Examples of using
Largest source
in English and their translations into German
{-}
Official
Colloquial
Ecclesiastic
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Political
Computer
Programming
Official/political
Political
SCQ: Largest Source.
Selbstkontrollfrage: Stärkste Strahlenquelle.
It is used as the basis for calculating the largest source of the EU budget.
Es wird als Grundlage für die Berechnung der größten Quelle des EU-Haushalts herangezogen.
Removed largest source of thermal resistance.
Beseitigung der größten Quelle des Wärmewiderstands.
Historically, the US was modern Asia's largest source of external demand.
Historisch betrachtet waren für das moderne Asien die USA die größte Quelleder Außennachfrage.
This mine is the largest source of pink diamonds, even though they are so rare that only a few are found each year.
Diese Mine ist die größte Quelle an rosa Diamanten, auch wenn sie so selten sind dass es nur einzige pro Jahr gefunden werden.
At the TYPO 2002 Heber is going to talk about the functioning of DPA/Globus,Germanys largest source for info-graphics.
Auf der TYPO 2002 wird Heber die Arbeitsweise der DPA/Globus vorstellen,Deutschlands größter Quelle für Infografiken.
China is by far the largest source of such products seized at the EU borders.
China ist bei Weitem der größte Lieferant solcher Waren, die an den Grenzen der EU beschlagnahmt werden.
DNS amplification attacks, one form of DDoS, are on the rise and have become the largest source of Layer 3/4 DDoS attacks.
DNS-Verstärkungsangriffe, eine Form von DDoS, sind auf dem Vormarsch und haben sich zu der größten Quelle für Layer-3/4-DDoS-Angriffe entwickelt.
Now with access to the largest source of premium inventory in Japan, Criteo's solution is even more compelling for advertisers.
Wir haben nun Zugriff auf die größte Quelle von Premium-Inventar in Japan, womit die Lösung von Criteo für werbetreibende Unternehmen noch überzeugender wird.
Despite declining letter mail volumes,letter mail remains the largest source of profits a in a majority of the posts we surveyed.
Trotz des anhaltenden Rückgangs der Briefmengen bleibt das Briefsegment die größte Einkommensquelle für die meisten der betrachteten Unternehmen.
The largest source of nitrous oxide is soils, particularly in the tropics and emissions have risen over time probably due to increased fertiliser use.
Die größte Quelle von Distickstoffmonoxid sind die Böden. Besonders in den Tropen sind die Emissionen gestiegen, vermutlich auf Grund des zunehmenden Gebrauchs von Düngern.
As of 2000,the 800 fish farms in Norway are the largest source of phosphates and the second largest source of nitrogen.
Im Jahr 2000 sind die 800 Fischzuchtbetriebe Norwegens die größte Quelle von Phosphaten und die zweitgrößte Quelle von Stickstoff.
The largest source of tax revenue in the EU27 is represented by wage taxes(almost half of the entire tax revenue), followed by consumption taxes(e.g. Value Added Tax), which account for about a third and tax on capital at about a fifth.
Die größte Quelle des Steueraufkommens in den EU27 machen Steuern auf Arbeit aus(fast die Hälfte des gesamten Steueraufkommens), gefolgt von Konsumsteuern(z.B. Mehrwertsteuer) mit rund einem Drittel und Kapitalsteuern mit ungefähr einem Fünftel.
With millions of Chinese children now studying classical instruments,China will soon become the largest source of classical music in the world.
Millionen von chinesischen Kindern lernen klassische Instrumente undChina wird bald zu einer der größten Quellen klassischer Kompositionen weltweit gehören.
The EU is Russia's main trading partner and largest source of foreign direct investment, while Russia is the Union's third largest trading partner.
Die EU ist Russlands wichtigster Handelspartner und größte Quelle ausländischer Direktinvestitionen, während Russland der drittgrößte Handelspartner der EU ist.
