What is the translation of " IS A DIFFICULT CHALLENGE " in German?

• ist eine schwierige Herausforderung
• ist eine harte Zerreißprobe

Examples of using Is a difficult challenge in English and their translations into German

We know that this is a difficult challenge.
Wir wissen, dass das ein schwieriges Problem ist.

It is a difficult challenge; do you think you are clever enough to escape the room?
Es ist eine schwierige Herausforderung; Denkst du, du bist schlau genug, dem Raum zu entkommen?

The insight in the formal possibility of the error is a difficult challenge for Kant.
Dien Einsicht in die formale Möglichkeit des Irrtums ist eine schwierige Herausforderung für Kant.

This is a difficult challenge, and in order to manage it, burden-sharing is essential.
Dies ist eine schwierige Herausforderung. Zu ihrer Bewältigung ist eine Arbeitsteilung notwendig.

Determining the size of the potential market for interactive content and net work commerce is a difficult challenge.
Das Bestimmen der Größe des potentiellen Markts für den interaktiven Inhalts und Online-Handel ist eine schwierige Aufgabe.

The fight against cancer is a difficult challenge, but one to which Europe and the world must rise.
Die Krebsbekämpfung ist eine schwierige Herausforderung, der sich Europa und die Welt aber stellen müssen.

Controlling dust from mining equipment at excavation sites, mill transfer points and similar locations is a difficult challenge.
Staubbekämpfung an Tagebaustätten, Kippstellen in Mühlen und ähnlichen Orten ist eine schwierige Herausforderung.

It is a difficult challenge but we can rely on new ideas, very high experience and big enthusiasm.
Eine schwierige aber von neuen Ideen gestützte Herausforderung, eine tolle Erfahrung und sehr viel Begeisterung.

Every one of the around 620,000 Rohingya refugees is dependent on humanitarian assistance- coordinating this is a difficult challenge.
Jeder der circa 620.000 geflüchteten Rohingya ist auf humanitäre Hilfe angewiesen- das zu koordinieren, ist eine schwierige Herausforderung.

This is a difficult challenge, since these compounds are not only invisible and diverse, they are also very dilute.
Das ist eine große Herausforderung, denn die Verbindungen sind nicht nur unsichtbar und sehr verschieden, sondern auch noch sehr verdünnt.

I should like to finish by saying that addressing alcoholic-related harm is a difficult challenge, precisely because we have to deal with one particular aspect, the excessive consumption and not the product itself.
Abschließend möchte ich sagen, dass die Verringerung alkoholbedingter Schäden eine schwierige Herausforderung ist, weil wir es mit einem ganz bestimmten Aspekt zu tun haben, dem übermäßigen Konsum und nicht mit dem Produkt selbst.

It is a difficult challenge, particularly for smaller enterprises, and for this reason, it requires greater attention and more support from the European Union.
Es handelt sich um eine schwierige Herausforderung, insbesondere für kleine Unternehmen, und aus diesem Grund erfordert sie mehr Aufmerksamkeit und Unterstützung seitens der Europäischen Union.

However, reducing such inequalities is a difficult challenge, and even more difficult against the backdrop of the current economic crisis.
Dennoch ist die Reduzierung derartiger Ungleichheiten eine schwierige Herausforderung, und noch schwieriger vor dem Hintergrund der gegenwärtigen Wirtschaftskrise.

A chronic disease like JIA is a difficult challenge for the whole family and, of course, the more serious the disease, the harder it is to cope with it; child will cope less well with the disease if the parents don't.
Eine chronische Erkrankung wie JIA ist eine schwierige Herausforderung für die ganze Familie. Je schwerer eine Erkrankung ist, desto schwieriger ist es natürlich, mit ihr fertig zu werden.

Yet trying to eliminate those excess pounds is a difficult challenge as well as if you have actually ever before gotten on this roadway, you recognize how challenging it is..
Aber Versuch, die überschüssigen Pfunde zu beseitigen ist eine harte Zerreißprobe als auch wenn Sie eigentlich jemals auf dieser Fahrbahn bekommen haben, wissen Sie, wie schwierig es ist..

Yet aiming to remove those excess extra pounds is a difficult challenge and also if you have actually ever been on this road, you understand how difficult it is..
Doch mit dem Ziel, die überschüssigen Pfunde zu beseitigen ist eine harte Zerreißprobe und auch, wenn Sie tatsächlich noch nie auf dieser Fahrbahn bekommen haben, erkennen Sie, wie schwer es ist..

A chronic disease like JIA is a difficult challenge for the whole family and, of course, the more serious the disease, the harder it is to cope with it.
Eine chronische Erkrankung wie JIA ist eine schwierige Herausforderung für die ganze Familie. Je schwerer eine Erkrankung ist, desto schwieriger ist es natürlich, mit ihr fertig zu werden.

It's a difficult challenge since many of the competitors know the track very well.
Es ist eine schwierige Herausforderung, da viele der Teilnehmer die Strecke sehr gut kennen.

Printing companies may rely on different talents that may span vast distances, and keeping track of assets can be a difficult challenge.
Druckereien können sich auf unterschiedliche Talente verlassen, die sich über weite Strecken erstrecken können, und es kann schwierig sein, den Überblick über Vermögenswerte zu behalten.

Insights to improve your entire plant Choosing direction can be a difficult challenge, and finding opportunity may require a knowledgeable guide.
Den richtigen Weg zu wählen, kann eine schwierige Herausforderung darstellen, und die Suche nach Möglichkeiten kann fachkundige Anleitung erfordern.

Toddlers and biting may be a difficult challenge but there is hope for a cure if you are patient and consistent.
Toddlers und des Beißens können eine schwierige Herausforderung sein, aber es gibt Hoffnung für eine Heilung, wenn Sie geduld….

It is quite a difficult challenge that can be overcome if you follow a few tips, and do not collapse out of the way.
Es ist eine schwierige Herausforderung, die überwunden werden kann, wenn Sie ein paar Tipps befolgen und nicht aus dem Weg fallen.

But being a parent in today's society is difficult, It is a challenge….
Aber als ein Elternteil in der heutigen Gesellschaft ist schwierig, Es ist eine Herausforderung….