What is the translation of " INVOLVES NOT " in Serbian?

• укључује не
• подразумева не
• obuhvata ne
• uključuje ne

Examples of using Involves not in English and their translations into Serbian

Treatment involves not only drug therapy.
Третман не укључује само лековиту терапију.

Following the failure of this operation, which has cost the lives of 400,000 civilians and reduced large parts of the country to ruins, the German government is now plunging into a military adventure that involves not only confrontation with the regime in Damascus, but also with its NATO partner Turkey, Iran and the nuclear power, Russia.
Након неуспеха ове операције, која је коштала животе 400. 000 цивила и претворила велике делове земље у рушевине, немачка влада сада улази у војну авантуру која укључује не само суочавање са режимом у Дамаску, већ и са његовим НАТО партнерима Турском, Ираном и нуклеарном силом, Русијом.

Christian family life involves not only prayer in words, but in deeds, as well.
Hrišćanski život podrazumeva ne samo molitvu već i rad.

This involves not only the interior of the room, but also the part of the house outside the garden.
Ово укључује не само унутрашњост собе, већ и део куће изван врта.

Interior design with their own hands involves not only beauty, but also convenience.
Dizajn enterijera svoje ruke podrazumeva ne samo lepotu, nego i udobnost.

Diet involves not only the use of healthy foods, but also the rejection of harmful ones.
Исхрана не укључује само употребу корисних производа, већ и одбацивање штетних.

The fact that such an institution involves not just selling cheap and carrying things.
Чињеница да таква институција укључује не само продаје јефтино и ношење ствари.

It involves not only playing sports and giving up bad habits, but also a balanced diet.
То подразумева не само бављење спортом и одрицање од лоших навика, већ и уравнотежену исхрану.

Modern methods of training slow jogging involves not so much the age difference as health and fitness.
Савремене методе обуке спорог трчања подразумева не толико разлика у годинама као здравља и кондиције.

Admiration involves not causing pain to one's partner because they know that the partner has a right to fair treatment.
Дивљење подразумева не изазивају бол партнеру јер знају да партнер има право на фер третман.

If you have chronic subatrophic pharyngitis, treatment involves not only drug therapy, but also the establishment of a diet.
Ако имате хронични субатрофични фарингитис, лечење не укључује само терапију лековима, већ и успостављање дијете.

Yoga involves not just physical exercises, but also combines the psychological and spiritual aspect of development.
Метода јоге укључује не само скуп физичких вежби, већ и комбинује психолошке и духовне аспекте развоја.

The exotic nature of complex black holes involves not only the black hole itself but the surrounding plasma media.
Tako i neobična priroda kompleksnih crnih rupa uključuje ne samo crnu rupu samo već i oklonu plazmu kao medijum.

This involves not only the technical engineering implementation but also the evaluation of the sustainability of the technical innovations.
Ово укључује не само примену техничке инжењерски али и процену одрживости техничких иновација.

In order to avoid domestic outbreak of scarlet fever in children, prevention involves not only the patient's isolation, but also the allocation of his separate dishes.
Да би се избегло насиље избијање љарлаха код деце, превенција подразумева не само изолацију пацијента, већ и расподелу својих посебних јела.

Sin, therefore, involves not only overt disobedience in actions but also thoughts and desires.
Greh, stoga, obuhvata ne samo otvorenu neposlušnost u delovanju, već takođe i misli i želje.

What holds together the diverse forms of cognitive linguistics is the belief that linguistic knowledge involves not just knowledge of the language, but knowledge of the world as mediated by the language.
Ono što povezuje različite vrste kognitivne lingvistike je verovanje da lingvističko znanje ne uključuje samo znanje jezika, već i znanje o svetu čiji je posrednik jezik.

This stage involves not only a selection of all blended components, but also the coloring of the raw material in a suitable color;
Ова фаза подразумева не само избор свих мешаних компоненти, већ и бојење сировине у одговарајућој боји;

Dubli is a reverse auction, involves not raising the price of a lot at auction, and its decline.
Дубли је обрнута аукција, не подразумева подизање цене пуно на аукцији и њен пад.

Compassion involves not only the conscious penetration of other people's problems, but also the impact of the whole space on a person.
Саосећање укључује не само свјесно продирање туђих проблема, већ и утјецај цијелог простора на особу.

The way of the cross involves not only being broken but also being emptied.
Put krsta uključuje ne samo biti slomljen, nego takođe i ispražnjen.

It involves not only the creation of useful goods and the creation of man as a universal creative being, but also the creation of life.
Он не подразумева само стварање корисних добара и човека као универзалног стваралачког бића, већ и стварање људског света.

My brothers and I see that the experience of hospitality involves not only Christians from different Churches, but believers of other religions and non-believers as well.
Моја браћа и ја видимо да искуство гостопримства не укључује само хришћане различитих цркава, већ и вернике других религија као и невернике.

Chemical thermodynamics involves not only laboratory measurements of various thermodynamic properties, but also the application of mathematical methods to the study of chemical questions and the spontaneity of processes.
Hemijska termodinamika obuhvata ne samo laboratorijska merenja raznih termodinamičkih svojstava, nego isto tako i primenu matematičkih metoda u izučavanju hemijskih fenomena i spontanosti procesa.

The Zeitgeist ideology does away with the idea of progress, which involves not only quantitive shifts, but also qualitative leaps in the development of society and the creation of a novum.
Цајтгајст идеологија обрачунава се с идејом прогреса која подразумева не само квантитативне помаке, већ квалитативне скокове у развоју друштва и стварање новума.

The right attitude involves not learning, and analysis of important aspects in order.
Прави став подразумева не учење и анализу важних аспеката.

Adulthood is a complex process that involves not only external metamorphosis, but also changes in the body of a future woman.
Адултхоод је сложен процес који укључује не само спољну метаморфозу, већ и промене у телу будућег жене.

So our second Soul Search today involves not a fugitive from justice, but you might say a fugitive from, um… a friendship.
Дакле, наш други" Трагач душе" данас не укључује бегунца од правде, али можете рећи бегунца од… па, пријатељства.

The company's asset portfolio involves not just production and refining capacity, but also power generation- a somewhat rare occurrence in Europe and Russia.
Portfolio Kompanije obuhvata ne samo proizvodne i prerađivačke kapacitete, nego i proizvodnju električne energije, što zapravo predstavlja redak primer i u Rusiji, i u Evropi.

Developing an effective sales strategy involves not only equipping your team with the tools they need to succeed but also actively engaging with your customers to better understand them.
Развијање ефикасне продајне стратегије не укључује само опремање свог тима алатима који су им потребни за успјех, већ и активно ангажирање са клијентима како би их боље разумјели.