What is the translation of " IS A CONTINUOUS PROCESS " in German?

• ist ein kontinuierlicher Prozess
• ist ein ständiger Prozess
• ist ein fortlaufender Prozess
• ist ein fortwährender Prozess
• ist ein stetiger Prozess

Examples of using Is a continuous process in English and their translations into German

Our connection with God is a continuous process.
Unsere Verbindung mit Gott ist ein anhaltender Vorgang.

This is a continuous process and not exclusive to the eCommerce sector.
Dies ist ein stetiger Prozess, nicht nur im E-Commerce.

The"career and family audit" is a continuous process.
Das"audit berufundfamilie" ist ein kontinuierlicher Prozess.

This is a continuous process since the current flow is continuous..
Dies ist ein ununterbrochenes Verfahren, da der Strom-Fluß ununterbrochen ist..

He pointed out that cultural change is a continuous process.
Er machte dabei klar, dass gerade der kulturelle Wandel ein fortlaufender Prozess ist.

The take-up of 3G is a continuous process which requires continued attention by public authorities.
Die Einführung der Mobilkommunikation der dritten Generation ist ein fortlaufender Prozess, der die ständige Aufmerksamkeit der Behörden erfordert.

To effectively put in place the partnership principle is a continuous process.
Die wirksame Umsetzung des Partnerschaftsprinzips ist ein stetiger Prozess.

We keep in mind that taking care of quality is a continuous process which does not finish with obtaining the certification.
Wir wissen, dass Sicherstellung der höchsten Qualität ein ständiger Prozess ist, der mit der Zertifizierung nicht beendet wird.

The reform of the management of Community finances is a continuous process.
Die Reform der Verwaltung der Gemeinschaftsfinanzen ist ein fortgesetzter Prozeß.

At SGS, we know that quality management is a continuous process, involving implementation, maintenance and improvement.
Wir bei SGS wissen, dass das Qualitätsmanagement ein kontinuierliches Verfahren ist, das aus Implementierung, Pflege und Verbesserung besteht.

Thorsten Wilhelm, eResult: optimising the usability of websites is a continuous process.
Thorsten Wilhelm, eResult: Die Optimierung der Bedienbarkeit von Websites ist ein stetiger Prozess.

Container sterilisation is a continuous process, in which the same gas, namely H2O2 is used both inside and outside.
Die Sterilisation der Behälter selbst ist ein kontinuierlicher Prozess, bei dem innen wie außen das gleiche Gas, nämlich H2O2 verwendet wird.

The maintenance of the natural beauty of your healthier, younger skin is a continuous process.
Die Erhaltung der natürlichen Schönheit Ihrer gesünderen, verjüngten Haut ist ein fortlaufender Prozess.

It is a continuous process, but one that deserves a more enhanced role in the European integration and growth process..
Es ist ein kontinuierlicher Prozess, der allerdings im europäischen Integrations- und Wachstumsprozess höhere Wertschätzung ver­dient.

As far as labelling of minced meat is concerned, we must bear in mind that the production of minced meat, for example of hamburgers, is a continuous process.
Was die Etikettierung von Hackfleisch angeht, so müssen wir bedenken, daß die Erzeugung von Hackfleisch, etwa beispielsweise von Hamburgern, ein kontinuierlicher Prozeß ist.

Improving financial management is a continuous process. It is our duty and also the duty of the Member States.
Die Verbesserung der Finanzverwaltung ist ein stetiger Prozeß und stellt sowohl für uns als auch für die Mitgliedstaaten eine Verpflichtung dar.

Thus, most codified knowledge begins its life as tacit knowledge and the generation of codified knowledge is a continuous process of"surfacing" tacit knowledge.
Folglich ist das meiste kodifizierte Wissen am Anfang stilles Wissen, und die Generierung von kodifiziertem Wissen ist ein ständiger Prozess von"Überlagerung" von stillem Wissen.

