Examples of using Is predicting in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Today, however, nobody is predicting chaos for Bachelet.
But actually, under the hood, your brain is predicting.
A weather forecast is predicting of weather conditions.
He is predicting high growth rates in the industrial adhesives business.
Russia, the world's granary, is predicting the worst….
Russland, die Kornkammer der Welt, prognostiziert die schlechteste….Net Applications is predicting that Chrome will overtake Firefox by March 2012.
Net Applications ist die Vorhersage, dass Chrome wird Firefox im März überholen 2012.With regard to currency instabilities and political crises such as that in Ukraine, DNB is predicting certain market weaknesses in the near future.
Angesichts der Währungsunsicherheiten und politischer Krisen wie jener in der Ukraine rechnet DNB in naher Zukunft mit gewissen Marktschwächen.The IMF is predicting that the country's GDP will grow by 7.4% previous year: +6.7.
Für dieses Land rechnet der IWF mit einem BIP-Anstieg von 7,4% Vorjahr: plus 6,7.For full-year 2012, the German government is predicting a GDP increase of 0.7 percent.
Für das Gesamtjahr 2012 prognostiziert die Bundesregierung einen Anstieg des Bruttoinlands-produkts um 0,7 Prozent.Page 767: Hitler is predicting a rise of the German population from 80 to 250 million Germans in a big country.
Following on from 10.9 points in April, GfK is predicting a value of 10.8 points for May 2018.
Verunsicherung dämpft Konsumklima Nach 10,9 Zählern im April prognostiziert GfK für Mai 2018 einen Wert von 10,8 Punkten.He said,"Jesus is predicting that a future historical event will take place as an antitype to an event recorded in the Old Testament.
Er sagte,"Jesus sagt voraus, ein künftiges historisches Ereignis wird als Antityp zu einem Ereignis im Alten Testament stattfinden.Following on from 10.8 points in January, GfK is predicting a value of 11.0 points for February 2018.
Konsumklima im Aufwind Nach 10,8 Zählern im Januar prognostiziert GfK für Februar 2018 einen Wert von 11,0 Punkten.He said,"Isaiah is predicting Israel's prayer during the Great Tribulation period" Thru the Bible, volume III, p. 342; note on Isaiah 64:1.
Er schrieb,"Jesaja weissagt das Gebet Israels in der Zeit der großen Trübsal" Thru the Bible, Band III, S. 342; Anmerkung zu Jes. 64,1.As Orwell writes,“Itwill be seen that at each point Burnham is predicting a continuation of the thing that is happening.
Wie Orwell schreibt:„Anjedem Punkt wird sich zeigen, dass Burnham eine Fortsetzung dessen, was gerade geschieht, vorhersagt.Euromonitor is predicting that conventional snacks will lead the packaging unit volume growth in food packaging through 2017-2021.
Euromonitor prognostiziert, dass herkömmliche Snackprodukte das Mengenwachstum in der Lebensmittelverpackung im Zeitraum 2017-2021 prägen werden.Reid said on a conference call Thursday that he is predicting Clinton will pick Garland"with some degree of credibility.
Reid sagte am Donnerstag während einer Telefonkonferenz, dass er von Clinton erwartet Garland"mit einer gewissen Maß an Gewissheit" auszuwählen.McKinsey is predicting a potential economic effect of $2,7 trillion to $6,2 trillion and businesses like Intel are painting a colorful and profitable picture of the IoT world.
McKinsey prognostiziert einen potenziellen ökonomischen Effekt von 2,7 bis 6,2 Billionen US Dollar und Unternehmen wie Intel zeichnen die IoT Welt in den buntesten und gewinnträchtigsten Farben.Russia, the world's granary, is predicting the worst harvest in many years….
Russland, die Kornkammer der Welt, prognostiziert die schlechteste Ernte seit vielen Jahren…. For the current year, PSI is predicting new orders of 128 million euro, sales of 133 million euro and for the first time since the IPO five years ago a positive EBIT between 0 and 2 million euro.
