What is the translation of " LET THINGS " in Polish?

• niech sprawy
• pozwolić rzeczy
• niech coś
• niech wszystko

Examples of using Let things in English and their translations into Polish

So I let things go.
Tak więc niech sprawy potoczą.

Hard to move forward, Rog, when you can't let things go.
Ciężko iść do przodu, Rog, kiedy nie możesz pozwolić, aby wszystko odeszło.

Let things settle down.
Pozwól, że wszystko się ułoży.

You just gotta let things happen.
Musisz tylko niech coś zdarzyć.

Let things run their course.
Niech sprawy idą swoim torem.

Sometimes, I just… let things happen.
Czasem po prostu… pozwalam rzeczą się dziać.

Let things take their course.
Niech sprawy idą swoim torem.

I should never have let things go so far.
Nie powinienem był pozwolić, żeby sprawy zaszły tak daleko.

Let things be like they were.
Niech wszystko będzie tak jak było.

Sometimes you just have to let things go like that.
Czasami należy pozwolić rzeczom dziać się właśnie w taki sposób.

Let things proceed the way they are.
Niech rzeczy idą po swojemu.

You don't just stand and let things happen. And you don't run away, either.
Ty nie stoisz i pozwalasz rzeczom się dziać, a także nie uciekasz.

Let things settle, Caroline.
Niech wszystko się uspokoi, Caroline.

This leaves the guy feeling frozen, he wishes she could just let things go.
Pozostawia uczucie facet zamrożone, chce mogła tylko niech coś pójdzie.

Let things unfold naturally.
Pozwolić rzeczą nabrać nautalnego toru.

I prefer just to, you know, let things stew inside of me, then have a violent out.
Wolę raczej, wiesz, pozwolić sprawom dusić się we mnie, a kiedy gwałtownie się wydostaną.

Let things take their natural course.
Niech sprawy idą naturalnym torem.

The main thing(in sports) is to focus in on the task at hand, and not let things focus on the result.
Najwazniejsza rzecza(w sporcie) jest skupienie sie na zadaniu pod reka, i nie pozwolic rzeczy skupic sie na wynik.

I can't let things stay the same.
Nie mogę pozwolić by to zostało tak samo.

At that, it took me the deuce of a time to persuade Bicky not to grab the cash and let things take their course.
W tym zajęło mi dwójka z czasu, aby przekonać Bicky nie złapać gotówki i niech rzeczy według własnego rytmu.

Let things happen as You decide.”.
Niech rzeczy dzieją się tak, jak Ty zdecydujesz.”.

However, it is advisable that you do not disturb the natural process and let things happen when the time is right.
Jednak wskazane jest, aby nie zakłócać naturalny proces i niech coś się dzieje, gdy jest to właściwy moment.

You could let things take their course.
Możesz pozwolić, aby rzeczy nabrały swój bieg.

I'm gonna take care of things and try to make this"as good a life for him as I can"and not let things get out of hand and teach him something," I hope.
Będę o wszystko dbać i starać się zapewnić mu takie dobre życie jak tylko mogę i nie pozwolę żeby coś mi umknęło i nauczę go czegoś," Mam nadzieję.

Rajni, let things be as they are in the study.
Rajni, pozwól aby rzeczy były jak na studiach.

Let's just go about our lives Like nothing is wrong and Let things fester until we Completely destroy the relationship.
Po prostu wróćmy do swoich żyć jakby nic się nie stało i pozwólmy sprawom toczyć się szybciej zanim kompletnie zniszczymy ten związek.

Let things unfold the way they want… we have got all the right.
Niech rzeczy rozwijają się tak, jak chcą.

The current situation shows that we cannot let things run their own course and there is a need for regulation.
Obecna sytuacja dowodzi, że nie możemy pozwolić, aby sprawy toczyły się własnym rytmem oraz że istnieje potrzeba regulacji.

Let things unfold as you continue with the construction process.
Niech rzeczy rozwijać, jak kontynuować proces budowy.

Even though it is important to keep an understanding attitude to avoid misunderstandings and argumentsyou should never let things always slide or make up excuses for your partner's wrong doings.
Mimo, że jest ważne, aby zachować postawę zrozumienia, aby uniknąć nieporozumień i argumentsyou nigdy nie powinien pozwolić rzeczy zawsze przesuwać lub uzupełnić usprawiedliwienia dla złych czynów swojego partnera.

How to use "let things" in a sentence

For today, just let things BE.

Dont let things stress you out!

Build momentum and let things follow.

Don’t let things pass you by.

Let things happen, don't force them.

Let things fall through the cracks.

Flow don’t push, let things go.

Let things fall into your lap.

She does not let things go.

Overwhelmed, she had let things slide.