China is the UK's third largest trading partner outside the EU's second largest trading partner andsecond largest source of imports and the sixth largest export destination.
China ist der UK dritt der größte Handelspartner außerhalb von EU zweiten größten Handels Partner undzweite größte Quelle für Importe und der sechste der größte Export.
Chinese processors are the largest source of seafood imported into the UK, and account for substantial shares of the fish sold in Europe, North America, Japan and Korea.
Chinesisch-Prozessoren sind die größte Quelle für Meeresfrüchte in das Vereinigte Königreich importiert und entfallen wesentliche Anteile der Fisch in Europa, Nordamerika, Japan und Korea.
In some of the less developed countriescotton represents the main cash crop and the largest source of export receipts and government revenues.
In einigen der am wenigsten entwickeltenLänder ist Baumwolle die wichtigste Handelspflanze und die bedeutendste Quelle für Ausfuhreinnahmen und Regierungseinkünfte.
The world as a whole will be rid of by far its largest source of terror, organized crime, war, mayhem and other misery when these gangsters are removed from power.
Die Welt als Ganzes wird befreit werden von der bei weitem größten Quelle des Terrors, organisierter Kriminalität, Chaos, Krieg und anderem Elend, wenn diese Gangster von der Macht entfernt werden.
This new directive which sets an ELV for all waste incinerators aims to reduce as far as possible negative effects on the environment caused by the incineration and co-incineration of waste and also targets the incineration of non-hazardous waste,which was once the largest source of emissions of dioxins into the atmosphere.
Diese neue Richtlinie, die einen Emissionsgrenzwert für alle Abfallverbrennungsanlagen festlegt, hat das Ziel, die durch die Verbrennung und die Mitverbrennung von Abfällen erzeugten negativen Auswirkungen auf die Umwelt so weit wie möglich zu verringern, und erfasst auch die Verbrennung ungefährlicher Abfälle,die einst die größte Quelle der Dioxinenemissionen in die Atmosphäre waren.
He will alsotake part in the opening of a Solar Farm, the largest source of renewable energy generation in the Pacific, funded by New Zealand.
Kommissar Piebalgs wirdweiterhin bei der Inbetriebnahme eines von Neuseeland finanzierten Solarparks anwesend sein, der größten Quelle erneuerbarer Energie im pazifischen Raum.
The EU was also the largest source of Australian imports(with a 22% share of total imports, mainly medicines, cars and telecommunications equipment) and the third-largest market for Australian exports with a 12% share of total exports, mainly coal, iron, wool and wine.
Die EU war ebenfalls die größte Quelle für australische Einfuhren(mit einem Anteil von 22% am Gesamtimport, der hauptsächlich aus Arzneimitteln, Autos und Telekommunikationsgeräten bestand) und der drittgrößte Markt für australische Ausfuhren mit einem Anteil von 12% am Gesamtexport, der hauptsächlich aus Kohle, Eisen, Wolle und Wein bestand.
In relation to GDP, which again gives a more mean ingful indication of the importance of theinvestment concerned to the Member State in question, the largest source of outflows was the Netherlands together with Belgium/Luxembourg and followed by Sweden and Ireland.
In Relation zum BIP, was wiederum bessere Rückschlüsse auf die Bedeutung der Investitionen für die betreffenden Mitgliedstaaten liefert,waren die Niederlande zusammen mit Belgien/Luxemburg die größte Quelle für abfließende Investitionen, gefolgt von Schweden und Irland.
It has surpassed the United States as the world's largest source of greenhouse gases, and it became developing nations' diplomatic champion at the recent United Nations climate negotiations in Bali.
Es hat die USA als größter Verursacher von Treibhausgasen überholt und entwickelte sich bei den jüngsten Klimaverhandlungen der UNO auf Bali zum diplomatischen Anwalt der Entwicklungsländer.
