What is the translation of " LARGEST SOURCE " in Hungarian?

• legnagyobb forrása
• legnagyobb forrását
• a legtöbb forrás

Examples of using Largest source in English and their translations into Hungarian

Second largest source.
A második legtöbb forrás.

The largest source of nitrous oxide is soils, particularly in the tropics and emissions have risen over time probably due to increased fertiliser use.
A dinitrogén oxid legnagyobb forrása a talaj, különösen a trópusokon, és a kibocsátása növekszik, valószínűleg a növekvő műtrágya felhasználásnak köszönhetően.

The second largest source.
A második legtöbb forrás.

The largest source of emissions….
A fő kibocsátási források közül….

The sun could be the world's largest source of electricity by 2050.
A nap lehet az energiatermelés legnagyobb forrása a világban 2050-re.

As the largest source of renewable energy, hydro power plays a major role in achieving this.
A megújuló energiaforrások legnagyobb forrása, a vízenergia nagy szerepet játszik ennek elérésében.

Africa has become the second largest source of Chinese crude oil imports.
Afrika a kínai olajimport második legnagyobb forrása.

A small percentage of gross national income(usually around 0.7%) contributed by all EU countries- the largest source of budget revenue.
Valamennyi uniós tagállam befizeti bruttó nemzeti jövedelmének egy kis hányadát(általában 0,7% körüli részét) az uniós költségvetésbe- ezek a hozzájárulások jelentik a költségvetés legnagyobb forrását.

In fact it has become the largest source of government revenue in most countries.
Valójában a legtöbb országban a kormányzati bevételek legnagyobb forrása lett.

Service SVoD(access to video on demand, provided on a subscription) It has become the largest source of income for OTT sector 2013 year.
Szolgáltatás SVoD(hozzáférést video on demand, feltéve, előfizetéses) Ez lett a legnagyobb bevételi forrása a OTT szektor 2013 év.

Landfills are the third largest source of methane gases, according to the EPA.
Az élelmiszer-pazarlás az üvegházhatású gázok harmadik legnagyobb forrása a FAO szerint.

A recent report shows that 2017 was the second worst year on record for loss of tropical forests, the largest source of biodiversity on this planet.
Egy nemrégiben készült jelentésből kiderül, hogy 2017 volt a második legrosszabb év a trópusi erdők elvesztése tekintetében, amely a biológiai sokféleség legnagyobb forrása ezen a bolygón.

Not only is China the world's largest source of international tourists, they are also the highest spending tourists.
Nem csak Kína a világ legnagyobb forrása a nemzetközi turistákat illetően, hanem a legmagasabban költekező turisták is kínaiak.

Revenues in traditional voice services continue to decline gradually, but remain the largest source of revenue to players in the fixed market.
A hagyományos hangalapú szolgáltatások árbevételei fokozatosan tovább csökkennek, de a vezetékes piac szereplőinek továbbra is a legnagyobb árbevételi forrást jelentik.

That study said the largest source of plastic ingestion was drinking water, but another major source was shellfish.
A tanulmány szerint a műanyag lenyelés legnagyobb forrása az ivóvíz volt, de egy másik fő forrás a kagyló.

With 2.7 million refugees, Afghanistan is the second largest source country of refugees, following Syria.
A maga 2,7 millió menekültjével Afganisztán a második legnagyobb kibocsátó országnak számít Szíria után.

It is the largest source of mono-nitrogen oxides(NO and NO2) emissions, and the second largest source of carbon monoxide and particulate matter emissions.
Ez a környezetbe jutó mono-nitrogén-oxid(NO és NO2) legnagyobb, illetve a szén-monoxid-szennyezés és a szilárd halmazállapotú szennyezőanyag-kibocsátás második legnagyobb forrása.

The United States was the second largest source of attack traffic, with 13 percent.
Az Egyesült Államok a 13%-kal a második legnagyobb forrása volt a támadásoknak.

But it's still a landmark moment for new energy costs in developing nations, and goes hand-in-hand with renewable energy now having become the largest source of new power capacity in the world.….
De ez még mindig egy mérföldkőnek számító pillanat az új energiaköltségek szempontjából a fejlődő országokban, és kéz a kézben jár a megújuló energiával, amely most válik az új villamosenergia-termelő kapacitás legnagyobb forrásává a világon.