Für das laufende Geschäftsjahr prognostiziert PSI einen Auftragseingang von 128 Millionen Euro, einen Umsatz von 133 Millionen Euro und zum ersten Mal seit dem Börsengang vor fünf Jahren ein positives operatives Ergebnis(EBIT) zwischen 0 und 2 Mio. Euro.With an annual increase of approximately six percent for PET vessels and containers,Canadean is predicting a continuation of the strongest growth within the beverages packaging industry.
Canadean prognostiziert mit einem jährlichen Plus von ca. sechs Prozent für PET-Gebinde auch weiterhin das stärkste Wachstum im Bereich der Getränkeverpackungen.For 2008, the KION Group is predicting a further increase in revenue and is striving for a significant increase in adjusted EBIT.
Für das Geschäftsjahr 2008 erwartet die KION Group eine weitere Erhöhung der Umsatzerlöse und strebt eine deutliche Steigerung des bereinigten EBIT an.What's even more remarkable: This is the firsttime in almost a decade that the European Commission is predicting growth in all member states throughout the entire forecast period, from 2016 to 2018.
Besonders bemerkenswert: Das erste Mal seit fast einem Jahrzehnt rechnet die EU-Kommission im gesamten Prognosezeitraum 2016 bis 2018 bei allen Mitgliedsstaaten der EU mit einem Wachstum.It seems the Emperor is predicting 009's moves by eclipsing him in speed of thought.
Es sieht so aus, als ob Kaiser 009s Bewegungen vorhersagt. Er denkt einfach schneller.The IMF expects the US economy to grow by 2.1 percent this year, and theOrganisation for Economic Co-Operation and Develop- ment(OECD) is predicting an even higher GDP growth rate for the US of 2.4 percent.
Der IWF erwartet in diesem Jahr ein Wachstum der US-Wirtschaft um 2,1 Prozent.Die Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung(OECD) rechnet sogar mit einem Anstieg des US- amerikanischen Bruttoinlandsprodukts um 2,4 Prozent.The International Monetary Fund(IMF) is predicting annual economic growth of between 6 and 7.5 per cent over the coming years.
Der Internationale Währungsfonds(IWF) rechnet für die kommenden Jahre mit einem Wirtschaftswachstum von 6 bis 7,5 Prozent pro Jahr.Professor Andreas Dietrich from the University of Lucerne is predicting a crowdfunding volume of 24 million Swiss francs for this year.
Fürs laufende Jahr sagt Professor Andreas Dietrich von der Universität Luzern ein Crowdfunding-Volumen von bereits 24 Millionen Franken voraus.Itau, Latin America's largest bank, is predicting GDP growth in Argentina of only 3.2% next year, down sharply from 6% in 2011.
Die größte lateinamerikanische Bank, Itau, prognostiziert für Argentinien im nächsten Jahr ein BIP-Wachstum von lediglich 3,2 Prozent. Der entsprechende Wert für das Jahr 2011 betrug 6 Prozent.The Austrian Association of Insurance Companies(VVO) is predicting that Austrian premium volume will record another small increase of 0.3% to reach EURÂ 17.1Â billion in 2017.
Mit einem Prämienvolumen von EUR 17,1 Mrd. erwartet der Österreichische Versicherungsverband(VVO) für 2017 wieder einen leichten Prämienzuwachs von 0,3% des heimischen Marktumsatzes.I cannot leave out the chairman of the PSE,Mr Barón Crespo, who is predicting victory for the Spanish Socialist party in the Spanish elections of 14 March, with the consequent change in position of that country's government.
Nicht auslassen darf ich den Vorsitzenden der PSE,Herrn Barón Crespo, der einen Sieg der spanischen Sozialistischen Partei am 14. März mit dem daraus folgenden Wechsel der Haltung der Regierung dieses Landes vorhersagt.
