What is the translation of " LET THINGS " in German?

• lassen die Dinge
• lass die Dinge
• lasse die Dinge

Examples of using Let things in English and their translations into German

I just let things happen!
Ich lasse die Dinge passieren!

I mostly go to the studio and let things happen.
Ich gehe meistens ins Studio und lasse die Dinge passieren.

Let things cool off.
Lass die Dinge erst einmal abkühlen.

Do you ever just stop and let things play themselves out?
Halten Sie jemals einfach inne und lassen die Dinge ihren Lauf nehmen?

No, let things take their time.
Nein, lass den Dingen Zeit.

S: Yes. That means: Let go. Let things go.
S: Ja. Das bedeutet: lass gehen. Lass die Dinge gehen.

Let things run their course.
Lass die Dinge ihren Lauf nehmen.

However, that doesn't mean you should let things slide.
Allerdings, das bedeutet nicht, sollten Sie lassen die Dinge schieben.

I just let things happen.
Ich lasse die Dinge einfach geschehen.

This leaves the guy feeling frozen, he wishes she could just let things go.
Dies lässt den Kerl Gefühl eingefroren, er wünscht, sie konnte nur lassen die Dinge gehen.

Just let things run their course.
Lass die Dinge einfach ihren Lauf nehmen.

They build a great team and then let things run themselves.
Sie bauen ein großartiges Team auf und überlassen die Dinge dann sich selbst.

Let things wind down a little bit.
Lass die Dinge sich ein wenig entwickeln.

Besides, I approach many things in a more relaxed way now and if necessary, just let things be.
Außerdem gehe ich vieles jetzt auch entspannter an und lasse es auch zur Not"einfach mal gut sein.

Roklus says,“Let things happen as they will!
Sagt Roklus:„Nehme sich die Sache aus, wie sie wolle!

Here is a well-known Yogi Bhajan quote:“The law of happiness is:‘Let things come to you.
Ein berühmtes Zitat von Yogi Bhajan lautet:„Auf dem Weg zum Glück gibt es ein Gesetz: Lass die Dinge auf dich zukommen.

Just let things be the way they are.
Lassen Sie Dinge, einfach in der Weise sein, wie sie sind.

At that, it took me the deuce of a time to persuade Bicky not to grab the cash and let things take their course.
Damals, es hat mich der Teufel von einer Zeit zu Bicky zu überreden, nicht zur Kasse greifen und lassen den Dingen ihren Lauf.

Let things happen, then the right things will happen!
Lass es laufen, dann passiert schon das Richtige!

A crescendo of scrimmages and let things be understood until final confession and comparison.
Ein Crescendo des Scrimmages und lassen die Dinge verstanden werden, bis die letzte Beichte und Vergleich.

Let things unfold as you continue with the construction process.
Lassen Sie die Dinge entfalten, wie Sie mit dem Bau fortzufahren.

The best is not to force concentration, but to remain quiet and call and let things work out themselves through the force of the Mother.
Das beste ist, die Konzentration nicht zu forcieren, sondern ruhig zu bleiben,[die Mutter] zu rufen und den Dingen zu überlassen, sich durch die Kraft der Mutter selbst auszuarbeiten.

If all let things slide, in the future, the child can do crime.
Wenn alle lassen die Dinge gleiten, in der Zukunft, kann das Kind Verbrechen tun.

Even though it is important to keep an understanding attitude to avoid misunderstandings and argumentsyou should never let things always slide or make up excuses for your partner's wrong doings.
Auch wenn es wichtig ist, ein Verständnis Haltung zu halten, um Missverständnisse zu vermeiden und argumentsyou sollte nie immer Ausreden für Ihren Partner falschen Taten machen gleiten oder Dinge lassen.

You let things come close and you take an active part in the Now and Here.
Du lässt die Dinge an dich ran und nimmst aktiv und bewusst an dem Teil, was jetzt gerade um dich herum passiert.

By contrast, your general attitude seems to be:"This is not enough; I always have to accept the singular constellation of each of the families, I don't ask them about specific things but rather let things happen.
Ihre Grundhaltung scheint hingegen zu sein:"Das reicht mir nicht; ich muss mich auf die spezielle Konstellation der jeweiligen Familie einlassen; ich frage nicht gezielt nach bestimmten Dingen, sondern lasse die Dinge auf mich zukommen.

We let things come to us, and when they are here, we do our best to see them through. An example is my new album.
Wir lassen die Dinge auf uns zukommen und wenn sie da sind, tun wir unser Bestes, um sie so zu realisieren.

Instead of being a control-freak, let things be. and how do you let things be, again, if you can change thinks, fine, but a lot of times you can't.
Statt ein Control-Freak zu sein, lassen Sie die Dinge sein. Und wie lassen Sie die Dinge sein, nochmal, wenn Sie etwas beeinflussen können, gut, aber oftmals können Sie dies nicht.

I let things go off the handle and leave things to chance, like tape sounds and harmonies, but the bones are all planned.
Ich lasse den Dingen freien Lauf und überlasse Tapesounds und Harmonien dem Zufall, doch das Grundgerüst ist geplant.

Let things be perfectly clear. If anything said has not been correctly reported in the Minutes that will of course be changed.
Damit die Dinge klar sind: Wenn eine Wortmeldung im Protokoll nicht richtig wiedergegeben ist, werden wir selbstverständlich eine Korrektur vornehmen.