The clinical evaluation is a continuous process and needs to be kept up-to-date over the entire product life cycle.
Die Klinische Bewertung ist ein kontinuierlicher Prozess und ist über den gesamten Lebenszyklus des Produktes aktiv auf dem neuesten Stand zu halten.

We at Electrical Wiring Accessories believe that the search for excellence is a continuous process and our achievements are purely milestones in the long journey.
Wir bei Elektrische Installationstechnik glauben, dass die Suche nach Exzellenz ein kontinuierlicher Prozess ist und unsere Leistungen sind rein Meilensteine in der langen Reise.

Usability testing is a continuous process to ensure that applications and web sites remain effective and user-friendly in all usage environments.
Usability-Tests sind ein kontinuierlicher Prozess, um sicherzustellen, dass Anwendungen und Websites in allen Nutzungsumgebungen effektiv und benutzerfreundlich bleiben.

Preparing for a possible flu pandemic and other health threats is a continuous process of re-evaluating and updating existing plans in line with the latest developments.
Die Vorbereitung auf eine mögliche Grippepandemie und andere Gesundheitsbedrohungen ist ein ständiger Prozess der Neubewertung und Aktualisierung bestehender Pläne nach Maßgabe der jüngsten Entwicklungen.

This is a continuous process, and it's going to take us a while to bring so many locations online, because our planet really is a big place.
Dies ist ein kontinuierlicher Prozess, und es wird eine Weile dauern, so viele Orte online zu bringen, weil unser Planet wirklich groß ist..

Development from a fertilized egg into to baby is a continuous process and any attempt to pinpoint when personhood begins is arbitrary.
Die Entwicklung einer befruchteten Eizelle in einem Säugling ist ein kontinuierlicher Prozess und jeder Versuch festzulegen, an welchem Entwicklungszeitpunkt die Person beginnt, wäre eine künstliche Festlegung.

LLL is a continuous process that can last throughout a person's entire life, from quality early-childhood education to post-working age.
Lebenslanges Lernen ist ein ständiger Prozess, der sich über das ganze Leben erstrecken kann: von einer hochwertigen Früherziehung im Kleinkindalter bis hin zum Lernen im Rentenalter.

Creating Natura Siberica cosmetics is a continuous process of studying the nature and traditions of the peoples of the Siberia.
Die Kreation von Natura-Siberica-Kosmetik ist ein kontinuierlicher Prozess, in dessen Verlauf die Natur und die Traditionen sibirischer Völker erforscht werden.

This is a continuous process as it is not easy to transform a negative situation to one that is positive without some sort of disagreement….
Das ist ein fortwährender Prozess, da es nicht leicht ist, eine negative Situation in eine positive umzuwandeln ohne eine Art von Nichtübereinstimmung.

Production of confectionery products is a continuous process and any packaging material must be able to fit smoothly into the production sequence.
Die Herstellung von konfektionierten Produkten ist ein kontinuierlicher Prozeß und das Verpackungsmaterial muss sich dem Produktionsablauf reibungslos anpassen.

The audit'berufundfamilie®' is a continuous process whereby every three years checks are carried out regarding the progress made towards the achievement of the goals which were set.
Das audit berufundfamilie® ist ein kontinuierlicher Prozess, bei dem nach drei Jahren überprüft wird, inwieweit die gesteckten Ziele erreicht worden sind..

EconCore's ThermHex technology is a continuous process for the production of thermoplastic honeycombs integrated with an in-line lamination of skin layers.
Die ThermHex-Technologie von EconCore ist ein kontinuierlicher Prozess für die Produktion von thermoplastischen Waben mit einer integrierten in-line Laminierung von Decklagen.

Quality-oriented thinking and action is a continuous process, that includes the entire company culture, forms goals and strategies and, in doing so, ensures customer satisfaction.
Qualitätsbewusstes Denken und Handeln ist ein fortwährender Prozess, der die gesamte Unternehmenskultur miteinbezieht, Ziele und Strategien formt und so die Kundenzufriedenheit sichert.