First and foremost, eliminate the single largest source of human-caused methane; namely, livestock.
Legelőször is, küszöböld ki az ember-okozta metán egyedi legnagyobb forrását; nevezetesen, a haszonállatokat.

As the Community's largest source of investments in the real economy Cohesion Policy provides considerable support to public investment, including at regional and local level.
A Közösség reálgazdasági beruházásainak legjelentősebb forrásaként a kohéziós politika jelentős mértékben támogatja az állami beruházásokat regionális és helyi szinten egyaránt.

In 2014, solar photovoltaic overtook solid biofuels to become the second largest source of non-hydro renewable electricity in OECD Europe, with a share of 17,3%.
Ben, a fotovoltatikus napenergia elektromos áramtermelése már megelőzte a szilárd biomassza-erőművekben előállított villamos energia mennyiségét, és így az európai OECD-országokban a nem vízi megújuló villamos energia második legnagyobb forrása lett, amelynek részesedése 17,3 százalék.

Insofar as the Constitution had provided for it and the simplified Treaty will incorporate it, we are going to put together a full Union policy, the humanitarian aid policy, and, as the Commissioner stated, we are the world's largest source of aid.
Olyannyira, hogy az erre szánt Alkotmány és az egyszerűsített Szerződés is magában foglalja, egy teljes uniós politikát állítunk össze, és, ahogy a biztos úr nyilatkozta, mi vagyunk a támogatás legnagyobb forrása a világon.

Accounting for a third of the EU budget without being a crisis management instrument, the Cohesion Policy is, however, the largest source of investment in the real economy, offering a huge opportunity, especially for permanently disadvantaged regions.
Az EU költségvetésének egyharmadáért felelős kohéziós politika ugyan nem válságkezelő eszköz, azonban a reálgazdaságba történő beruházások legnagyobb forrása, mely hatalmas lehetőségeket rejt magában, különösen a hátrányos térségek számára.

Europe is still the world's largest source of financing for energy-related research and development(at EUR 3.9 billion in 2014, amounting to 36% of the total) and leads on the number of patent applications for high-value climate-change mitigation technologies, with a 40 per cent share of the total.
Az energiával kapcsolatos kutatásnak és fejlesztésnek Európa továbbra is a legnagyobb finanszírozási forrása a világon(2014-ben 3,9 milliárd euró, azaz a teljes összeg 36%-a), valamint vezető pozíciót tölt be az éghajlatváltozás mérséklését elősegíteni szolgáló nagy értékű technológiákkal kapcsolatos szabadalmi bejelentések számát illetően is, 40 százalékos aránnyal.

Indeed, China has been an integral part of Africa's rejuvenation by becoming Africa's largest export destination, its largest source of imports and more recently its largest source capital, both equity and debt.
Valójában Kína az afrikai megújulás szerves részévé vált, ezáltal a kontinens legnagyobb exportcélpontjává anazsálta magát, amely a legnagyobb behozatali forrása, és nemrégiben a legnagyobb tőkeforrás, mind a tőke, mind az adósság.

Crucial to understand that the EU's cohesion policy makes an important contribution to the European Economic Recovery Plan and is the Community's largest source of investment in the real economy, providing targeted assistance for addressing priority needs and areas with growth potential, both in the public and in the private sector.
Fontos megértenünk, hogy az EU kohéziós politikája nagymértékben hozzájárul az európai gazdasági fellendülési tervhez, és ugyanakkor a Közösség legnagyobb forrása a reálgazdasági befektetése terén: célzott segítséget nyújt a prioritásokat képező szükségletek terén és a növekedési potenciállal rendelkező, köz- és magánszférába egyaránt tartozó területeken.

As the world's largest exporter of goods and services and its largest importer of goods, the largest importer of energy, the second largest source and the second largest destination of foreign direct investment, the EU is a major beneficiary of an open world economic system.
Az EU a világ legnagyobb termék- és szolgáltatásexportőre, legnagyobb termék- és energiaimportőre, a közvetlen külföldi befektetések második legnagyobb forrása és második legnagyobb célállomása- és e minőségeiben a nyitott világgazdasági rendszer fő haszonélvezője.