I told my acquaintance there are 36 concentration camps in China where Falun Dafa practitioners' organs are harvested while the practitioners are alive;that China has become the largest source for human organs and transplant centres since the Communist Party started persecuting Falun Gong in 1999, as China supplies 85% of the human organs transplanted in the world.
Ich erzählte meinem Bekannten, dass es 36 Konzentrationslager in China gibt, in denen die Organe von Dafa-Praktizierenden geraubt werden, während diese Praktizierenden noch am Leben sind. Des Weiteren,dass China die größte Quelle für menschliche Organe und Transplantationszentren ist, seit die Kommunistische Partei 1999 anfing, Falun Gong zu verfolgen, und dass China 85% der weltweit benötigten menschlichen Organe für Transplantationen liefert.
The European Union is, as we all know, the largest source of development aid in the world; it gets visible results and raises genuine expectations in many who courageously and persistently fight and hope for the consolidation in their countries of democracy, the rule of law and respect for human rights and fundamental freedoms.
Die Europäische Union ist bekanntlich die weltweit größte Quelle für Entwicklungshilfe; sie erzielt sichtbare Ergebnisse und weckt echte Erwartungen bei vielen, die mutig und unablässig dafür kämpfen und darauf hoffen, dass sich in ihren Ländern Demokratie, Rechtsstaatlichkeit und die Achtung der Menschenrechte und Grundfreiheiten durchsetzen.
Although the roots of the Islamic finance industry are in bankingservices-and bank deposits remain by far the largest source of Shariah-compliant assets-other types of assets have become increasingly significant, particularly for the Islamic asset management industry.
Wenngleich die Wurzeln des islamischen Finanzwesens in Bankdienstleistungen liegen-Bankeinlagen sind immer noch die mit Abstand größte Quelle für Scharia-konforme Anlagen- haben andere Anlagetypen an Bedeutung gewonnen, besonders für die Branche der Verwaltung von islamischen Anlagen.
Drax, operator of Britain's biggest coal plant and largest source of carbon emissions, reported that its CO2 emissions rose 13%, and Europe's biggest emitter German utility RWE reported CO2 up 11.
Großbritanniens größtes Kohlekraftwerk und größte Quelle von Kohlenstoffemissionen Drax berichtete, dass ihre CO2-Emissionen um 13% gestiegen sind und Europas größter Emittent, der deutsche Energieversorger RWE, meldete einen CO2-Anstieg von 11.
Reporting from Washington- Coal-fired power plants are the largest source of heat-trapping gases that cause global warming, but President Obama's plan to fight climate change would result in the nation burning more coal a decade from now than it does today.
Kohlenkraftwerke sind die größten Quellen von Treibhausgasen, die die globale Erwärmung verursachen, aber Präsident Obama's Plan zur Bekämpfung des Klimawandels wird dazu führen, dass die Nation mehr Kohle in zehn Jahren verbrennen wird, als es heute der Fall ist.
International Finance Corporation(IFC), the world's largest source of private healthcare financing in emerging markets, just held a major healthcare conference,"Investing in Private Healthcare in Emerging Markets.
Internationale Finanzkorporation- IFK(International Finance Corporation), ist eine der größten Quellender Finanzierung der Privatstrukturen der Gesundheitspflege, sie hat vor kurzem die Konferenz„Investieren in die private Gesundheitspflege in den Ländern, die sich entwickeln“ durchgeführt Investing in Private Healthcare in Emerging Markets.
Results: 58,
Time: 0.0516
How to use "largest source" in an English sentence
Company’s largest source of pre-public venture capital.
are the largest source of the seafood.
Cars are the largest source of pollution.
This made it Vietnam’s largest source market.
The largest source went However stiffly small.
Your largest source of Marvel Movie News.
Nickel Laterites: The World's Largest Source .
And the largest source of methane is?
The largest source of fossilized insects anywhere.
Deutsch
Český
Dansk
Español
Français
Hrvatski
Italiano
Nederlands
Polski
Русский
Svenska
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文