier evolution involves not knowing.
Wie bereits erwähnt, bedingt Evolution Nichtwissen.

Good cockatiel care involves not only regulation of diet but also of hygiene and cleanliness.
Good cockatiel Betreuung umfasst nicht nur die Regelung der Ernähr….

Establishing a forward-looking strategy to steer industrial change in Europe involves not only"internal" initiatives, but also an external aspect.
Die Festlegung einer zukunftsweisenden Strategie zur Steuerung des industriellen Wandels in Europa umfasst nicht nur Initiativen auf dem Binnenmarkt, sondern hat auch eine Außendimension.

This involves not only about the appearance, but also the physical present of the country.
Es geht nicht nur um das Erscheinungsbild, sondern um die physische Gegenwart des Landes.

In systemic sclerosis, the process is widespread and involves not only the skin but also some of the internal organs of the body.
Bei der systemischen Sklerodermie breitet sich der Prozess mehr aus und betrifft nicht nur die Haut sondern auch innere Organe.

It involves not only biological, but also social and cultural processes, which accompany our lives from the cradle to the grave.
Es umfasst nicht nur biologische, sondern auch soziale und kulturelle Prozesse der Lebensspanne von Geburt bis Tod.

Developing a successful financing strategy involves not only access to funds but improved management and other‘softer' elements.
Zu einer erfolgreichen Finanzierungsstrategie gehören nicht nur der Zugang zu Finanz mitteln, sondern auch ein verbessertes Management und andere‘weichere' Elemente.

This involves not only knowing the odds and every one of the basic techniques, but knowing as much about your opponent as you perhaps can.
Dies betrifft nicht nur das Verständnis der Chancen und alle grundlegenden Strategien, aber zu wissen, wie viel über Ihre Gegner wie du nur kannst.

The issue of light in the office involves not just the light which comes from inside, but also that from outdoors.
Zum Thema Licht im Büro gehört nicht nur das Licht"von innen", sondern auch jenes, das von außen kommt.

Admiration involves not causing pain to one's partner because they know that the partner has a right to fair treatment.
Bewunderung beinhaltet keine Schmerzen verursachen, um dem Partner, weil sie wissen, dass der Partner hat ein Recht auf faire Behandlung.

Agricultural trade involves not only economic aspects but also environmental and social issues.
Der Agrarhandel betrifft nicht nur ökonomische, sondern auch ökologische und soziale Fragen".

Because it involves not only the removal of toxins, but also from the parasitic factors that are taking place, and often interfere with conception.
Denn es betrifft nicht nur die Entfernung von Toxinen, sondern auch von den parasitären Faktoren, die stattfinden, und oft mit Konzeption stören.

Often acute inflammatory process involves not only the mucous membrane of the larynx, and trachea laryngotracheitis.
Oft akuten entzündlichen Prozess beinhaltet nicht nur die Schleimhaut des Kehlkopfes und der Luftröhre Laryngotracheitis.

This involves not only resource-conserving production but also life cycles and recycling in a way that conserves resources to the greatest extent possible.
Hierbei geht es nicht nur um ressourcenschonende Produktionen, sondern auch um möglichst ressourcenschonende Lebenszyklen und Wiederverwertung.

Your mission involves not only fights with various bosses, but a variety of military operations.
Ihre Mission geht es nicht nur kämpft mit verschiedenen Chefs, sondern eine Vielzahl von militärischen Operationen.

This involves not only the measurement of the positions with respect to themselves but also in relation to other objects, such as package parts or holes in printed circuit boards.
Dies betrifft dabei nicht nur die Vermessung der Positionen untereinander sondern ebenso in Relation zu anderen Objekten, wie z.B.

Muscle mass disposition involves not only protein synthesis, but other factors as well such as protein breakdown and tissue nutrient transport.
Muskelmasse Disposition betrifft nicht nur die Proteinsynthese, aber auch andere Faktoren wie Proteinabbau und Gewebe Nährstofftransport.

This involves not only Ireland and the entire current European Union, but also the future of Europe, which is not yet entirely united.
Dies betrifft nicht nur Irland und die gesamte gegenwärtige Europäische Union, sondern auch die Zukunft Europas, das ja noch immer nicht vollständig vereint ist.

The answer involves not only the hidden line, and the whole meaning passage in which this row belongs.
Die Antwort umfasst nicht nur die verdeckten Linien, und die ganze Bedeutung Passage, in der diese Zeile gehört.

 Learning involves not only memorisation but also appreciating their meanings and calling God with them.
Lernen beinhaltet nicht nur auswendiglernen, sondern auch ihre Bedeutungen sie zu würdigen und Gott mit ihnen anzuflehen.

Innovation involves not only new products but also new services, new methods of production, distribution and marketing, and the.
Innovation umfaßt nicht nur neue Produkte, sondern auch neue Dienstleistun­gen, neue Produktions-, Distribu­tions- und Marketingmethoden so­wie die Einführung neuer Techniken.

Landscaping involves not onlythe ennobling of the plot, but also its combination with the buildings, that is, a uniform style must be maintained.
Landschaftsgestaltung umfasst nicht nurdie Veredelung des Grundstücks, aber auch die Verbindung mit den Gebäuden, also ein einheitlicher Stil, muss beibehalten werden.

Mindcontrol involves not only some“laboratory-rabbits”, that were abducted or were processed in particular institutes, no- we are all mind controlled.
Mindcontrol betrifft nicht nur einige Versuchskaninchen, die entführt wurden oder in speziellen Instituten bearbeitet wurden, wir alle stehen unter Mindcontrol-Einfluß.

It involves not just the implementation of new technologies, but the alteration of business processes and models to fully leverage those technologies.
Es beinhaltet nicht nur die Implementierung neuer Technologien, sondern auch die Veränderung von Geschäftsprozessen und Modellen, um diese Technologien vollständig zu nutzen.

The crisis involves not just one company, but many and it seems to me that the Commission in comparison to the US it giving it its full attention.
Die Krise betrifft nicht nur ein Unternehmen, sondern zieht viele in Mitleidenschaft, und meinem Eindruck nach widmet die Kommission dem Verhältnis zu den USA größte Aufmerksamkeit.

This involves not only providing reassurance and constructive feedback, but also giving them the skills and resources they need to achieve success.
Dies beinhaltet nicht nur Bestärkung und konstruktives Feedback, sondern auch, den Menschen jene Fähigkeiten und Ressourcen an die Hand zu geben, die sie für einen Erfolg benötigen.

This balance involves not only economic factors, but also such considerations as security and the desire to control one's own economic development.
Zu diesem Gleichgewicht gehören nicht nur wirtschaftliche Faktoren, sondern auch solche Erwägungen wie Sicherheit und der Wunsch, die eigene wirtschaftliche Entwicklung zu kontrollieren.

This involves not only digital goods such as music, audio-visual content and software, but also physical goods that are increasingly traded on e-commerce platforms.
Davon betroffen sind nicht nur digitale Waren wie Musik, audiovisuelle Inhalte und Software, sondern auch materielle Produkte, die zunehmend häufig über E-Commerce-Plattformen gehandelt werden.

RASMID™ technology involves not only product miniaturization, but methods and techniques(i.e. in the mounting process) that can enable practical realization and commercialization as well.
Größe 03015 Chip-Widerstände RASMIDTM Technologie beinhaltet nicht nur Produktminiaturisierung, sondern auch Verfahren und Techniken(im Montageprozess), die die praktische Umsetzung und die Vermarktung erlauben.

This involves not only providing special container equipment, but also international services that guarantee a seamless transport connection on the road, rail, or on continental waters.
Das beinhaltet nicht nur die Bereitstellung von speziellem Container-Equipment, sondern auch von internationalen Diensten, die eine nahtlose Anbindung auf der Straße, der Schiene oder dem Binnengewässer gewährleisten.